WikiLerni/views/wikilerni/config/fr.js

67 lines
6.6 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

module.exports =
{
// liens de l'interface
headLinks:
[
{ anchor: "Contact", attributes: { href:"/contact.html", rel: "nofollow" } },
{ anchor: "Parcourir", attributes: { href:"/quizs/", id:"indexHeadLink", title:"Les dernières mises à jour WikiLerni" } },
{ anchor: "Mon compte", attributes: { href:"/connexion.html", id: "accountHeadLink", title:"Accéder ou créez votre compte WikiLerni" } },
{ anchor: "À propos", attributes: { href:"/a-propos.html", title:"En savoir + sur WikiLerni" } },
{ anchor: "Accueil", attributes: { href:"/", title:"Page d'accueil" } }
],
footLinks:
[
{ anchor: "Blog", attributes: { href:"https://framasphere.org/people/7e54b7a0b53201389eef2a0000053625", title:"Le blog WikiLerni sur diaspora*" } },
{ anchor: "Crédits", attributes: { href:"/credits.html", title:"Qui a créé WikiLerni ? Quels sont vos droits ?" } },
{ anchor: "Mentions légales", attributes: { href:"/mentions-legales.html", rel: "nofollow" } },
{ anchor: "Données personnelles", attributes: { href:"/donnees.html", title:"Vos données personnelles sur WikiLerni" } },
{ anchor: "CGV & CGU", attributes: { href:"/CGV-CGU.html", rel: "nofollow" } }
],
accountPage: "compte.html",
aboutPage: "a-propos.html",
adminHomePage: "admin.html",
cguPage: "CGV-CGU.html",
connectionPage : "connexion.html",
deleteLinkPage : "aurevoir.html?t=",
loginLinkPage : "login.html?t=",
managerHomePage : "gestion.html",
newLoginLinkPage : "newlogin.html?t=",
questionnairesManagementPage: "gestion-quizs.html",
stopMailPage : "stop-mail.html?t=",
subscribePage : "inscription.html",
updateAccountPage: "compte.html",
userHomePage : "accueil.html",
userHomePageTxt : "Ma page d'accueil.",
usersManagementPage: "gestion-utilisateurs.html",
validationLinkPage : "validation.html?t=",
/* Textes (général) */
siteSlogan: "Cultivons notre jardin !",
noJSNotification: "Désolé, mais pour l'instant, l'utilisation de WikiLerni nécessite l'activation du JavaScript.",
mailRecipientTxt: "Message envoyé à :",
licenceTxt: "@copyleft Le contenu de ce site <a href=\"/credits.html\" title=\"En savoir plus ?\">est libre</a> et vous offert sans publicité. Vous pouvez <a href=\"/participer-financement.html\" title=\"Financement participatif\">participer à son financement en cliquant ici</a>.",
/* Page d'accueil */
homePageTxt: "Page d'accueil",
homeTitle1: "De nature curieuse ?",
homeP1: "Avec WikiLerni, vous apprenez chaque jour de nouvelles choses.<br>Des articles de Wikipédia sont sélectionnés pour vous et sont suivis d'un quiz vous permettant de tester ce que vous en avez retenu.<br>De jour en jour de nouvelles graines de savoir sont ainsi semées dans votre \"jardin\".",
homeTitle2: "La culture en liberté",
homeP2: "Tout comme sur Wikipédia <span class='postscriptum'>(*)</span>, le logiciel et le contenu partagé sur WikiLerni <a href=\"/credits.html\" title=\"En savoir plus\">sont libres</a>.<br>Sur WikiLerni, pas de publicité, ni de commercialisation de vos données.<br>Vous pouvez venir y \"cultiver votre jardin\" en toute tranquillité.",
homeBtnAboutTxt: "En savoir plus sur WikiLerni ?",
homeBtnSubscribeTxt: "Tester WikiLerni gratuitement.",
/* Page dernières publications... */
newQuestionnairesTitle: "Culture générale - apprenez de nouvelles choses avec WikiLerni",
newQuestionnairesIntro: "WikiLerni : testez vos connaissances et apprenez de nouvelles choses avec les quizs WikiLerni.",
newsListTitle: "<h3>1 article Wikipédia + 1 quiz = 1 WikiLerni</h3><p>WikiLerni, ce sont plusieurs quizs publiés chaque semaine, chacun associé à un article Wikipédia.<br>Sans publicité, ni commerce de vos données, <b>vous apprenez de nouvelles choses en toute liberté</b>.</p><blockquote>Aristote: «Lhomme a naturellement la passion de connaître…»</blockquote>",
/* Page quizs */
quizElementLinksIntro: "Source(s)",
quizElementSubcriptionFormTitle: "Recevez les prochains WikiLerni",
explanationTitle: "Vous découvrez WikiLerni ?",
explanationTxt: "<p>Le principe est simple : <b>vous commencez par lire l'article Wikipédia dont le lien vous est proposé</b>.<br>Puis vous <b>afficher le quiz pour vérifier ce que vous avez retenu de votre lecture</b>.</p><p>Suivant les questions, <b>une ou plusieurs réponses peuvent être correctes</b> et doivent donc être cochées.<br>C'est toujours <b>le contenu de l'article Wikipédia qui fait foi</b> concernant les \"bonnes\" réponses.<br>Mais les articles de Wikipédia peuvent évoluer, donc n'hésitez pas <a href='/contact.html'>à me signaler une erreur</a>.</p><h3>Pas le temps de lire l'article Wikipédia ?</h3><p>Il est vrai que certains sont longs ! :-)<br>Dans ce cas, <b>essayez simplement de répondre avec vos connaissances actuelles</b>.<br>Il n'est pas nécessaire de répondre à toutes les questions pour obtenir les réponses.<br>Après validation, vous verrez apparaître les bonnes réponses + un extrait de l'article Wikipédia.<br>Vous pouvez ainsi <b>apprendre de nouvelles choses en quelques minutes</b>.</p><p>Une autre possibilité est d'afficher le quiz avant d'aller chercher les réponses dans l'article Wikipédia... Elles y sont toutes !</p><p><b>Il n'y a pas de bonne façon de faire</b>, et dans tous les cas <b>vous apprenez des choses sur des sujets très variés, ce qui est le but de WikiLerni</b>.</p><p>Quand le sujet s'y prête, ne vous étonnez pas si certaines des réponses proposées peuvent être un peu décalées, absurdes... On peut apprendre avec le sourire, non ? :)</p><p>Une fois votre résultat obtenu, il vous sera proposé de créer un compte pour le sauvegarder. Ce compte vous permettra de <b>tester de nouveau ce quiz</b> pour vérifier ce que vous en avez retenu après plusieurs jours, semaines, mois... Grâce à ce compte, vous pourrez aussi <b>recevoir régulièrement de nouveaux quizs</b> pour continuer à \"cultiver votre jardin\".</p>",
explanationElementTxt: "<p>WikiLerni vous propose de recevoir par e-mail plusieurs cours tirés d'articles Wikipédia. À la fin, un quiz vous permettra de tester ce que vous avez retenu de votre lecture.</p>",
explanationGroupTxt: "<p>Ce quiz porte sur plusieurs leçons que vous avez pu lire précédemment. Si ce n'est pas le cas, utilisez le lien pour accéder au premier cours.</p>",
/* Autres */
illustrationDir : "/img/quizs/",
twitterAccount: "WikiLerni",
maxQuestionnairesByPage: 12,
maxQuestionnairesSiteHomePage: 3,
nbQuestionnairesUserHomePage : 3,
};