diff --git a/app/src/main/res/values-ar/arrays.xml b/app/src/main/res/values-ar/arrays.xml
index 8847479..e33ccae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/arrays.xml
@@ -27,4 +27,34 @@
         <item>حجم (وصف)</item>
         <item>تاريخ (وصف)</item>
     </string-array>
-</resources>
+
+    <string-array name="color_names">
+        <item>أخضر</item>
+        <item>أحمر</item>
+        <item>أزرق</item>
+        <item>أصفر</item>
+        <item>برتقالي</item>
+        <item>نهدي</item>
+        <item>زهري</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- don't translate the following otherwise the app will crash -->
+    <string-array name="sort_orders_values">
+        <item>name</item>
+        <item>size</item>
+        <item>date</item>
+        <item>name_desc</item>
+        <item>size_desc</item>
+        <item>date_desc</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="color_values">
+        <item>green</item>
+        <item>red</item>
+        <item>blue</item>
+        <item>yellow</item>
+        <item>orange</item>
+        <item>purple</item>
+        <item>pink</item>
+    </string-array>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e896072..5def232 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -243,4 +243,13 @@
     <string name="remember_volume">تذكر المجلد المشفر</string>
     <string name="open_volume">فتح المجلد المشفر</string>
     <string name="choose_existing_volume">برجاء اختيار مجلد مشفر مسبق تم إنشاءه مسبقاً</string>
+    <string name="volume_unlocked">المجلد مفتوح</string>
+    <string name="lock_volume">قفل المجلد</string>
+    <string name="lock">قفل</string>
+    <string name="ux">تجربة الإستخدام</string>
+    <string name="theme_color">لون التطبيق</string>
+    <string name="theme_color_summary">تغيير لون التطبيق</string>
+    <string name="black_theme">لون أسود داكن</string>
+    <string name="password_fallback">العودة إلى كلمة المرور</string>
+    <string name="password_fallback_summary">طلب كلمة المرور في حال فشل المصادقة ببصمة الأصبع</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
index 4c70e21..14c2e88 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -6,19 +6,19 @@ DroidFS هي طريقة بديلة لاستخدام أنظمة ملفات الت
 <b>الميزات:</b>
 - المجلدات المشفرة متوافقة تماماً مع خوارزمياتهم الأصلية
 - الفتح الداخلي للصور ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية وملفات pdf والملفات النصية
-- عمليات الملفات والمجلدات الشائعة: نسخ ، نقل ، إعادة تسمية ، حذف
-- تغيير كلمات المرور الخاصة بالمجلدات المشفرة
-- دعم قراءة التخزين الداخلي والخارجي
-- نقل الملفات المشفرة من مجلد مشفر الى آخر
 - تطبيق كاميرا داخلي لأخذ الصورة والفيديوهات مشفرة
-- لون التطبيق على كيفك
+- فتح المجلدات المشفرة ببصمة الأصبع
+- قفل المجلدات المشفرة بشكل تلقائي عندما يخرج المستخدم من التطبيق
 
-<b>صلاحيات:</b>
+
+<b>الصلاحيات المطلوبة:</b>
 <b>القراءة والكتابة للذاكرة الخارجية:</b> مطلوبة لأنشاء, فتح وتعديل المجلدات المشفرة واستيراد وتصدير من والى المجلدات المشفرة.
 <b>أجهزة قراءة البصمة:</b> اللازمة لتشفير / فك تشفير تجزئات كلمة المرور باستخدام مفتاح محمي ببصمة الإصبع.
 <b>الكاميرا:</b> مطلوب لالتقاط صور أو مقاطع فيديو مشفرة مباشرة من DroidFS. يمكنك رفض هذا الإذن إذا كنت لا تريد استخدام هذه الميزة.
 <b>تسجيل الصوت:</b> مطلوب إذا كنت تريد صوتًا على مقاطع الفيديو المسجلة باستخدام DroidFS.
 
+يمكنك رفض أية صلاحية من الصلاحيات السابقة إذا لم تكن بحاجة إلى الميزة المرادفة لها.
+
 DroidFS مجاني ومفتوح المصدر، يمكنك العثور على مستودع المشروع:
 - على GitHub: https://github.com/hardcore-sushi/DroidFS
 - على مثيل Gitea من مشروع Chapril: https://forge.chapril.org/hardcoresushi/DroidFS