diff --git a/README.md b/README.md
index 4925d98..52ca75e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,9 +45,8 @@ Les applications pédagogique se trouvent dans le [dépôt des ressouces pédago
 L'environnement de développement est basé sur : la plateforme de modélisation et d'animation 3D [Blender](https://blender.org), le langage [Python](https://python.org ) 
 et le moteur de jeu 3D [UPBGE](https://upbge.org).
 
-La version de Blender/UPBGE utilisée est la version 0.36 alpha du 29 avril 2023 : [UPBGE-0.36-Alpha-*-x86_64-2023-04-29](https://mega.nz/folder/k9MW1KiZ#UOKzjh3IQ0GEgjQ6GUc7ug/folder/YsshHCha).
-
-Les fichiers sources sont dans le groupe Blender-Edutech de la forge de l'AEIF : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/jumeau-numerique .
+Les fichiers sources sont dans le groupe Blender-Edutech de la forge de l'AEIF : https://forge.aeif.fr/blender-edutech/jumeau-numerique . La version de
+Blender/UPBGE utilisée pour le développement est la version 0.36.1 (20 août 2023).
 
 Les bibliothèques suivantes ne sont pas incluses par défaut dans l'environnement UPBGE : 
 - [**Pylint**](https://pylint.pycqa.org) : vérificateur de code Python
diff --git a/portail_coulissant/portail_coulissant-18.blend b/portail_coulissant/portail_coulissant-18.blend
index 7c1c2bf..3258253 100644
Binary files a/portail_coulissant/portail_coulissant-18.blend and b/portail_coulissant/portail_coulissant-18.blend differ
diff --git a/twin_config.xml b/twin_config.xml
index 5c10196..416860e 100644
--- a/twin_config.xml
+++ b/twin_config.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <data>
     <screen>
-	<width>1568</width>
-	<height>882</height>
+	<width>1609</width>
+	<height>905</height>
 	<quality>4</quality>
     </screen>
     <plot>