WikiLerni/lang/fr/user.js

module.exports =
{
    alreadyConnected: "Vous êtes déjà connecté au site !",
    badLinkValidationMessage: "Votre lien de confirmation ne semble pas valide ou bien il a expiré. Vous pouvez en recevoir un nouveau <a href='#URL'>en cliquant ici</a>.",
    badPassword: "Aucun compte utilisateur ne correspond aux informations saisies.",
    byebyeMessage: "Si vous voyez ce message, c'est que votre déconnexion s'est bien déroulée.<br>À bientôt !", 
    connectionOk: "Connexion réussie.",
    creationOkMessage: "Le nouvel utilisateur a bien été enregistré.",
    cronDeleteUnvalidedUsersMessage: " comptes utilisateurs non validés ont été supprimés.",
    deleteFailMessage: "Tentative de suppression d'un utilisateur inexistant : ",
    deleteInactiveUsersMessage: " comptes utilisateurs inactifs ont été supprimés.",
    deleteOkMessage: "L'utilisateur a bien été supprimé.",
    emailNotFound: "Aucun compte utilisateur n'a été trouvé pour cette adresse e-mail.",
    failBotTest: "Un problème a été rencontré durant votre inscription. En cas de difficulté, n'hésitez pas contacter l'administrateur du site.",
    failBotTestLog: "Une inscription a été bloquée, parce que le champ email2 était renseigné avec : ",
    formsEmailLabel: "E-mail :",
    formsEmailPlaceholder: "Votre adresse e-mail",
    formsEmail2Placeholder: "Si vous voyez ce champ, laissez-le vide",//champ qui ne devrait pas être visible par des humains
    formsCGUOkLabel: "J'accepte <a href=#link target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"À lire :)\">les Conditions Générale d'Utilisation</a> du site (requis).",
    formsSubmitTxt: "Je m'abonne !",
    godfatherFound: "Votre \"parrain\" a bien été trouvé. Cette personne sera avertie que vous l'avez désignée.",
    godfatherNotFound: "Désolé mais aucun utilisateur n'a été trouvé pour ce code / e-mail de parrainage :(",
    infosAdminGodfather: "Cet utilisateur a été parrainé par ",
    infosAdminNbGodChilds: "Ses #NB filleuls : ",
    infosUserForAdmin: "Cet utilisateur (id: ID_USER) a <b>créé son compte le DATE_CREA</b>, la dernière mise à jour datant du DATE_UPDATE.<br><b>Date de sa dernière connexion : DATE_CONNECTION.</b>",
    infosUserNbGodChilds: "Voici les #NB utilisateur(s) inscrit(s) en vous désignant comme \"parrain\" : ",
    infosUserNoGodchilds: "Pour l'instant, aucune personne ne s'est inscrite, en vous désignant comme \"parrain\".",
    mailDeleteBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Pour confirmer la suppression de votre compte, cliquez sur le lien ci-dessous sans tarder.</p>",
    mailDeleteBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\n\nPour confirmer la suppression de votre compte, cliquez sur le lien suivant sans tarder :\nLINK_URL",
    mailDeleteLinkAlreadyMessage: "Il semble que vous ayez déjà validé la suppression de votre compte.",
    mailDeleteLinkFailMessage: "Votre lien de suppression n'est pas valide ou alors il a expiré.",
    mailDeleteLinkMessage: "Votre demande de suppression a bien été enregistrée. Merci de cliquer sans tarder sur le lien qui vient de vous être envoyé par e-mail pour confirmer.",
    mailDeleteLinkOkMessage: "Votre compte a bien été supprimé. Merci d'avoir utilisé nos services.",
    mailDeleteLinkTxt : "Confirmer.",
    mailDeleteSubject : "Confirmer la suppression de votre compte.",
    mailLoginLinkBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Pour vous connecter à votre compte, cliquez sur le lien suivant sans tarder :</p>",
    mailLoginLinkBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\n\nPour vous connecter à votre compte, cliquez sur le lien suivant sans tarder :\nLINK_URL",
    mailLoginLinkMessage : "Un lien de connexion vient de vous être envoyé sur votre adresse e-mail. Ne tardez pas à l'utiliser, car il n'est valable que durant *TIMING* !",
    mailLoginLinkSubject : "Votre lien de connexion.",
    mailLoginLinkTxt : "Me connecter.",
    mailThankGodfatherBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Grâce à vous, un nouvel utilisateur (EMAIL) vient de s'inscrire sur NOM_SITE.<br>Si dans l'avenir cette personne souscrit un abonnement prémium, votre propre abonnement sera prolongé de 30 jours.</p><p>Encore merci et à bientôt !</p>",
    mailThankGodfatherBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\nGrâce à vous, un nouvel utilisateur (EMAIL) vient de s'inscrire sur NOM_SITE.\nSi dans l'avenir cette personne souscrit un abonnement prémium, votre propre abonnement sera prolongé de 30 jours.\nEncore merci et à bientôt !",
    mailThankGodfatherLinkTxt : "Me connecter à mon compte.",
    mailThankGodfatherSubject : "Merci !",
    mailUpdateLoginBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Pour valider vos nouveaux identifiants de connexion, cliquez sur le lien ci-dessous sans tarder.</p>",
    mailUpdateLoginBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\n\nPour valider vos nouveaux identifiants de connexion, cliquez sur le lien suivant sans tarder :\nLINK_URL",
    mailUpdateLoginLinkMessage: "Cependant, vous avez modifié au moins un de vos identifiants de connexion (e-mail et/ou mot de passe) et <b>vous devez cliquer sur le lien qui vient de vous êtres envoyé sur votre adresse (NEW_EMAIL) pour valider ce changement</b>.<br>En attendant, merci de continuer à utiliser vos anciens identifiants.",
    mailUpdateLoginLinkTxt : "Valider.",
    mailUpdateLoginOkMessage: "La mise à jour de vos identifiants a bien été enregistrée.",
    mailUpdateLoginSubject : "Merci de valider vos nouveaux identifiants.",
    mailValidationLinkSBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Pour valider et compléter votre inscription, merci de cliquer sur le lien ci-dessous dans les 24h.</p>",
    mailValidationLinkSBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\n\nPour valider et compléter votre inscription, merci de cliquer sur le lien suivant dans les 24h :\nLINK_URL",
    mailValidationLinkSubject : "Merci de valider votre inscription",
    mailValidationLinkTxt : "Valider mon compte.",
    mailValidationMessage: "Votre inscription est bien enregistrée.\nPour la finaliser, merci de cliquer dans les 24 H sur le lien de confirmation qui vient d'être envoyé à votre adresse e-mail (#EMAIL).",
    mailWelcomeBodyHTML : "<h3>Bonjour USER_NAME,</h3><p>Vous venez de valider votre inscription à NOM_SITE. Merci et bienvenue !<br><br>Si vous avez la moindre question ou suggestion concernant NOM_SITE, n'hésitez pas à me contacter en écrivant à <b>EMAIL</b>.<br><br>Je vous conseille d'ailleurs d'ajouter <b>EMAIL</b> à votre carnet d'adresses <b>pour éviter que les prochains envois de NOM_SITE n'arrivent en <i>spam</i></b>.<br><br>Par ailleurs, pour gérer votre abonnement, accéder à vos informations ou encore chercher plus facilement parmi le contenu du site, vous pouvez à tout moment vous connecter à votre compte utilisateur.<br><br>Pour ce faire, utilisez le lien ci-dessous.<br><br>À bientôt sur NOM_SITE.",
    mailWelcomeBodyTxt : "Bonjour USER_NAME,\n\nVous venez de valider votre inscription à NOM_SITE. Merci et bienvenue !\n\nSi vous avez la moindre question ou suggestion concernant NOM_SITE, n'hésitez pas à me contacter en écrivant à EMAIL.\n\nJe vous conseille d'ailleurs d'ajouter EMAIL à votre carnet d'adresses pour éviter que les prochains envois de NOM_SITE n'arrivent en \"spam\".\n\nPar ailleurs, pour gérer votre abonnement, accéder à vos informations ou encore chercher plus facilement parmi le contenu du site, vous pouvez à tout moment vous connecter à votre compte utilisateur.\n\nPour ce faire, utilisez le lien suivant : LINK_URL\n\nÀ bientôt sur NOM_SITE.",
    mailWelcomeLinkTxt : "Me connecter à mon compte.",
    mailWelcomeSubject : "Bienvenue !",
    needBeConnected: "Vous devez être connecté pour accéder à cette page.",
    needChooseLoginWay: "Vous devez soit saisir votre mot de passe, soit cocher la case vous permettant de recevoir un lien de connexion par e-mail.",
    needEmail: "Merci de saisir votre adresse e-mail.",
    needKnowNewsletterOk : "Il faut savoir si l'utilisateur accepte ou refuse de recevoir la newsletter.",
    needLanguage : "Il manque le code langue.",
    needLongPassWord : "Merci de fournir un mot de passe d'au moins MIN_LENGTH caractères.",
    needMaxTimeDifference : "Il faut fournir un nombre de minutes à ajouter à l'heure GMT ne dépassant pas 840.",
    needMinTimeDifference : "Il faut fournir un nombre de minutes à enlever à l'heure GMT ne dépassant pas 720.",
    needName: "Merci de choisir un nom d'utilisateur.",
    needNotTooLongName: "Merci de choisir un nom d'utilisateur ne comptant pas plus de 70 caractères.",
    needNotTooLongEmail: "Merci de saisir une adresse e-mail ne comptant pas plus de 255 caractères.",
    needPassWord : "Merci de fournir un mot de passe.",
    needSMTP : "Il manque le serveur SMTP.",
    needSMTPNotFound : "Il manque un serveur SMTP valide.",
    needStatus : "Il manque le statut.",
    needTimeDifference : "Il faut connaître le nombre de minutes du décalage horaire.",
    needUGCOk : "Merci d'accepter les CGU pour créer votre compte.",
    needUniqueEmail: "L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée pour un compte utilisateur. Si vous avez déjà un compte, <a href='/#URL'>cliquez-ici pour vous connecter</a>.",
    needValidationToLogin : "Vous devez d'abord valider votre compte avant de pouvoir vous connecter. Pour ce faire, un nouveau lien vient de vous être envoyé par e-mail.",
    needValidLastConnectionDate : "La date de dernière connexion n'est pas valide.",
    passwordCopied: "Le mot de passe généré a été copié dans le presse-papier de votre ordinateur (ou mobile). Vous pouvez le \"coller\" où vous le souhaitez.",
    searchUsersWithoutResult: "L'utilisateur n'a pas été trouvé.",
    tooManyLoginFails : "Désolé mais il y a eu trop de tentatives de connexion infructueuses pour cette adresse e-mail. Vous devez attendre MINUTES minutes pour essayer de nouveau.",
    updatedFailedGodfatherNotFound : "L'identifiant fourni pour le parrain ne correspond à aucun utilisateur.",
    updatedNeedGoodEmail : "Mais la nouvelle adresse e-mail n'a pu être enregistrée, car elle n'a pas un format correct.",
    updatedNeedGoodGodfather : "Mais le nouveau code parrain n'a pu être retenu, car il ne correspond à aucun compte utilisateur ou à l'utilisateur lui-même.",
    updatedNeedUniqueEmail : "Mais la nouvelle adresse e-mail saisie (NEW_EMAIL) n'a pu être enregistrée, car elle est déjà utilisée pour un autre compte.",
    updatedNeedValidatedUser: "L'utilisateur que vous souhaitez modifier n'existe pas/plus ou n'a pas encore validé son compte.",
    updatedOkMessage: "Vos informations ont bien été mises à jour.",
    validationAlreadyMessage: "Il semble que vous ayez déjà validé votre compte. Vous pouvez vous y connecter <a href='#URL'>en cliquant ici</a>.",
    validationAlreadyMessageAdmin: "Ce compte a déjà été validé.",
    validationMessage: "Votre compte vient bien d'être validé. Merci et bienvenue !<br>Vous pouvez compléter les informations de votre abonnement ci-dessous.",
    validationMessageAdmin: "Le compte a bien été validé.",
    welcomeMessage: "Bienvenue #NAME !"
};