illustration en Français

This commit is contained in:
Olivier Langella 2022-07-06 15:12:45 +02:00
parent 061d4bb28c
commit f7954ab236
1 changed files with 507 additions and 511 deletions

View File

@ -8,9 +8,9 @@
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="606.51123"
height="330.74863"
viewBox="0 0 234.84646 124.5452"
width="622.5343"
height="330.74866"
viewBox="0 0 241.05073 124.54521"
version="1.1"
id="svg4489"
inkscape:version="1.0.2 (e86c870879, 2021-01-15)"
@ -173,8 +173,8 @@
<rect
x="-190.67377"
y="79.483887"
width="55.972775"
height="12.312271"
width="59.551598"
height="14.30798"
id="rect1191-6-4" />
<rect
x="-190.67377"
@ -245,8 +245,8 @@
<rect
x="12.989979"
y="85.162758"
width="83.70713"
height="35.038975"
width="100.52024"
height="37.140858"
id="rect270-3" />
<rect
x="12.989979"
@ -762,8 +762,8 @@
inkscape:pageopacity="0.0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="1.3490499"
inkscape:cx="473.41626"
inkscape:cy="237.3565"
inkscape:cx="480.97458"
inkscape:cy="237.35649"
inkscape:document-units="mm"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="false"
@ -780,7 +780,7 @@
showguides="true"
inkscape:guide-bbox="true">
<sodipodi:guide
position="300.86543,-29.916037"
position="303.79207,-29.916023"
orientation="1,0"
id="guide4949" />
</sodipodi:namedview>
@ -800,7 +800,7 @@
inkscape:label="Calque 1"
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
transform="translate(221.91566,-127.04716)">
transform="translate(224.84231,-127.04716)">
<path
d="m -176.33004,140.52813 h 33.05528 l 11.04194,13.12333 -11.04194,13.08806 h -33.05528 z m 0,0 z m 44.09722,26.21139 z"
style="fill:#e8cc99;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:0.352778"
@ -943,42 +943,42 @@
id="text268"
style="font-size:8.16382px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect270);fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.265;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;"
transform="matrix(0.56915793,0,0,0.56915793,-225.92083,81.668499)"><tspan
x="21.76229"
x="13.628367"
y="92.385177"><tspan
style="font-size:8.16382px;shape-inside:url(#rect270);stroke:none">MS data</tspan></tspan></text>
style="font-size:8.16382px;shape-inside:url(#rect270);stroke:none">données MS</tspan></tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
id="text268-4"
style="font-size:10.5833px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect270-1);fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.265;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;"
transform="matrix(0.41363324,0,0,0.41363324,-181.82172,92.338453)"><tspan
x="34.5128"
y="94.694722"><tspan
style="stroke:none">Peptide </tspan></tspan><tspan
x="16.883873"
y="108.09272"><tspan
style="font-size:11.2334px;stroke:none">identification</tspan></tspan></text>
x="18.674024"
y="94.525849"><tspan
style="stroke:none">Identification </tspan></tspan><tspan
x="23.531593"
y="107.75498"><tspan
style="stroke:none">de peptides</tspan></tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
id="text1189"
style="font-size:4.64651px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect1191);fill:none;stroke:#000000;stroke-width:0.387209px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
transform="translate(54.608422,47.768078)"><tspan
x="-187.78584"
x="-181.46382"
y="83.595447"><tspan
style="font-size:4.64651px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Protein inference, </tspan></tspan><tspan
x="-176.04818"
style="font-size:4.64651px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Inférence de </tspan></tspan><tspan
x="-177.66811"
y="89.403583"><tspan
style="font-size:4.64651px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">filtering</tspan></tspan></text>
style="font-size:4.64651px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">protéines</tspan></tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
id="text1189-9"
style="font-size:4.64651px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect1191-6);fill:none;stroke:#000000;stroke-width:0.387209px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;"
transform="translate(99.498733,47.498593)"><tspan
x="-175.41632"
x="-186.97701"
y="83.595447"><tspan
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Peptide </tspan></tspan><tspan
x="-182.95896"
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Quantification de </tspan></tspan><tspan
x="-176.63694"
y="89.403583"><tspan
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">quantification</tspan></tspan></text>
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">peptides</tspan></tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
id="text268-41"
@ -1053,12 +1053,12 @@
id="text1189-9-2"
style="font-size:4.64651px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect1191-6-4);fill:none;stroke:#000000;stroke-width:0.387209px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;"
transform="translate(148.88785,47.256802)"><tspan
x="-188.44863"
x="-181.31881"
y="83.595447"><tspan
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Protein quantification </tspan></tspan><tspan
x="-176.04395"
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">Quantification de </tspan></tspan><tspan
x="-189.16206"
y="89.403583"><tspan
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">&amp; statistics</tspan></tspan></text>
style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none">protéines &amp; statistiques</tspan></tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
id="text268-41-9-8-3"
@ -1072,17 +1072,14 @@
id="text268-3"
style="font-size:8.16382px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect270-3);fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.265;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;"
transform="matrix(0.56915793,0,0,0.56915793,-233.23592,119.21152)"><tspan
x="20.255142"
y="92.385177"><tspan>Data exploration
x="14.296975"
y="92.385177"><tspan>Exploration de données
</tspan></tspan><tspan
x="23.852724"
y="102.58995"><tspan>Quality control</tspan></tspan></text>
<g
id="g4199"
transform="translate(65.422342,-15.414923)">
x="29.630049"
y="102.58995"><tspan>Contrôle qualité</tspan></tspan></text>
<g
id="g13536"
transform="matrix(0.76037474,0,0,0.76037474,393.22437,131.4782)">
transform="matrix(0.76037474,0,0,0.76037474,458.64671,116.06328)">
<g
id="g13478"
transform="matrix(3.255909,0,0,3.255909,-1662.2518,1536.6564)">
@ -1577,13 +1574,12 @@
xml:space="preserve"
id="text268-41-9-89"
style="font-size:9.07092px;line-height:125%;font-family:'Bitstream Vera Serif';-inkscape-font-specification:'Bitstream Vera Serif, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;white-space:pre;shape-inside:url(#rect270-6-8-6-0);fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.265;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;"
transform="matrix(0.56915793,0,0,0.56915793,-221.10469,194.25494)"><tspan
transform="matrix(0.56915793,0,0,0.56915793,-155.68235,185.8098)"><tspan
x="24.860261"
y="93.187748"><tspan>Stockage distribué (ceph)
</tspan></tspan><tspan
x="29.929435"
y="104.5264"><tspan>cluster de calcul (linux)</tspan></tspan></text>
</g>
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.387819;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;marker-end:url(#Arrow1Lend-6-1)"
d="m -203.20298,166.34768 v 44.05135 h 57.68832"

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 68 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 67 KiB