diff --git a/portail_coulissant/AUTHORS.md b/portail_coulissant/AUTHORS.md
index cca2b13..316ecb3 100644
--- a/portail_coulissant/AUTHORS.md
+++ b/portail_coulissant/AUTHORS.md
@@ -1,11 +1,20 @@
-# Simulateur de programmation d'un portail coulissant
+# Maquette d'un portail coulissant
 
-Maquette numérique - version Autoprog
+## Version avec les modules Autoprog (version initiale)
+
+Maquette numérique - Format : SolidWorks
 - Licence : Creative Commons BY-NC-SA V4
-- Dépôt : https://www.a4.fr/wiki
+- Wiki : https://www.a4.fr/wiki
 - Auteur : A4 Techonologie <techno@a4.fr>
 
-Maquette numérique - version Grove
+Maquette numérique - Formats : FreeCAD, STEP et Wavefront OBJ
 - Licence : Creative Commons BY-NC-SA V4
-- Dépôt : https://gitlab.com/blender-edutech/blender-edutech-3d_models
+- Dépôt : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/blender-edutech-modeles3d
+- Auteur : Philippe Roy <phroy@phroy.org>
+
+## Version avec les modules Grove
+
+Maquette numérique - Format : SolidWorks
+- Licence : Creative Commons BY-NC-SA V4
+- Dépôt : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/blender-edutech-modeles3d
 - Auteur : Philippe Roy <phroy@phroy.org>
diff --git a/portail_coulissant/README.md b/portail_coulissant/README.md
index dce952f..42a2842 100644
--- a/portail_coulissant/README.md
+++ b/portail_coulissant/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Maquette d'un portail coulissant
 
+## Version avec les modules Autoprog (version initiale)
+
 Maquette numérique - Format : SolidWorks
 - Licence : Creative Commons BY-NC-SA V4
 - Wiki : https://www.a4.fr/wiki
@@ -10,4 +12,11 @@ Maquette numérique - Formats : FreeCAD, STEP et Wavefront OBJ
 - Dépôt : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/blender-edutech-modeles3d
 - Auteur : Philippe Roy <phroy@phroy.org>
 
-![Capture écran FreeCAD](portail_coulissant.jpg)
+![Capture écran FreeCAD](portail_coulissant-autoprog.jpg)
+
+## Version avec les modules Grove
+
+Maquette numérique - Format : SolidWorks
+- Licence : Creative Commons BY-NC-SA V4
+- Dépôt : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/blender-edutech-modeles3d
+- Auteur : Philippe Roy <phroy@phroy.org>
diff --git a/portail_coulissant/portail_coulissant.jpg b/portail_coulissant/portail_coulissant-autoprog.jpg
similarity index 100%
rename from portail_coulissant/portail_coulissant.jpg
rename to portail_coulissant/portail_coulissant-autoprog.jpg