diff --git a/src/FreeDatas2HTML.ts b/src/FreeDatas2HTML.ts
index 9f1c282..7e6a11c 100644
--- a/src/FreeDatas2HTML.ts
+++ b/src/FreeDatas2HTML.ts
@@ -196,12 +196,6 @@ export class FreeDatas2HTML
             {
                 this._fields=this.parser.parseResults.fields;
                 this._datas=this.parser.parseResults.datas;
-                // Les champs ne bougeront plus, donc on peut déjà les passer au moteur de rendu.
-                // Mais en prenant les comptes les éventuels champs à ne pas afficher
-                if(this._fields2Rend.length === 0)
-                    this.datasRender.fields=this._fields;
-                else
-                    this.datasRender.fields=this.realFields2Rend();
                 if(this._datasViewElt !== undefined)
                     this.refreshView();
                 return true;
@@ -217,6 +211,11 @@ export class FreeDatas2HTML
             throw new Error(errors.converterRefreshFail);
         else
         {
+            if(this._fields2Rend.length === 0)
+                this.datasRender.fields=this._fields;
+            else
+                this.datasRender.fields=this.realFields2Rend();
+            
             this._datas2Rend=this.datas2HTML();
             this.datasRender.datas= this._datas2Rend;
             this._datasViewElt.eltDOM!.innerHTML=this.datasRender.rend2HTML(); // "!", car l'existence de "eltDOM" est testée par le setter.