diff --git a/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction-simple.py b/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction-simple.py
index aa2980d..2a60501 100644
--- a/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction-simple.py
+++ b/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction-simple.py
@@ -29,8 +29,8 @@ def stop():
 #
 # Actions (ordre = True ou False) :  : 
 # - Gyrophare : gyr (True|False)
-# - Ouvrir le portail (moteur sens trigo) : mo_o (True|False)
-# -  Fermer le portail (moteur sens horaire) : mo_f (True|False)
+# - Ouvrir le portail (moteur sens trigo) : mot_o (True|False)
+# -  Fermer le portail (moteur sens horaire) : mot_f (True|False)
 #
 # Capteurs (valeur retournée = True ou False) : 
 # - Capteur fin de course portail ouvert : fc_o()
diff --git a/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction.py b/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction.py
index 194f940..1de361b 100644
--- a/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction.py
+++ b/Lycee/programmation_python/si/portail_coulissant/porcou_cmd-correction.py
@@ -29,8 +29,8 @@ def stop():
 #
 # Actions (ordre = True ou False) :
 # - Gyrophare : gyr (True|False)
-# - Ouvrir le portail (moteur sens trigo) : mo_o (True|False)
-# - Fermer le portail (moteur sens horaire) : mo_f (True|False)
+# - Ouvrir le portail (moteur sens trigo) : mot_o (True|False)
+# - Fermer le portail (moteur sens horaire) : mot_f (True|False)
 # - Emetteur pour le capteur barrage IR  : ir_emet(True|False)
 #
 # Capteurs (valeur retournée = True ou False) :