WikiLerni/lang/fr/questionnaire.js

44 lines
2.4 KiB
JavaScript

module.exports =
{
btnProposeConnection: "Je me connecte.",// déplacé dans general.js
btnProposeSubscribe: "Je crée mon compte.",//idem
btnSendResponse: "Testez vos réponses.",
btnShareQuizTxt: "Partager via ",
btnShareQuizMailBody: "Bonjour,%0A%0AVoici%20un%20lien%20internet%20qui%20devrait%20t'intéresser :%0A",
btnShowQuestionnaire: "Répondre au quiz !",
correctAnswerTxt: "Bonne réponse",
estimatedTime: "Durée de lecture estimée : ",
estimatedTimeOption :
{
short: "courte",
medium: "moyenne",
long: "longue"
},
explanationBeforeTxt: "Extrait :",
haveBeenPublished : ":NB nouveaux questionnaires ont été publiés.",
haveBeenRegenerated : "Les pages HTML de #NB1 questionnaires ou éléments de groupes, #NB2 quizs groupés et #NB3 thèmes ont été regénérés.",
lastUpdated: "Dernière mise à jour, le ",
linkGoToNextElement: "Article suivant",
linkGoToQuiz: "Accéder au quiz",
needCorrectPublishingDate: "La date de publication fournie n'a pas un format valide.",
needEstimatedTime: "Merci de sélectionner une estimation de la durée de ce quiz.",
needGroupIfRank: "Vous avez saisi un rang de classement, sans sélectionner le groupe du quiz.",
needIntroduction: "Merci de fournir un texte d'introduction à votre quiz.",
needKnowIfIsPublished: "Il faut savoir si ce quiz est publié.",
needLanguage: "Vous devez sélectionner la langue de ce quiz.",
needNotTooLongTitle: "Le titre du quiz ne doit pas compter plus de 255 caractères.",
needNumberForRank: "Vous devez saisir un nombre entier pour le rang de ce questionnaire dans son groupe.",
needTitle: "Merci de fournir un titre à votre quiz.",
needUniqueUrl: "L'url du quiz doit être unique.",
needUrl: "Merci de fournir l'url à votre quiz.",
nextDateWithoutQuestionnaire: "Prochaine date sans quiz programmé : ",
nextQuestionnairesList: "Les #NB prochains quizs devant être publiés",
questionnairesName: "quiz",
questionnaireNeedBeCompleted: "Quiz incomplet",
publishedAt: ", le",
publishedBy: "Quiz publié par",
searchQuestionnaireResultTitle : "Résultat pour votre recherche",
searchQuestionnaireWithNoResult : "Aucun quiz n'a été trouvé pour votre recherche.",
searchQuestionnaireWithResult : "Il y a #NB article#S correspondant à votre recherche :",
wrongAnswerTxt: "Mauvaise réponse"
};