diff --git a/src/FreeDatas2HTML.ts b/src/FreeDatas2HTML.ts
index 68f974f..1787214 100644
--- a/src/FreeDatas2HTML.ts
+++ b/src/FreeDatas2HTML.ts
@@ -22,7 +22,6 @@ export class FreeDatas2HTML
     private _datasSortingFunctions: SortingFunctions[]=[];
     public datasFilters: Filters[]=[];
     public datasSortingFields: SortingFields[]=[];
-    public datasSortingFieldsNeedBeRended: boolean=true;
     public datasSortedField: SortingFields|undefined;
     public pagination: Paginations|undefined;
     private _fields2Rend: number[]=[];
@@ -241,12 +240,9 @@ export class FreeDatas2HTML
             this.datasCounter2HTML();
                 
             // (ré)activation des éventuels liens de classement, si ils sont affichés en même temps que le reste des données :
-            if(datasSortingFieldsNeedBeRended)
-            {
-                for(let field of this.datasSortingFields)
-                    field.field2HTML();
-            }
-
+            for(let field of this.datasSortingFields)
+                field.field2HTML();
+            
             // Tout réaffichage peut entraîner une modification du nombre de pages (évolution filtres, etc.)
             if(this.pagination !== undefined)
                 this.pagination.pages2HTML();