Update Russian translation

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="success_import">Импорт выполнен!</string>
     <string name="success_import_msg">Выбранные файлы успешно импортированы.</string>
     <string name="import_failed">Ошибка при импортировании %s.</string>
-    <string name="export_failed">Ошибка при экспорте %s.</string>
+    <string name="export_failed">Ошибка при экспортировании %s.</string>
     <string name="success_export">Экспорт выполнен!</string>
     <string name="remove_failed">Ошибка при удалении %s.</string>
     <string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
@@ -125,7 +125,10 @@
     <string name="timer_empty_error_msg">Введите числовое значение.</string>
     <string name="path_error">Невозможно получить выбранный путь.</string>
     <string name="create_cant_write_error_msg">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Попробуйте найти другое место.</string>
+    <string name="add_cant_write_warning">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Добавление тома с доступом только для чтения.</string>
     <string name="sdcard_error_header">DroidFS может записывать на SD-карты только в:</string>
+    <string name="sdcard_error_add_footer">Добавление тома с доступом только для чтения.</string>
+    <string name="sdcard_error_create_footer">Используйте подпапку этого пути или внутреннее хранилище.</string>
     <string name="slideshow_stopped">Слайдшоу остановлено</string>
     <string name="slideshow_started">Слайдшоу началось</string>
     <string name="ask_save_img_rotated">Изображение было повёрнуто. Сохранить изменения и перезаписать исходное изображение?</string>
@@ -174,6 +177,48 @@
     <string name="thumbnails_summary">Показывать эскизы изображений и видео</string>
     <string name="seek_seconds_forward">+%d сек.</string>
     <string name="seek_seconds_backward">-%d сек.</string>
-    <string name="password_confirmation_hint">Повтор пароля</string>
+    <string name="add_volume">Добавить том</string>
+    <string name="pick_directory">Выбрать папку</string>
+    <string name="volume_alread_saved">Том уже сохранён</string>
+    <string name="open_dialog_title">Введите пароль:</string>
+    <string name="remove">Удалить</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="forget_password">Забыть пароль</string>
+    <string name="unrecoverable_key_exception_msg">%s. Невозможно загрузить ключ шифрования.</string>
+    <string name="delete_hidden_volume_question">Том \"%s\" скрытый, вы хотите только забыть путь к нему или УДАЛИТЬ том со всем его СОДЕРЖИМЫМ?</string>
+    <string name="forget_only">Только забыть</string>
+    <string name="delete_volume">Удалить том</string>
+    <string name="hidden_volume_description">Том находится во внутреннем хранилище DroidFS</string>
+    <string name="error_is_file">Ошибка: файл существует</string>
+    <string name="volume_path_label">Выберите путь к тому:</string>
+    <string name="volume_name_label">Введите имя тома:</string>
+    <string name="volume_path_hint">Путь тома</string>
+    <string name="volume_name_hint">Имя тома</string>
+    <string name="password_label">Пароль тома:</string>
+    <string name="password_confirmation_label">Повтор пароля:</string>
+    <string name="password_confirmation_hint">Подтверждение пароля</string>
+    <string name="password_hash_saved">хеш пароля сохранён</string>
+    <string name="read_only">только для чтения</string>
+    <string name="no_volumes_text">Том не создан, добавьте его, нажав кнопку \"+\"</string>
+    <string name="fingerprint_error_msg">Невозможно использовать аутентификацию по отпечатку пальца: %s.</string>
+    <string name="keyguard_not_secure">хранилище ключей не защищено</string>
+    <string name="no_hardware">нет подходящего оборудования</string>
+    <string name="hardware_unavailable">оборудование недоступно</string>
+    <string name="no_fingerprint">нет зарегистрированного отпечатка пальца</string>
+    <string name="unknown_error">неизвестная ошибка</string>
+    <string name="biometric_error">Биометрическая ошибка: %s</string>
+    <string name="apply_to_all">Применить выбор ко всем скрытым томам</string>
+    <string name="select_volume">Выбрать том</string>
+    <string name="current_password_label">Введите текущий пароль тома:</string>
+    <string name="current_password_hint">Текущий пароль</string>
+    <string name="new_password_label">Введите новый пароль тома:</string>
     <string name="new_password_hint">Новый пароль</string>
+    <string name="new_password_confirmation_label">Повторите новый пароль:</string>
+    <string name="error_marshmallow_required">Эта функция доступна только на Android 6.0 (Marshmallow) и новее.</string>
+    <string name="copy_hidden_volume">Копировать в общее хранилище</string>
+    <string name="copy_external_volume">Создать скрытую копию</string>
+    <string name="copy_volume_notification">Копирование тома…</string>
+    <string name="hidden_volume_already_exists">Скрытый том с таким именем уже существует.</string>
+    <string name="pdf_document">Документ PDF</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+DroidFS — это альтернативный способ использования прозрачных криптографических файловых систем на Android, который использует собственный внутренний файловый менеджер вместо монтирования виртуальных томов. Это позволяет хранить файлы в зашифрованных виртуальных томах, которые другие приложения не могут расшифровать.
+В настоящее время DroidFS поддерживает только <b>gocryptfs</b>. Этот алгоритм защищает содержимое и имена файлов, но не скрывает структуру папок и размеры файлов. Подробности можно узнать в их репозитории на GitHub: https://github.com/rfjakob/gocryptfs
+
+<b>Особенности:</b>
+- Тома полностью совместимы с оригинальной реализацией алгоритма
+- Самостоятельный просмотр изображений, видео, аудио и текстовых файлов
+- Общие операции с файлами и папками: копирование, перемещение, переименование, удаление
+- Изменение пароля тома
+- Поддержка внутреннего и общего хранилища
+- Импортирование из других томов
+- Встроенная камера для съёмки зашифрованных фотографий или видео
+- Полностью настраиваемый цвет темы
+
+<b>Разрешения:</b>
+<b>Доступ для чтения и записи на общем хранилище:</b> требуется для создания, открытия и изменения томов, а также импорта/экспорта файлов в/из томов.
+<b>Доступ к оборудованию биометрии/отпечатков пальцев:</b> требуется для шифрования/расшифровки хешей паролей с использованием ключа, защищённого отпечатком пальца.
+<b>Камера:</b> требуется для съёмки зашифрованных фотографий или видео непосредственно из DroidFS. Вы можете отказать в этом разрешении, если не хотите использовать данную функцию.
+<b>Запись аудио:</b> требуется для записи звука при съёмке видео непосредственно из DroidFS.
+
+DroidFS бесплатный, с открытым исходным кодом, репозиторий проекта находится на:
+- GitHub: https://github.com/hardcore-sushi/DroidFS
+- Gitea проекта Chapril: https://forge.chapril.org/hardcoresushi/DroidFS
+
+<b>Предупреждение!</b>
+Безопасность относительна. DroidFS не даёт каких-либо гарантией и не должен рассматриваться как абсолютно безопасный способ хранения файлов.

fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Безопасное хранение и доступ к файлам