@ -1,297 +1,282 @@
<resources >
<string name= "app_name" > DroidFS</string>
<string name= "create_volume" > צור אמצעי אחסון</string>
<string name= "open" > פתח</string>
<string name= "create" > צור</string>
<string name= "change_password" > שנה סיסמא</string>
<string name= "password" > סיסמא</string>
<string name= "import_files" > ייבוא/להצפין קבצים</string>
<string name= "import_folder" > ייבוא/להצפין תיקיות</string>
<string name= "discovering_files" > סורק קבצים..</string>
<string name= "mkdir" > צור תיקייה</string>
<string name= "dir_empty" > ספריה ריקה</string>
<string name= "warning" > אזהרה !</string>
<string name= "ask_lock_volume" > האם אתה בטוח שברצונך לנעול אמצעי אחסון זה?</string>
<string name= "ok" > בסדר</string>
<string name= "cancel" > ביטול</string>
<string name= "enter_folder_name" > שם תיקייה:</string>
<string name= "error" > שגיאה</string>
<string name= "error_filename_empty" > .נא להזין שם</string>
<string name= "error_mkdir" > יצירת תיקייה נכשלה.</string>
<string name= "success_import" > יובא בהצלחה!</string>
<string name= "success_import_msg" > הקבצים שנבחרו יובאו בהצלחה.</string>
<string name= "import_failed" > ייבוא של %s נכשל.</string>
<string name= "export_failed" > ייצוא של %s נכשל.</string>
<string name= "success_export" > יוצא בהצלחה!</string>
<string name= "remove_failed" > המחיקה של %s נכשלה.</string>
<string name= "passwords_mismatch" > סיסמאות לא תואמות</string>
<string name= "dir_not_empty" > הספריה שנבחרה אינה ריקה</string>
<string name= "create_volume_failed" > יצירת אמצעי אחסון נכשלה</string>
<string name= "open_volume_failed" > פתיחה נכשלה</string>
<string name= "share_chooser" > שתף קובץ</string>
<string name= "storage_perm_denied" > הרשאת אחסון נדחתה</string>
<string name= "storage_perm_denied_msg" > DroidFS לא יכול לעבוד ללא הרשאת אחסון.</string>
<string name= "get_size_failed" > אחזור גודל הקובץ נכשל.</string>
<string name= "parent_folder" > תיקיית אב</string>
<string name= "empty_volume_path" > אנא הזן נתיב לאמצעי אחסון</string>
<string name= "empty_volume_name" > הזן שם לאמצעי אחסון</string>
<string name= "external_open" > פתח עם אפליקציה חיצונית</string>
<string name= "single_delete_confirm" > האם אתה בטוח שברצונך למחוק %s ?</string>
<string name= "multiple_delete_confirm" > האם אתה בטוח שברצנך למחוק פריטים אלה? %s </string>
<string name= "location" > מיקום: %s</string>
<string name= "total_size" > משקל כולל: %s</string>
<string name= "import_from_other_volume" > ייבא מאמצעי אחסון אחר</string>
<string name= "read_file_failed" > נכשל לפתוח את הקובץ הזה.</string>
<string name= "volume" > אמצעי אחסון: %s</string>
<string name= "yes" > כן</string>
<string name= "no" > לא</string>
<string name= "ask_for_wipe" > האם ברצונך למחוק את הקבצים המקוריים?</string>
<string name= "wipe_failed" > המחיקה נכשלה: %s</string>
<string name= "wipe_successful" > הקבצים נמחקו בהצלחה!</string>
<string name= "rename" > שנה שם</string>
<string name= "rename_title" > שם חדש:</string>
<string name= "rename_failed" > שינוי השם נכשל</string>
<string name= "sort_order" > מיין לפי:</string>
<string name= "change_password_failed" > הפעולה נכשלה. אנא בדוק את הסיסמה הישנה שלך.</string>
<string name= "share_menu_label" > הצפן עם DroidFS</string>
<string name= "share_intent_parsing_failed" > בקשת השיתוף נכשלה</string>
<string name= "listdir_null_error_msg" > אין אפשרות לגשת לספריה זו</string>
<string name= "fingerprint_save_checkbox_text" > שמור גיבוב של הסיסמא באמצעות טביעת אצבע</string>
<string name= "fingerprint_instruction" > אנא גע בחיישן טביעת האצבע</string>
<string name= "illegal_block_size_exception" > הרחבת גודל בלוק לא חוקית</string>
<string name= "illegal_block_size_exception_msg" > זה יכול לקרות אם הוספת טביעת אצבע חדשה, איפוס אחסון מגובב יכול לפתור את זה.</string>
<string name= "reset_hash_storage" > אפס אחסון מגובב</string>
<string name= "MAC_verification_failed" > חתימה/אימות מאק נכשל. חנות המפתחות של אנדרואיד או הקוד המגובב שנשמר השתנו. איפוס אחסון מגובב יכול לפתור את זה.</string>
<string name= "hash_storage_reset" > אפס אחסון מגובב</string>
<string name= "encrypt_action_description" > מצפין ושומר גיבוב של הסיסמא</string>
<string name= "decrypt_action_description" > מפענח גיבוב סיסמא.</string>
<string name= "title_activity_settings" > DroidFS הגדרות</string>
<string name= "explorer" > גלה</string>
<string name= "settings_title_sort_order" > מיון ברירת המחדל</string>
<string name= "usf_decrypt" > אפשר ייצוא קבצים/פענוח</string>
<string name= "usf_share" > אפשר שיתוף קבצים דרך תפריט השיתוף של אנדרואיד </string>
<string name= "usf_open" > אפשר פתיחת קבצים עם יישומים אחרים </string>
<string name= "usf_screenshot" > אפשר צילומי מסך</string>
<string name= "usf_fingerprint" > אפשר שימרת גיבוב של הסיסמא באמצעות טביעת אצבע</string>
<string name= "usf_volume_management" > הגדרת אמצעי אחסון</string>
<string name= "unsafe_features" > פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "manage_unsafe_features" > נהל פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "manage_unsafe_features_summary" > אפשר/מנע פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "usf_home_warning_msg" > DroidFS מנסה להיות מאובטח ככל האפשר,עם זאת אבטחה כרוכה לעיתים קרובת בחוסר נוחות. זה הסיבה ש DroidFS מציע פיצרים לא בטוחים שאתה יכול להפעיל /להשבית בהתאם לצרכים שלך .
אזהרה: פיצרים אלה יכולים להיות לא בטוחים. אל תשתמש בהם אלא אם כן אתה יודע בידיוק מה אתה עושה. מומלץ מאוד לקרוא את הקובץ דוקמנטציה לפני שמפעילים אותם.</string>
<string name= "see_unsafe_features" > הראה פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "open_as" > פתח כ</string>
<string name= "image" > תמונה</string>
<string name= "video" > וידאו</string>
<string name= "audio" > שמע</string>
<string name= "playing_failed" > נכשל לנגן את הקובץ הזה: %s</string>
<string name= "text" > טקסט</string>
<string name= "save_failed" > השמירה נכשלה</string>
<string name= "file_saved" > קובץ נשמר!</string>
<string name= "ask_save" > הקובץ מכיל שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך לשמור אותם לפני היציאה?</string>
<string name= "save" > שמור</string>
<string name= "discard" > אל תשמור</string>
<string name= "word_wrap" > התחל שורה משמאל לשפה האנגלית</string>
<string name= "outofmemoryerror_msg" > OutOfMemoryError: הקובץ גדול מדי כדי לטעון אותו בזכרון.</string>
<string name= "new_file" > צור קובץ חדש</string>
<string name= "enter_file_name" > שם הקובץ:</string>
<string name= "file_creation_failed" > נכשל ליצור קובץ חדש.</string>
<string name= "loading" > טוען</string>
<string name= "loading_msg_create" > יוצר אמצעי אחסון…</string>
<string name= "loading_msg_change_password" > משנה סיסמא…</string>
<string name= "loading_msg_open" > פותח אמצעי אחסון…</string>
<string name= "loading_msg_export" > מייצא קבצים…</string>
<string name= "query_cursor_null_error_msg" > לא הצלחתי לגשת לקובץ הזה.</string>
<string name= "about" > אודות</string>
<string name= "github" > GitHub</string>
<string name= "github_summary" > מאגר DroidFS ב- GitHub. קוד מקור, תיעוד, מעקב אחר באגים…</string>
<string name= "gitea" > Gitea</string>
<string name= "gitea_summary" > מאגר DroidFS בChapril Gitea. שלא כמו GitHub, Gitea היא תוכנה חינמית לחלוטין ומתארחת בעצמה. קוד מקור, תיעוד, מעקב אחר באגים…</string>
<string name= "share" > שתף</string>
<string name= "decrypt_files" > ייצא/פענח</string>
<string name= "copy_failed" > העתקת %s נכשלה.</string>
<string name= "copy_success" > העתקה בוצע בהצלחה.</string>
<string name= "add" > הוסף</string>
<string name= "camera" > מצלמה</string>
<string name= "picture_save_success" > התמונה נשמרה ל %s</string>
<string name= "picture_save_failed" > נכשל לשמור את התמונה הזאת.</string>
<string name= "video_save_success" > הסרטון נשמר ל %s</string>
<string name= "file_overwrite_question" > %s כבר קיים, האם ברצונך להחליף אותו?</string>
<string name= "dir_overwrite_question" > %s כבר קיים, האם ברצונך למזג את התוכן שלו ?</string>
<string name= "enter_new_name" > הזן שם חדש</string>
<string name= "copy_menu_title" > העתק</string>
<string name= "move_failed" > העברת %s נכשלה.</string>
<string name= "move_success" > העברה בוצעה בהצלחה!</string>
<string name= "enter_timer_duration" > הזן את משך זמן הטיימר (בשניות)</string>
<string name= "path_error" > לא הצלחתי לגשת לנתיב הזה.</string>
<string name= "create_cant_write_error_msg" > לDroidFS אין הרשאת כתיבה במיקום הזה, תנסה מיקום אחר</string>
<string name= "add_cant_write_warning" > ל- DroidFS אין הרשאת כתיבה לנתיב זה. מוסיף אמצעי אחסון עם הרשאת קריאה בלבד.</string>
<string name= "sdcard_error_header" > DroidFS יכול לכתוב רק לכרטיסי SD נשלפים תחת:</string>
<string name= "sdcard_error_add_footer" > מוסיף אמצעי אחסון עם הרשאת קריאה בלבד.</string>
<string name= "sdcard_error_create_footer" > אנא השתמש בספריית משנה של נתיב זה או באחסון פנימי.</string>
<string name= "slideshow_stopped" > הצגת השקופיות הופסקה</string>
<string name= "slideshow_started" > התחל מצגת</string>
<string name= "ask_save_img_rotated" > התמונה סובבה. האם ברצונך לשמור את השינויים הללו ולדרוס את התמונה המקורית?</string>
<string name= "image_saved_successfully" > השינויים בתמונה נשמרו בהצלחה.</string>
<string name= "bitmap_compress_failed" > דחיסת מפת הסיביות נכשלה.</string>
<string name= "file_write_failed" > כתיבת הקובץ נכשלה.</string>
<string name= "error_not_a_volume" > אמצעי אחסון מוצפן לא זוהה. אנא בדוק את הנתיב שנבחר.</string>
<string name= "version" > גרסא</string>
<string name= "error_cipher_null" > שגיאה: הסיסמא ריקה.</string>
<string name= "key_permanently_invalidated_exception" > KeyPermanentlyInvalidatedException</string>
<string name= "key_permanently_invalidated_exception_msg" > נראה שהוספת טביעת אצבע חדשה. הגיבוב של סיסמאות שמורות הפך לבלתי שמיש.</string>
<string name= "usf_read_doc" > עליך לקרוא אותו בעיון לפני הפעלת כל אחת מהאפשרויות הללו.</string>
<string name= "usf_doc" > דוקמנטציה של פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "error_retrieving_filename" > לא ניתן לאחזר את שם הקובץ עבור הקישור: %s</string>
<string name= "hidden_volume" > אמצעי אחסון נסתר</string>
<string name= "error_slash_in_name" > שם האמצעי אחסון לא יכול להכיל סלאשים</string>
<string name= "hidden_volume_warning" > אמצעי אחסון נסתרים מאוחסנים באחסון הפנימי של האפליקציה. אפליקציות אחרות לא יכולות לראות את אמצעי האחסון האלה ללא גישת שורש. עם זאת, אם תסיר את ההתקנה של DroidFS או תנקה את נתוני האפליקציה, כל אמצעי האחסון הנסתרים שלך יאבדו. הקפד לבצע גיבויים!</string>
<string name= "camera_perm_needed" > הרשאת מצלמה נדרשת כדי לצלם תמונות</string>
<string name= "choose_resolution" > בחר רזולוציה</string>
<string name= "file_operations" > פעולות קובץ</string>
<string name= "file_op_copy_msg" > מעתיק קבצים…</string>
<string name= "file_op_import_msg" > מייבא קבצים…</string>
<string name= "file_op_export_msg" > מייצא קבצים…</string>
<string name= "file_op_move_msg" > מעביר קבצים…</string>
<string name= "file_op_wiping_msg" > מוחק קבצים…</string>
<string name= "folders_first" > תיקיות קודם</string>
<string name= "folders_first_summary" > הראה תיקיות בתחילת הרשימה</string>
<string name= "auto_fit_title" > סיבוב אוטומטי של מסך נגן מדיה</string>
<string name= "auto_fit_summary" > סובב אוטומטית את המסך כך שיתאים למידות הווידאו</string>
<string name= "open_tree_failed" > לא נמצא סייר קבצים. אנא התקן אחד ונסה שוב.</string>
<string name= "close_volume" > סגור אמצעי אחסון</string>
<string name= "sort_by" > מיין לפי</string>
<string name= "cut" > גזור</string>
<string name= "map_folders" > מפה תיקיות</string>
<string name= "map_folders_summary" > מפה באופן רקורסיבי תיקיות כדי לחשב את הגדלים שלהן (עליך להשבית זאת בעת פתיחת אמצעי אחסון גדולים)</string>
<string name= "camera_optimization" > אופטימיזציה של מצלמה</string>
<string name= "maximize_quality" > איכות מקסימלית</string>
<string name= "minimize_latency" > איכות מינימלית</string>
<string name= "auto" > אוטומטי</string>
<string name= "encryption_cipher_label" > הצפנת צופן:</string>
<string name= "theme" > ערכת נושא</string>
<string name= "thumbnails" > תמונות ממוזערות</string>
<string name= "thumbnails_summary" > הצג תמונות וסרטונים ממוזערים</string>
<string name= "seek_seconds_forward" > +%d שניות</string>
<string name= "seek_seconds_backward" > -%d שניות</string>
<string name= "add_volume" > הוסף אמצעי אחסון</string>
<string name= "pick_directory" > בחר ספרייה</string>
<string name= "volume_alread_saved" > אמצעי אחסון כבר נשמר</string>
<string name= "open_dialog_title" > פותח %s:</string>
<string name= "remove" > הסר</string>
<string name= "settings" > הגדרות</string>
<string name= "select_all" > בחר הכל</string>
<string name= "remove_fingerprint" > הסר טביעת אצבע</string>
<string name= "unrecoverable_key_exception_msg" > %s. לא מצליח לטעון מפתח הצפנה</string>
<string name= "unrecoverable_key_exception" > UnrecoverableKeyException</string>
<string name= "delete_hidden_volume_question" > %s מוסתר, האם אתה רק רוצה לשכוח את הנתיב של האמצעי אחסון או גם למחוק את כל התוכן שלו?</string>
<string name= "forget_only" > שכח בלבד</string>
<string name= "delete_volume" > מחק אמצעי אחסון</string>
<string name= "hidden_volume_description" > אחסן את אמצעי האחסון באחסון הפנימי של DroidFS</string>
<string name= "error_is_file" > שגיאה: קובץ בשם זה כבר קיים</string>
<string name= "volume_path_label" > הזן נתיב לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "volume_name_label" > הזן שם לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "volume_path_hint" > נתיב אמצעי אחסון</string>
<string name= "volume_name_hint" > שם אמצעי אחסון</string>
<string name= "password_label" > הזן את הסיסמא של האמצעי אחסון:</string>
<string name= "password_confirmation_label" > חזור שנית על הסיסמא:</string>
<string name= "password_confirmation_hint" > אישור סיסמא</string>
<string name= "password_hash_saved" > הגיבוב של הסיסמא נשמר</string>
<string name= "no_volumes_text" > אין אמצעי אחסון שמורים, הוסף ע\"י </string>
<string name= "fingerprint_error_msg" > לא ניתן להשתמש באימות טביעת אצבע: %s.</string>
<string name= "keyguard_not_secure" > מגן מקשים לא מאובטח</string>
<string name= "no_hardware" > לא נמצאה חומרה מתאימה</string>
<string name= "hardware_unavailable" > החומרה אינה זמינה</string>
<string name= "no_fingerprint" > אין טביעת אצבע שמורה</string>
<string name= "unknown_error" > שגיאה לא ידועה</string>
<string name= "biometric_error" > שגיאה ביומטרית: %s</string>
<string name= "apply_to_all" > החל את הבחירה הזו על כל אמצעי האחסון הנסתרים</string>
<string name= "select_volume" > בחר אמצעי אחסון</string>
<string name= "current_password_label" > הזן את סיסמאת אמצעי אחסון הנוכחי:</string>
<string name= "current_password_hint" > סיסמא נוכחית</string>
<string name= "new_password_label" > הזן את הסיסמא החדשה לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "new_password_hint" > סיסמא חדשה</string>
<string name= "new_password_confirmation_label" > חזור שנית על הסיסמא החדשה:</string>
<string name= "error_marshmallow_required" > הפיצר הזה זמין רק למשתמשי אנדרואיד 6 (מרשמלו) ומעלה</string>
<string name= "copy_hidden_volume" > העתק לאחסון משותף</string>
<string name= "copy_external_volume" > צור עותק נסתר</string>
<string name= "copy_volume_notification" > מעתיק אמצעי אחסון…</string>
<string name= "hidden_volume_already_exists" > אמצעי אחסון נסתר עם אותו שם כבר קיים.</string>
<string name= "pdf_document" > מסמך PDF</string>
<string name= "thumbnail_max_size" > גודל מקסימלי עבור תמונות ממוזערות</string>
<string name= "thumbnail_max_size_summary" > גודל קובץ מקסימלי לטעינת תמונה ממוזערת. ערך נוכחי: %s</string>
<string name= "size_hint" > גודל (בקילו בייט)</string>
<string name= "invalid_number" > מספר לא תקין</string>
<string name= "new_volume_name" > שם אמצעי אחסון חדש:</string>
<string name= "volume_rename_failed" > שינוי שם אמצעי אחסון נכשל</string>
<string name= "switch_display_layout" > החלף פריסת תצוגה</string>
<string name= "one_file" > קובץ 1</string>
<string name= "multiple_files" > %d קבצים</string>
<string name= "one_folder" > 1 תיקייה</string>
<string name= "multiple_folders" > %d תיקיות</string>
<string name= "default_open" > פתח אמצעי אחסון זה בעת הפעלת היישום</string>
<string name= "remove_default_open" > אל תפתח כברירת מחדל</string>
<string name= "elements_selected" formatted= "false" > %d/%d נבחרו</string>
<string name= "pin_passwords_title" > פריסת מקלדת מספרים</string>
<string name= "pin_passwords_summary" > שימוש בפריסת מקלדת מספרים בעת הזנת סיסמאות אמצעי אחסון</string>
<string name= "volume_type_label" > סוג אמצעי אחסון:</string>
<string name= "gocryptfs" > Gocryptfs</string>
<string name= "cryfs" > CryFS</string>
<string name= "gocryptfs_disabled" > תמיכת Gocryptfs הושבתה</string>
<string name= "cryfs_disabled" > תמיכת CryFS הושבתה</string>
<string name= "file_op_delete_msg" > מוחק קבצים…</string>
<string name= "volume_type" > (%s)</string>
<string name= "volume_type_read_only" > (%s, קריאה בלבד)</string>
<string name= "volume_type_inaccessible" > (%s, לא נגיש)</string>
<string name= "io_error" > שגיאת קלט/פלט.</string>
<string name= "use_fingerprint" > השתמש בטביעת אצבע במקום בסיסמה הנוכחית</string>
<string name= "remember_volume" > זכור אמצעי אחסון</string>
<string name= "open_volume" > פתח אמצעי אחסון</string>
<string name= "choose_existing_volume" > אנא בחר אמצעי אחסון קיים</string>
<string name= "volume_unlocked" > אמצעי אחסון פתוח</string>
<string name= "lock_volume" > נעל אמצעי אחסון</string>
<string name= "lock" > נעל</string>
<string name= "ux" > חוויית משתמש</string>
<string name= "theme_color" > צבע ערכת נושא</string>
<string name= "theme_color_summary" > שנה את צבע הערכת נושא של היישום</string>
<string name= "black_theme" > שחור</string>
<string name= "password_fallback" > חזרה לסיסמא</string>
<string name= "password_fallback_summary" > בקש סיסמה כאשר אימות טביעת האצבע מבוטל</string>
<string name= "unknown_error_code" > קוד שגיאה לא ידוע: %d</string>
<string name= "config_load_error" > לא ניתן לטעון את קובץ התצורה. ודא שיש גישה לאמצעי אחסון.</string>
<string name= "wrong_password" > לא ניתן לפענח את קובץ התצורה. אנא בדוק את הסיסמה שלך.</string>
<string name= "filesystem_id_changed" > מזהה מערכת הקבצים בקובץ התצורה שונה מהפעם האחרונה שפתחנו אמצעי אחסון זה. פירוש הדבר יכול להיות מפני שתוקף החליף את מערכת הקבצים במערכת אחרת.</string>
<string name= "inaccessible_base_dir" > אמצעי האחסון לא קיים או שאינו נגיש.</string>
<string name= "task_failed" > המשימה נכשלה: %s</string>
<string name= "usf_expose" > חשוף אמצעי אחסון פתוחים</string>
<string name= "usf_expose_summary" > אפשר ליישומים אחרים לעיין באמצעי אחסון פתוחים כספקי מסמכים</string>
<string name= "usf_saf_write" > הענק הרשאת כתיבה</string>
<string name= "usf_saf_write_summary" > הענק הרשאת כתיבה בעת פתיחת קבצים עם יישומים אחרים</string>
<string name= "saf" > גישה לאחסון Framework</string>
<string name= "tmp_export_failed" > הייצוא נכשל: %s</string>
<string name= "export_failed_create" > לא הצלחתי ליצור קובץ ייצוא</string>
<string name= "export_failed_export" > ייצוא הקובץ נכשל</string>
<string name= "export_mem" > מייצא לזיכרון…</string>
<string name= "export_disk" > מייצא לאחסון פנימי…</string>
<string name= "memfd_create_unsupported" > הקרנל הנוכחי שלך לא תומכת ב-memfd_create(). תכונה זו דורשת גרסת קרנל מינימלי של %s.</string>
<string name= "export_method" > שיטת ייצוא</string>
<string name= "export_method_summary" > שיטת ייצוא קבצים. משמש לשיתוף, פתיחה חיצונית וגישה לקבצים חשופים.</string>
<string name= "debug" > דיבאג</string>
<string name= "logcat_title" > DroidFS Logcat</string>
<string name= "logcat_saved" > Logcat נשמר</string>
<string name= "later" > אחר כך</string>
<string name= "notification_denied_msg" > הרשאת ההתראות נדחתה. פעולות קובץ ברקע לא יהיו נראות. אתה יכול לשנות זאת בהגדרות ההרשאות של האפליקציה.</string>
<string name= "keep_alive_notification_title" > שומר על האפליקציה שתרוץ ברקע</string>
<string name= "keep_alive_notification_text" > אמצעי אחסון אחד או יותר נשמרים פתוחים.</string>
<string name= "close_all" > סגור הכל</string>
<string name= "usf_background" > בטל נעילה אוטומטית לאמצעי אחסון</string>
<string name= "usf_background_summary" > אל תנעל את האמצעי אחסון כשהאפליקציה רצה ברקע</string>
<string name= "usf_keep_open" > השאר את האמצעי אחסון פתוח כשהאפליקציה רצה ברקע</string>
<string name= "usf_keep_open_summary" > השאר את האפליקציה רצה תמיד ברקע כדי לשמור על אמצעי אחסון פתוחים</string>
<string name= "gocryptfs_details" > מהיר, אבל לא מסתיר את גדול הקבצים ומבנה התיקיות.</string>
<string name= "cryfs_details" > איטי יותר, אבל מגן על מטא נתונים (גודל קבצים ומבנה תיקיות)
ומונע מתקפה של החלפת קבצים.</string>
<string name= "or" > או</string>
<string name= "enter_volume_path" > הכנס מתיב תיקייה</string>
<string name= "app_name" > DroidFS</string>
<string name= "create_volume" > צור אמצעי אחסון</string>
<string name= "open" > פתח</string>
<string name= "create" > צור</string>
<string name= "change_password" > שנה סיסמא</string>
<string name= "password" > סיסמא</string>
<string name= "import_files" > ייבוא/להצפין קבצים</string>
<string name= "import_folder" > ייבוא/להצפין תיקיות</string>
<string name= "discovering_files" > סורק קבצים..</string>
<string name= "mkdir" > צור תיקייה</string>
<string name= "dir_empty" > ספריה ריקה</string>
<string name= "warning" > אזהרה !</string>
<string name= "ask_lock_volume" > האם אתה בטוח שברצונך לנעול אמצעי אחסון זה?</string>
<string name= "ok" > בסדר</string>
<string name= "cancel" > ביטול</string>
<string name= "enter_folder_name" > שם תיקייה:</string>
<string name= "error" > שגיאה</string>
<string name= "error_filename_empty" > .נא להזין שם</string>
<string name= "error_mkdir" > יצירת תיקייה נכשלה.</string>
<string name= "success_import" > יובא בהצלחה!</string>
<string name= "success_import_msg" > הקבצים שנבחרו יובאו בהצלחה.</string>
<string name= "import_failed" > ייבוא של %s נכשל.</string>
<string name= "export_failed" > ייצוא של %s נכשל.</string>
<string name= "success_export" > יוצא בהצלחה!</string>
<string name= "remove_failed" > המחיקה של %s נכשלה.</string>
<string name= "passwords_mismatch" > סיסמאות לא תואמות</string>
<string name= "dir_not_empty" > הספריה שנבחרה אינה ריקה</string>
<string name= "create_volume_failed" > יצירת אמצעי אחסון נכשלה</string>
<string name= "open_volume_failed" > פתיחה נכשלה</string>
<string name= "share_chooser" > שתף קובץ</string>
<string name= "storage_perm_denied" > הרשאת אחסון נדחתה</string>
<string name= "storage_perm_denied_msg" > DroidFS לא יכול לעבוד ללא הרשאת אחסון.</string>
<string name= "get_size_failed" > אחזור גודל הקובץ נכשל.</string>
<string name= "parent_folder" > תיקיית אב</string>
<string name= "empty_volume_path" > אנא הזן נתיב לאמצעי אחסון</string>
<string name= "empty_volume_name" > הזן שם לאמצעי אחסון</string>
<string name= "external_open" > פתח עם אפליקציה חיצונית</string>
<string name= "single_delete_confirm" > האם אתה בטוח שברצונך למחוק %s ?</string>
<string name= "multiple_delete_confirm" > האם אתה בטוח שברצנך למחוק פריטים אלה? %s </string>
<string name= "location" > מיקום: %s</string>
<string name= "total_size" > משקל כולל: %s</string>
<string name= "import_from_other_volume" > ייבא מאמצעי אחסון אחר</string>
<string name= "read_file_failed" > נכשל לפתוח את הקובץ הזה.</string>
<string name= "volume" > אמצעי אחסון: %s</string>
<string name= "yes" > כן</string>
<string name= "no" > לא</string>
<string name= "ask_for_wipe" > האם ברצונך למחוק את הקבצים המקוריים?</string>
<string name= "wipe_failed" > המחיקה נכשלה: %s</string>
<string name= "wipe_successful" > הקבצים נמחקו בהצלחה!</string>
<string name= "rename" > שנה שם</string>
<string name= "rename_title" > שם חדש:</string>
<string name= "rename_failed" > שינוי השם נכשל</string>
<string name= "sort_order" > מיין לפי:</string>
<string name= "change_password_failed" > הפעולה נכשלה. אנא בדוק את הסיסמה הישנה שלך.</string>
<string name= "share_menu_label" > הצפן עם DroidFS</string>
<string name= "share_intent_parsing_failed" > בקשת השיתוף נכשלה</string>
<string name= "listdir_null_error_msg" > אין אפשרות לגשת לספריה זו</string>
<string name= "fingerprint_save_checkbox_text" > שמור גיבוב של הסיסמא באמצעות טביעת אצבע</string>
<string name= "fingerprint_instruction" > אנא גע בחיישן טביעת האצבע</string>
<string name= "illegal_block_size_exception" > הרחבת גודל בלוק לא חוקית</string>
<string name= "illegal_block_size_exception_msg" > זה יכול לקרות אם הוספת טביעת אצבע חדשה, איפוס אחסון מגובב יכול לפתור את זה.</string>
<string name= "reset_hash_storage" > אפס אחסון מגובב</string>
<string name= "MAC_verification_failed" > חתימה/אימות מאק נכשל. חנות המפתחות של אנדרואיד או הקוד המגובב שנשמר השתנו. איפוס אחסון מגובב יכול לפתור את זה.</string>
<string name= "hash_storage_reset" > אפס אחסון מגובב</string>
<string name= "encrypt_action_description" > מצפין ושומר גיבוב של הסיסמא</string>
<string name= "decrypt_action_description" > מפענח גיבוב סיסמא.</string>
<string name= "title_activity_settings" > DroidFS הגדרות</string>
<string name= "explorer" > גלה</string>
<string name= "settings_title_sort_order" > מיון ברירת המחדל</string>
<string name= "usf_decrypt" > אפשר ייצוא קבצים/פענוח</string>
<string name= "usf_share" > אפשר שיתוף קבצים דרך תפריט השיתוף של אנדרואיד </string>
<string name= "usf_open" > אפשר פתיחת קבצים עם יישומים אחרים </string>
<string name= "usf_screenshot" > אפשר צילומי מסך</string>
<string name= "usf_fingerprint" > אפשר שימרת גיבוב של הסיסמא באמצעות טביעת אצבע</string>
<string name= "usf_volume_management" > הגדרת אמצעי אחסון</string>
<string name= "usf_keep_open" > השאר את האמצעי אחסון פתוח כשהאפליקציה רצה ברקע</string>
<string name= "unsafe_features" > פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "manage_unsafe_features" > נהל פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "manage_unsafe_features_summary" > אפשר/מנע פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "usf_home_warning_msg" > DroidFS מנסה להיות מאובטח ככל האפשר,עם זאת אבטחה כרוכה לעיתים קרובת בחוסר נוחות. זה הסיבה ש DroidFS מציע פיצרים לא בטוחים שאתה יכול להפעיל /להשבית בהתאם לצרכים שלך .\n\n אזהרה: פיצרים אלה יכולים להיות לא בטוחים. אל תשתמש בהם אלא אם כן אתה יודע בידיוק מה אתה עושה. מומלץ מאוד לקרוא את הקובץ דוקמנטציה לפני שמפעילים אותם.</string>
<string name= "see_unsafe_features" > הראה פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "open_as" > פתח כ</string>
<string name= "image" > תמונה</string>
<string name= "video" > וידאו</string>
<string name= "audio" > שמע</string>
<string name= "playing_failed" > נכשל לנגן את הקובץ הזה: %s</string>
<string name= "text" > טקסט</string>
<string name= "save_failed" > השמירה נכשלה</string>
<string name= "file_saved" > קובץ נשמר!</string>
<string name= "ask_save" > הקובץ מכיל שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך לשמור אותם לפני היציאה?</string>
<string name= "save" > שמור</string>
<string name= "discard" > אל תשמור</string>
<string name= "word_wrap" > התחל שורה משמאל לשפה האנגלית</string>
<string name= "outofmemoryerror_msg" > OutOfMemoryError: הקובץ גדול מדי כדי לטעון אותו בזכרון.</string>
<string name= "new_file" > צור קובץ חדש</string>
<string name= "enter_file_name" > שם הקובץ:</string>
<string name= "file_creation_failed" > נכשל ליצור קובץ חדש.</string>
<string name= "loading" > טוען</string>
<string name= "loading_msg_create" > יוצר אמצעי אחסון…</string>
<string name= "loading_msg_change_password" > משנה סיסמא…</string>
<string name= "loading_msg_open" > פותח אמצעי אחסון…</string>
<string name= "loading_msg_export" > מייצא קבצים…</string>
<string name= "query_cursor_null_error_msg" > לא הצלחתי לגשת לקובץ הזה.</string>
<string name= "about" > אודות</string>
<string name= "github" > GitHub</string>
<string name= "github_summary" > מאגר DroidFS ב- GitHub. קוד מקור, תיעוד, מעקב אחר באגים…</string>
<string name= "gitea" > Gitea</string>
<string name= "gitea_summary" > מאגר DroidFS בChapril Gitea. שלא כמו GitHub, Gitea היא תוכנה חינמית לחלוטין ומתארחת בעצמה. קוד מקור, תיעוד, מעקב אחר באגים…</string>
<string name= "share" > שתף</string>
<string name= "decrypt_files" > ייצא/פענח</string>
<string name= "copy_failed" > העתקת %s נכשלה.</string>
<string name= "copy_success" > העתקה בוצע בהצלחה.</string>
<string name= "add" > הוסף</string>
<string name= "camera" > מצלמה</string>
<string name= "picture_save_success" > התמונה נשמרה ל %s</string>
<string name= "picture_save_failed" > נכשל לשמור את התמונה הזאת.</string>
<string name= "video_save_success" > הסרטון נשמר ל %s</string>
<string name= "file_overwrite_question" > %s כבר קיים, האם ברצונך להחליף אותו?</string>
<string name= "dir_overwrite_question" > %s כבר קיים, האם ברצונך למזג את התוכן שלו ?</string>
<string name= "enter_new_name" > הזן שם חדש</string>
<string name= "copy_menu_title" > העתק</string>
<string name= "move_failed" > העברת %s נכשלה.</string>
<string name= "move_success" > העברה בוצעה בהצלחה!</string>
<string name= "enter_timer_duration" > הזן את משך זמן הטיימר (בשניות)</string>
<string name= "path_error" > לא הצלחתי לגשת לנתיב הזה.</string>
<string name= "create_cant_write_error_msg" > לDroidFS אין הרשאת כתיבה במיקום הזה, תנסה מיקום אחר</string>
<string name= "add_cant_write_warning" > ל- DroidFS אין הרשאת כתיבה לנתיב זה. מוסיף אמצעי אחסון עם הרשאת קריאה בלבד.</string>
<string name= "sdcard_error_header" > DroidFS יכול לכתוב רק לכרטיסי SD נשלפים תחת:</string>
<string name= "sdcard_error_add_footer" > מוסיף אמצעי אחסון עם הרשאת קריאה בלבד.</string>
<string name= "sdcard_error_create_footer" > אנא השתמש בספריית משנה של נתיב זה או באחסון פנימי.</string>
<string name= "slideshow_stopped" > הצגת השקופיות הופסקה</string>
<string name= "slideshow_started" > התחל מצגת</string>
<string name= "ask_save_img_rotated" > התמונה סובבה. האם ברצונך לשמור את השינויים הללו ולדרוס את התמונה המקורית?</string>
<string name= "image_saved_successfully" > השינויים בתמונה נשמרו בהצלחה.</string>
<string name= "bitmap_compress_failed" > דחיסת מפת הסיביות נכשלה.</string>
<string name= "file_write_failed" > כתיבת הקובץ נכשלה.</string>
<string name= "error_not_a_volume" > אמצעי אחסון מוצפן לא זוהה. אנא בדוק את הנתיב שנבחר.</string>
<string name= "version" > גרסא</string>
<string name= "error_cipher_null" > שגיאה: הסיסמא ריקה.</string>
<string name= "key_permanently_invalidated_exception" > KeyPermanentlyInvalidatedException</string>
<string name= "key_permanently_invalidated_exception_msg" > נראה שהוספת טביעת אצבע חדשה. הגיבוב של סיסמאות שמורות הפך לבלתי שמיש.</string>
<string name= "usf_read_doc" > עליך לקרוא אותו בעיון לפני הפעלת כל אחת מהאפשרויות הללו.</string>
<string name= "usf_doc" > דוקמנטציה של פיצרים לא בטוחים</string>
<string name= "error_retrieving_filename" > לא ניתן לאחזר את שם הקובץ עבור הקישור: %s</string>
<string name= "hidden_volume" > אמצעי אחסון נסתר</string>
<string name= "error_slash_in_name" > שם האמצעי אחסון לא יכול להכיל סלאשים</string>
<string name= "hidden_volume_warning" > אמצעי אחסון נסתרים מאוחסנים באחסון הפנימי של האפליקציה. אפליקציות אחרות לא יכולות לראות את אמצעי האחסון האלה ללא גישת שורש. עם זאת, אם תסיר את ההתקנה של DroidFS או תנקה את נתוני האפליקציה, כל אמצעי האחסון הנסתרים שלך יאבדו. הקפד לבצע גיבויים!</string>
<string name= "camera_perm_needed" > הרשאת מצלמה נדרשת כדי לצלם תמונות</string>
<string name= "choose_resolution" > בחר רזולוציה</string>
<string name= "file_operations" > פעולות קובץ</string>
<string name= "file_op_copy_msg" > מעתיק קבצים…</string>
<string name= "file_op_import_msg" > מייבא קבצים…</string>
<string name= "file_op_export_msg" > מייצא קבצים…</string>
<string name= "file_op_move_msg" > מעביר קבצים…</string>
<string name= "file_op_wiping_msg" > מוחק קבצים…</string>
<string name= "folders_first" > תיקיות קודם</string>
<string name= "folders_first_summary" > הראה תיקיות בתחילת הרשימה</string>
<string name= "auto_fit_title" > סיבוב אוטומטי של מסך נגן מדיה</string>
<string name= "auto_fit_summary" > סובב אוטומטית את המסך כך שיתאים למידות הווידאו</string>
<string name= "open_tree_failed" > לא נמצא סייר קבצים. אנא התקן אחד ונסה שוב.</string>
<string name= "close_volume" > סגור אמצעי אחסון</string>
<string name= "sort_by" > מיין לפי</string>
<string name= "cut" > גזור</string>
<string name= "map_folders" > מפה תיקיות</string>
<string name= "map_folders_summary" > מפה באופן רקורסיבי תיקיות כדי לחשב את הגדלים שלהן (עליך להשבית זאת בעת פתיחת אמצעי אחסון גדולים)</string>
<string name= "camera_optimization" > אופטימיזציה של מצלמה</string>
<string name= "maximize_quality" > איכות מקסימלית</string>
<string name= "minimize_latency" > איכות מינימלית</string>
<string name= "auto" > אוטומטי</string>
<string name= "encryption_cipher_label" > הצפנת צופן:</string>
<string name= "theme" > ערכת נושא</string>
<string name= "thumbnails" > תמונות ממוזערות</string>
<string name= "thumbnails_summary" > הצג תמונות וסרטונים ממוזערים</string>
<string name= "seek_seconds_forward" > +%d שניות</string>
<string name= "seek_seconds_backward" > -%d שניות</string>
<string name= "add_volume" > הוסף אמצעי אחסון</string>
<string name= "pick_directory" > בחר ספרייה</string>
<string name= "volume_alread_saved" > אמצעי אחסון כבר נשמר</string>
<string name= "open_dialog_title" > פותח %s:</string>
<string name= "remove" > הסר</string>
<string name= "settings" > הגדרות</string>
<string name= "select_all" > בחר הכל</string>
<string name= "remove_fingerprint" > הסר טביעת אצבע</string>
<string name= "unrecoverable_key_exception_msg" > %s. לא מצליח לטעון מפתח הצפנה</string>
<string name= "unrecoverable_key_exception" > UnrecoverableKeyException</string>
<string name= "delete_hidden_volume_question" > %s מוסתר, האם אתה רק רוצה לשכוח את הנתיב של האמצעי אחסון או גם למחוק את כל התוכן שלו?</string>
<string name= "forget_only" > שכח בלבד</string>
<string name= "delete_volume" > מחק אמצעי אחסון</string>
<string name= "hidden_volume_description" > אחסן את אמצעי האחסון באחסון הפנימי של DroidFS</string>
<string name= "error_is_file" > שגיאה: קובץ בשם זה כבר קיים</string>
<string name= "volume_path_label" > הזן נתיב לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "volume_name_label" > הזן שם לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "volume_path_hint" > נתיב אמצעי אחסון</string>
<string name= "volume_name_hint" > שם אמצעי אחסון</string>
<string name= "password_label" > הזן את הסיסמא של האמצעי אחסון:</string>
<string name= "password_confirmation_label" > חזור שנית על הסיסמא:</string>
<string name= "password_confirmation_hint" > אישור סיסמא</string>
<string name= "password_hash_saved" > הגיבוב של הסיסמא נשמר</string>
<string name= "no_volumes_text" > אין אמצעי אחסון שמורים, הוסף ע"י </string>
<string name= "fingerprint_error_msg" > לא ניתן להשתמש באימות טביעת אצבע: %s.</string>
<string name= "keyguard_not_secure" > מגן מקשים לא מאובטח</string>
<string name= "no_hardware" > לא נמצאה חומרה מתאימה</string>
<string name= "hardware_unavailable" > החומרה אינה זמינה</string>
<string name= "no_fingerprint" > אין טביעת אצבע שמורה</string>
<string name= "unknown_error" > שגיאה לא ידועה</string>
<string name= "biometric_error" > שגיאה ביומטרית: %s</string>
<string name= "apply_to_all" > החל את הבחירה הזו על כל אמצעי האחסון הנסתרים</string>
<string name= "select_volume" > בחר אמצעי אחסון</string>
<string name= "current_password_label" > הזן את סיסמאת אמצעי אחסון הנוכחי:</string>
<string name= "current_password_hint" > סיסמא נוכחית</string>
<string name= "new_password_label" > הזן את הסיסמא החדשה לאמצעי אחסון:</string>
<string name= "new_password_hint" > סיסמא חדשה</string>
<string name= "new_password_confirmation_label" > חזור שנית על הסיסמא החדשה:</string>
<string name= "error_marshmallow_required" > הפיצר הזה זמין רק למשתמשי אנדרואיד 6 (מרשמלו) ומעלה</string>
<string name= "copy_hidden_volume" > העתק לאחסון משותף</string>
<string name= "copy_external_volume" > צור עותק נסתר</string>
<string name= "copy_volume_notification" > מעתיק אמצעי אחסון…</string>
<string name= "hidden_volume_already_exists" > אמצעי אחסון נסתר עם אותו שם כבר קיים.</string>
<string name= "pdf_document" > מסמך PDF</string>
<string name= "thumbnail_max_size" > גודל מקסימלי עבור תמונות ממוזערות</string>
<string name= "thumbnail_max_size_summary" > גודל קובץ מקסימלי לטעינת תמונה ממוזערת. ערך נוכחי: %s</string>
<string name= "size_hint" > גודל (בקילו בייט)</string>
<string name= "invalid_number" > מספר לא תקין</string>
<string name= "new_volume_name" > שם אמצעי אחסון חדש:</string>
<string name= "volume_rename_failed" > שינוי שם אמצעי אחסון נכשל</string>
<string name= "switch_display_layout" > החלף פריסת תצוגה</string>
<string name= "one_file" > קובץ 1</string>
<string name= "multiple_files" > %d קבצים</string>
<string name= "one_folder" > 1 תיקייה</string>
<string name= "multiple_folders" > %d תיקיות</string>
<string name= "default_open" > פתח אמצעי אחסון זה בעת הפעלת היישום</string>
<string name= "remove_default_open" > אל תפתח כברירת מחדל</string>
<string name= "elements_selected" > %d/%d נבחרו</string>
<string name= "pin_passwords_title" > פריסת מקלדת מספרים</string>
<string name= "pin_passwords_summary" > שימוש בפריסת מקלדת מספרים בעת הזנת סיסמאות אמצעי אחסון</string>
<string name= "volume_type_label" > סוג אמצעי אחסון:</string>
<string name= "gocryptfs" > Gocryptfs</string>
<string name= "cryfs" > CryFS</string>
<string name= "gocryptfs_disabled" > תמיכת Gocryptfs הושבתה</string>
<string name= "cryfs_disabled" > תמיכת CryFS הושבתה</string>
<string name= "file_op_delete_msg" > מוחק קבצים…</string>
<string name= "volume_type" > (%s)</string>
<string name= "volume_type_read_only" > (%s, קריאה בלבד)</string>
<string name= "volume_type_inaccessible" > (%s, לא נגיש)</string>
<string name= "io_error" > שגיאת קלט/פלט.</string>
<string name= "use_fingerprint" > השתמש בטביעת אצבע במקום בסיסמה הנוכחית</string>
<string name= "remember_volume" > זכור אמצעי אחסון</string>
<string name= "open_volume" > פתח אמצעי אחסון</string>
<string name= "choose_existing_volume" > אנא בחר אמצעי אחסון קיים</string>
<string name= "volume_unlocked" > אמצעי אחסון פתוח</string>
<string name= "lock_volume" > נעל אמצעי אחסון</string>
<string name= "lock" > נעל</string>
<string name= "ux" > חוויית משתמש</string>
<string name= "theme_color" > צבע ערכת נושא</string>
<string name= "theme_color_summary" > שנה את צבע הערכת נושא של היישום</string>
<string name= "black_theme" > שחור</string>
<string name= "password_fallback" > חזרה לסיסמא</string>
<string name= "password_fallback_summary" > בקש סיסמה כאשר אימות טביעת האצבע מבוטל</string>
<string name= "unknown_error_code" > קוד שגיאה לא ידוע: %d</string>
<string name= "config_load_error" > לא ניתן לטעון את קובץ התצורה. ודא שיש גישה לאמצעי אחסון.</string>
<string name= "wrong_password" > לא ניתן לפענח את קובץ התצורה. אנא בדוק את הסיסמה שלך.</string>
<string name= "filesystem_id_changed" > מזהה מערכת הקבצים בקובץ התצורה שונה מהפעם האחרונה שפתחנו אמצעי אחסון זה. פירוש הדבר יכול להיות מפני שתוקף החליף את מערכת הקבצים במערכת אחרת.</string>
<string name= "inaccessible_base_dir" > אמצעי האחסון לא קיים או שאינו נגיש.</string>
<string name= "task_failed" > המשימה נכשלה: %s</string>
<string name= "usf_expose" > חשוף אמצעי אחסון פתוחים</string>
<string name= "usf_expose_summary" > אפשר ליישומים אחרים לעיין באמצעי אחסון פתוחים כספקי מסמכים</string>
<string name= "usf_saf_write" > הענק הרשאת כתיבה</string>
<string name= "usf_saf_write_summary" > הענק הרשאת כתיבה בעת פתיחת קבצים עם יישומים אחרים</string>
<string name= "saf" > גישה לאחסון Framework</string>
<string name= "tmp_export_failed" > הייצוא נכשל: %s</string>
<string name= "export_failed_create" > לא הצלחתי ליצור קובץ ייצוא</string>
<string name= "export_failed_export" > ייצוא הקובץ נכשל</string>
<string name= "export_mem" > מייצא לזיכרון…</string>
<string name= "export_disk" > מייצא לאחסון פנימי…</string>
<string name= "memfd_create_unsupported" > הקרנל הנוכחי שלך לא תומכת ב-memfd_create(). תכונה זו דורשת גרסת קרנל מינימלי של %s.</string>
<string name= "export_method" > שיטת ייצוא</string>
<string name= "export_method_summary" > שיטת ייצוא קבצים. משמש לשיתוף, פתיחה חיצונית וגישה לקבצים חשופים.</string>
<string name= "debug" > דיבאג</string>
<string name= "logcat_title" > DroidFS Logcat</string>
<string name= "logcat_saved" > Logcat נשמר</string>
</resources>
