diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 526c70f..d5690b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="create">إنشاء</string>
     <string name="change_password">تغيير كلمة المرور</string>
     <string name="password">كلمة المرور</string>
-    <string name="import_files">إستيراد/تشفير ملفات</string>
-    <string name="import_folder">إستيراد/تشفير مجلدات</string>
+    <string name="import_files">استيراد/تشفير ملفات</string>
+    <string name="import_folder">استيراد/تشفير مجلدات</string>
     <string name="discovering_files">جار اكتشاف الملفات…</string>
     <string name="mkdir">إنشاء مجلد</string>
     <string name="dir_empty">مجلد فارغ</string>
@@ -16,10 +16,10 @@
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="enter_folder_name">اسم المجلد:</string>
     <string name="error">خطأ</string>
-    <string name="error_filename_empty">الرجاء إدخال اسم</string>
+    <string name="error_filename_empty">رجاءاً أدخل اسماً</string>
     <string name="error_mkdir">فشل إنشاء المجلد.</string>
-    <string name="success_import">نجاح الإستيراد !</string>
-    <string name="success_import_msg">لقد تم إستيراد الملفات المحددة بنجاح.</string>
+    <string name="success_import">نجاح الاستيراد !</string>
+    <string name="success_import_msg">لقد تم استيراد الملفات المحددة بنجاح.</string>
     <string name="import_failed">إن استيراد %s فشل.</string>
     <string name="export_failed">إن تصدير %s فشل.</string>
     <string name="success_export">نجاح التصدير !</string>
@@ -34,14 +34,14 @@
     <string name="storage_perm_denied_msg">إن DroidFS لا يمكنه العمل بدون صلاحبات التخزين.</string>
     <string name="get_size_failed">لقد فشلت عملية استرداد حجم الملف.</string>
     <string name="parent_folder">المجلد الأصلي</string>
-    <string name="enter_volume_path">الرجاء إدخال مسار المجلد المشفر</string>
-    <string name="enter_volume_name">الرجاء إدخال اسم المجلد المشفر</string>
+    <string name="enter_volume_path">رجاءاً أدخل مسار المجلد المشفر</string>
+    <string name="enter_volume_name">رجاءاً أدخل اسم المجلد المشفر</string>
     <string name="external_open">فتح بتطبيق خارجي</string>
     <string name="single_delete_confirm">هل أنت متأكد من حذف %s ?</string>
     <string name="multiple_delete_confirm">هل أنت متأكد من حذف هذه %s العناصر ?</string>
     <string name="location">موقع: /%s</string>
     <string name="total_size">الحجم الكلي: %s</string>
-    <string name="import_from_other_volume">إستيراد من مجلد مشفر آخر</string>
+    <string name="import_from_other_volume">استيراد من مجلد مشفر آخر</string>
     <string name="read_file_failed">لقد فشل فتح هذا الملف.</string>
     <string name="volume">مجلد مشفر: %s</string>
     <string name="yes">نعم</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="discard">تجاهل</string>
     <string name="word_wrap">التفاف الكلمات</string>
-    <string name="outofmemoryerror_msg">OutOfMemoryError: هذا الملف كبير جدًا بحيث لا يمكن تحميله في الذاكرة.</string>
+    <string name="outofmemoryerror_msg">خطأ عدم وجود ذاكرة كافية: هذا الملف كبير جدًا بحيث لا يمكن تحميله في الذاكرة.</string>
     <string name="new_file">إنشاء ملف جديد</string>
     <string name="enter_file_name">اسم الملف:</string>
     <string name="file_creation_failed">فشلت عملية إنشاء الملف.</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="choose_resolution">اختر دقة</string>
     <string name="file_operations">عمليات الملف</string>
     <string name="file_op_copy_msg">يتم نسخ الملفات…</string>
-    <string name="file_op_import_msg">يتم إستيراد الملفات…</string>
+    <string name="file_op_import_msg">يتم استيراد الملفات…</string>
     <string name="file_op_export_msg">يتم تصدير الملفات …</string>
     <string name="file_op_move_msg">يتم نقل الملفات…</string>
     <string name="file_op_wiping_msg">يتم مسح الملفات…</string>