diff --git a/src/app/config/PollConfig.ts b/src/app/config/PollConfig.ts
index 5d482934..a21725ab 100644
--- a/src/app/config/PollConfig.ts
+++ b/src/app/config/PollConfig.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
  * une option de date dans les sondages spéciaux
  */
 import {environment} from "../../environments/environment";
-import {defaultAnswers} from "./defaultConfigs";
+import {defaultAnswers, defaultDates, defaultTimeOfDay} from "./defaultConfigs";
 
 export interface DateOption {
     timeList: any;
@@ -55,8 +55,8 @@ export class PollConfig {
     canModifyAnswers = 1;// everybody, self, nobody (= just admin)
     whoModifiesAnswers = "self";// everybody, self, nobody (= just admin)
     whoCanChangeAnswers = 'everybody';// everybody, self, nobody (= just admin)
-    dateList: DateOption[]; // sets of days as strings, config to set identical time for days in a special days poll
-    timeList: DateOption[]; // ranges of time expressed as strings
+    dateList: any = defaultDates; // sets of days as strings, config to set identical time for days in a special days poll
+    timeList: any = defaultTimeOfDay; // ranges of time expressed as strings
 
     answers: any = defaultAnswers;
 
diff --git a/src/app/config/defaultConfigs.ts b/src/app/config/defaultConfigs.ts
index 7b899dc6..54b0b7bd 100644
--- a/src/app/config/defaultConfigs.ts
+++ b/src/app/config/defaultConfigs.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export const timeOfDay = [{
+export const defaultTimeOfDay = [{
     timeList: [],
     literal: 'matin'
 },
diff --git a/src/app/pages/dates/dates.component.ts b/src/app/pages/dates/dates.component.ts
index 0d5be8b2..a3a5ad23 100644
--- a/src/app/pages/dates/dates.component.ts
+++ b/src/app/pages/dates/dates.component.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import {ConfigService} from '../../services/config.service';
 import {BaseComponent} from '../base-page/base.component';
 import {DOCUMENT} from '@angular/common';
 import {MessageService} from "primeng/api";
-import {timeOfDay} from "../../config/defaultConfigs";
+import {defaultTimeOfDay} from "../../config/defaultConfigs";
 
 @Component({
     selector: 'framadate-dates',
@@ -67,7 +67,7 @@ export class DatesComponent extends BaseComponent implements OnInit {
     }
 
     resetTimes() {
-        this.config.timeList = timeOfDay;
+        this.config.timeList = defaultTimeOfDay;
     }
 
     /**
diff --git a/src/app/services/config.service.ts b/src/app/services/config.service.ts
index 9d48f27b..545e8289 100644
--- a/src/app/services/config.service.ts
+++ b/src/app/services/config.service.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import {environment} from "../../environments/environment";
 import {ConfirmationService, MessageService} from 'primeng/api';
 import {Router} from "@angular/router";
 import {mockMyPolls} from "../config/mocks/mockmypolls";
-import {defaultAnswers, defaultDates, timeOfDay} from "../config/defaultConfigs";
+import {defaultAnswers, defaultDates, defaultTimeOfDay} from "../config/defaultConfigs";
 import {mockPoll1} from "../config/mocks/mock1";
 
 /**
@@ -32,7 +32,7 @@ export class ConfigService extends PollConfig {
             this.currentPoll = mockPoll1;
             this.myPolls = mockMyPolls;
             this.dateList = defaultDates;
-            this.timeList = timeOfDay;
+            this.timeList = defaultTimeOfDay;
             this.answers = defaultAnswers;
         }
     }