diff --git a/portail_coulissant/porcou_cmd.py b/portail_coulissant/porcou_cmd.py
index 0f3225e..e1fc963 100644
--- a/portail_coulissant/porcou_cmd.py
+++ b/portail_coulissant/porcou_cmd.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from porcou_lib import * # Bibliothèque portail coulissant
 # Instructions élémentaires pour le portail coulissant 
 #
 # Actions (ordre = True ou False) :
-# - Gyrophare : pc_gyr (True|False)
+# - Gyrophare : gyr (True|False)
 # - Ouvrir le portail (moteur sens trigo) : mot_o (True|False)
 # - Fermer le portail (moteur sens horaire) : mot_f (True|False)
 # - Emetteur pour le capteur barrage IR  : ir_emet(True|False)
diff --git a/portail_coulissant/portail_coulissant-13.blend b/portail_coulissant/portail_coulissant-13.blend
index e0a4a8a..40b3fcd 100644
Binary files a/portail_coulissant/portail_coulissant-13.blend and b/portail_coulissant/portail_coulissant-13.blend differ
diff --git a/portail_coulissant/portail_coulissant-14.blend b/portail_coulissant/portail_coulissant-14.blend
new file mode 100644
index 0000000..a123bec
Binary files /dev/null and b/portail_coulissant/portail_coulissant-14.blend differ