2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
|
|
|
<body>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="5f48694aae82f756b2486bed76c1fa564bac44e3" datatype="html">
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
<source>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
Ceci est une démo
|
|
|
|
|
</source>
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c9a7731e9e283ee83d0c2fd1747e57f9cba067d6" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Pour commencer
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/form-container/form-container.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e40f615c5bada8d5458ede5b03812bdb8074d7d7" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Je veux créer un sondage
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/form-container/form-container.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="805abd40471b9825d00b1a958e5ecaf244d84a8f" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Dont le titre sera
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/form-container/form-container.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5bf90b01331c01753f8446a4c931b942b128f7ab" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
et la description serait
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/form-container/form-container.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="43c8155b739dc52b87e8deabeda5f93baf5fcfe5" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Continuer
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/form-container/form-container.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="confirm" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>C'est parfait!</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/base-page/base.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/kind/kind.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/resume/resume.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cf84be7024daae2b7a58064917082c3c48964f6b" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Config spécialement pour les dates
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="05c94bdaeec38467e5d8ec67ef06ae02bc2721fd" datatype="html">
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
<source>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
Je souhaite mettre des créneaux horaires
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3da20d71c6eacf0bf933e2ebefcc8581b77fcd07" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
pour chaque journée
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e8ecc8aa309cfa900b1a70db4e53564bb7c91279" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Ajouter une plage de dates
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d5ac5c6775ece9a7d33e5dc3519806c6edfb87bc" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
choix de Dates
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8ba76abb289f2f5f1aca7be9ba2ed719776c08b4" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
infos de debug
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ddacf8feec398fe7fcda34b82a7aa4d71e10e755" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Choix cornélien syncronisé:
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d146b7d3598f0f99412cb115c4c9b9dc6724a3db" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
sondage classique
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9e1841dca6f43cec422f009746b78fa72021aed3" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
sondage spécial date
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="48d19c1e53f2688d4a4644e7469dbe178c41b94b" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Envoyer le formulaire
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="b40afc8ef9bdf7cebd275e90d7d3a99de783316c" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Visibilité des réponses
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9683875f0b9358b14311cd8677625d41cd3b8761" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Votes
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8141de4312b125a7d4bb37407f11f051d7c8ea52" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Archivage
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3f0000f510cabfeb754fa68a6e1d3ab1e9646310" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Accès au sondage
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="794bc2b544c051c52da8d4ff49b895e7c08fe324" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Résumé avant validation
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/resume/resume.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="482e483f961c90409e68eeeb88cd8fc9740405a9" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/pictures/pictures.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ab5ed75fbdc05c50c07e2a989800e2c01f609096" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Choisir les propositions
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/answers/answers.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="9d3134dd15200d284b849d82901859540d7468b9" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
vous pouvez utiliser la syntaxe markdown
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/answers/answers.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2ef54ad8955ee783666a80a4a9f2d2566cde636d" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Et c'est tout pour nous!
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c434b3773c35a5d55a1f5648433e7521e4424aea" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Coté administrateur-ice-eux</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d0225bc631b962e0c6696ebc3e26cc90ecf15387" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Coté sondés</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="585c8fc362784c1de91b02f0e69e08c6993f9dd2" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>recevoir les liens par e-mail</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2019-08-21 14:24:54 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="fcc2982bfe4e0867b8e03ae32f12536e35e9f2ee" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Créer un sondage
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ac06acb64dc44609e549c0026b8d4a0bd35a9d2d" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des
|
|
|
|
|
liens… un sondage quoi !
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c3781d8c21f3eba04fe803a3fe0a4560401491d5" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
C'est parti
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="dde7379e3a2366fe5e1dfb96d27efab283b08bf2" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Où sont mes sondages ?
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="2129459e12afb298befa20cfc241adc6ed88e612" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
Je cherche les sondages qui correspondent à mon mail :
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2019-08-09 15:14:23 +02:00
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
