diff --git a/src/Selector.ts b/src/Selector.ts
index 10ebe2a..c08ad40 100644
--- a/src/Selector.ts
+++ b/src/Selector.ts
@@ -13,8 +13,8 @@ export class Selector implements Selectors
     private _values: string[]=[];
     private _name: string="";
 
-    // Injection de la classe principale, mais uniquement si des données ont été importées
-    // Le champ duquel le sélecteur tire ses données doit exister ?
+    // Injection de la classe principale, mais uniquement si des données ont été importées.
+    // Le champ duquel le sélecteur tire ses données doit exister.
     constructor(converter: FreeDatas2HTML, datasFieldNb: number, elt: DOMElement, separator?: string)
     {
         if(converter.fields.length === 0 || converter.datas.length === 0)
@@ -70,13 +70,13 @@ export class Selector implements Selectors
     // Création du <select> dans le DOM correspondant au filtre
     public filter2HTML(label:string="") : void
     {
-        this._name=this._converter.fields![this._datasFieldNb]; // "!" car l'existence du champ est testé par le constructeur
+        this._name=this._converter.fields![this._datasFieldNb]; // "!", car l'existence du champ est testé par le constructeur.
         for (let row of this._converter.datas)
         {
             let checkedValue;
             if(this._separator === undefined)
             {
-                checkedValue=row[this._name].trim(); // trim() évite des problèmes de classement des éléments du SELECT
+                checkedValue=row[this._name].trim(); // trim() évite des problèmes de classement des éléments du SELECT.
                 if(checkedValue !== "" &&  this._values.indexOf(checkedValue) === -1)
                     this._values.push(checkedValue);
             }
@@ -92,7 +92,7 @@ export class Selector implements Selectors
             }
         }
         
-        if(this._values.length === 0) // possible si uniquement des valeurs vides pour ce champ
+        if(this._values.length === 0) // possible, si uniquement des valeurs vides pour ce champ.
             throw new Error(errors.selectorFieldIsEmpty);
         else
         {
@@ -102,14 +102,15 @@ export class Selector implements Selectors
             else
                 this._values.sort(compare());
 
-            // Création et injection du SELECT dans le DOM
+            // Création et injection du SELECT dans le DOM :
             label=(label === "") ? this._name : label;
-            let selectorsHTML="<label for='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"'>"+label+" :</label><select name='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"' id='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"'><option value='0'>----</option>"; // l'option zéro permet d'actualiser l'affichage en ignorant ce filtre
+            let selectorsHTML="<label for='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"'>"+label+" :</label><select name='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"' id='freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id+"'><option value='0'>----</option>"; // l'option zéro permet d'actualiser l'affichage en ignorant ce filtre.
             for(let i=0; i< this._values.length; i++)
                  selectorsHTML+="<option value='"+(i+1)+"'>"+this._values[i]+"</option>";
             selectorsHTML+="</select>";
-            this. _datasViewElt.eltDOM!.innerHTML=selectorsHTML;// "!" car l'existence de "eltDOM" est testé par le constructeur
-            
+            this. _datasViewElt.eltDOM!.innerHTML=selectorsHTML;// "!", car l'existence de "eltDOM" est testé par le constructeur.
+
+            // Actualisation de l'affichage lorsqu'une valeur est sélectionnée :
             const selectElement=document.getElementById("freeDatas2HTML_"+this._datasViewElt.id) as HTMLInputElement, mySelector=this;
             selectElement.addEventListener("change", function(e)
            {
diff --git a/tests/selectorSpec.ts b/tests/selectorSpec.ts
index ababeb4..7d3da94 100644
--- a/tests/selectorSpec.ts
+++ b/tests/selectorSpec.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ describe("Test des sélecteurs de données", () =>
             // Convertisseur non lancé :
             converter=new FreeDatas2HTML("CSV");
             expect(() => { return  new Selector(converter, 0, { id:"selector1" }); }).toThrowError(errors.filterNeedDatas);
-            // Note : les parseurs vont générer une erreur en amont s'ils ne trouvent pas de noms de champs.
+            // Note : les parseurs vont générer une erreur en amont s'ils ne trouvent pas de noms de champs
             // Par contre, ils acceptent de ne pas trouver de données :
             converter.parser.datas2Parse="Z (numéro atomique),Élément,Symbole,Famille,Abondance des éléments dans la croûte terrestre (μg/k)";
             await converter.run();
@@ -49,7 +49,7 @@ describe("Test des sélecteurs de données", () =>
             expect(selector.separator).toBeUndefined();
         });
 
-        it("Si toutes les paramètres sont correctes, ils doivent être acceptés.", () =>
+        it("Si toutes les paramètres sont valides, ils doivent être acceptés.", () =>
         {
             expect(() => { selector=new Selector(converter, 2, { id:"selector1" }, ","); return  true; }).not.toThrowError();
             expect(selector.datasFieldNb).toEqual(2);
@@ -198,7 +198,7 @@ describe("Test des sélecteurs de données", () =>
             expect(selector.dataIsOk({ "Famille": "Hallo Eugène !" })).toBeFalse();
         });
         
-        it("Doit retourner true, si une donnée testée correspond pas à la valeur sélectionnée pour ce filtre.",  () =>
+        it("Doit retourner true, si une donnée testée correspond à la valeur sélectionnée pour ce filtre.",  () =>
         {
             selectElement.value="4";
             selectElement.dispatchEvent(new Event('change'));
@@ -238,11 +238,11 @@ describe("Test des sélecteurs de données", () =>
             selectElement.value="4";
             selectElement.dispatchEvent(new Event('change'));
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": "Exemple3" })).toBeTrue();
-            // Même pas seule :
+            // Même quand elle n'est pas seule :
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": "Exemple3|Exemple1|Exemple9" })).toBeTrue();
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": "Exemple0|Exemple3|Exemple2" })).toBeTrue();
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": "Exemple0|Exemple4|Exemple3" })).toBeTrue();
-            // Y  compris si entourée d'espaces :
+            // Ou entourée d'espaces :
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": "Exemple0|Exemple4| Exemple3 " })).toBeTrue();
             expect(selector.dataIsOk({ "Étiquettes": " Exemple3 " })).toBeTrue();
         });