forked from tykayn/funky-framadate-front
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/es/
This commit is contained in:
Berto Te
Weblate
parent
d17958c16c
commit
7284b9f547
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||||||
"collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice": "Recopile los correos electrónicos de los usuarios encuestados para la elección",
|
"collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice": "Recopile los correos electrónicos de los usuarios encuestados para la elección",
|
||||||
"column-deleted": "Columna eliminada",
|
"column-deleted": "Columna eliminada",
|
||||||
"comment-deleted": "Comentario borrado",
|
"comment-deleted": "Comentario borrado",
|
||||||
"confirm-removal-of-all-comments": "Confirmar la eliminación de todos los comentarios.",
|
"confirm-removal-of-all-comments": "Confirmar la eliminación de todos los comentarios",
|
||||||
"confirm-removal-of-all-votes": "Confirmar la eliminación de todos los votos",
|
"confirm-removal-of-all-votes": "Confirmar la eliminación de todos los votos",
|
||||||
"confirm-removal-of-the-column": "Confirme la eliminación de la columna.",
|
"confirm-removal-of-the-column": "Confirme la eliminación de la columna.",
|
||||||
"confirm-removal-of-your-poll": "Confirmar la eliminación de su encuesta",
|
"confirm-removal-of-your-poll": "Confirmar la eliminación de su encuesta",
|
||||||
@ -572,10 +572,111 @@
|
|||||||
"users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Los usuarios que votaron 'Sí' por esta opción han dejado esas direcciones de correo electrónico:",
|
"users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Los usuarios que votaron 'Sí' por esta opción han dejado esas direcciones de correo electrónico:",
|
||||||
"deletion-date": "Fecha de eliminación:",
|
"deletion-date": "Fecha de eliminación:",
|
||||||
"if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "Si desea votar en esta encuesta, debe dar su nombre, hacer su elección y enviarla seleccionando el botón Guardar al final de la línea.",
|
"if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "Si desea votar en esta encuesta, debe dar su nombre, hacer su elección y enviarla seleccionando el botón Guardar al final de la línea.",
|
||||||
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "El administrador bloqueó esta encuesta. Los votos y comentarios están congelados, ya no es posible participar"
|
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "El administrador bloqueó esta encuesta. Los votos y comentarios están congelados, ya no es posible participar",
|
||||||
|
"the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "La encuesta ha caducado, pronto será eliminada.",
|
||||||
|
"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Su voto se ha guardado, pero tenga en cuenta que debe mantener este enlace personalizado para poder editar su voto."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"selectors": {
|
"selectors": {
|
||||||
"lang": "Seleccione el idioma"
|
"lang": "Seleccione el idioma"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Intro": "Hola, soy {{name}}, tengo {{age}} años."
|
"Intro": "Hola, soy {{name}}, tengo {{age}} años.",
|
||||||
|
"LANGUAGES": {
|
||||||
|
"FR": "Frances",
|
||||||
|
"DE": "Alemán",
|
||||||
|
"BR": "Bretón",
|
||||||
|
"CA": "Canadiense",
|
||||||
|
"EL": "el",
|
||||||
|
"ES": "Español",
|
||||||
|
"EN": "Ingles",
|
||||||
|
"GL": "gl",
|
||||||
|
"HU": "Húngaro",
|
||||||
|
"IT": "Italiano",
|
||||||
|
"NL": "Neerlandés",
|
||||||
|
"OC": "oc",
|
||||||
|
"SV": "sv"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"calendar_widget": {
|
||||||
|
"startsWith": "Comienza con",
|
||||||
|
"equals": "Igual",
|
||||||
|
"notEquals": "No es igual",
|
||||||
|
"noFilter": "Sin filtro",
|
||||||
|
"contains": "Contiene",
|
||||||
|
"notContains": "No contiene",
|
||||||
|
"endsWith": "Termina con",
|
||||||
|
"lt": "Menos que",
|
||||||
|
"lte": "Menos que o igual a",
|
||||||
|
"gt": "Mas grande que",
|
||||||
|
"gte": "Genial entonces o igual",
|
||||||
|
"is": "Es",
|
||||||
|
"isNot": "No es",
|
||||||
|
"before": "Antes",
|
||||||
|
"after": "Después",
|
||||||
|
"clear": "Vaciar",
|
||||||
|
"apply": "Aplicar",
|
||||||
|
"addRule": "Agregar regla",
|
||||||
|
"removeRule": "Eliminar regla",
|
||||||
|
"matchAll": "Coincidir con todos",
|
||||||
|
"matchAny": "Coincidir con cualquiera",
|
||||||
|
"accept": "Si",
|
||||||
|
"reject": "No",
|
||||||
|
"choose": "Escoger",
|
||||||
|
"upload": "Subir",
|
||||||
|
"cancel": "Cancelar",
|
||||||
|
"dayNames": [
|
||||||
|
"Domingo",
|
||||||
|
"Lunes",
|
||||||
|
"Martes",
|
||||||
|
"Miércoles",
|
||||||
|
"Jueves",
|
||||||
|
"Viernes",
|
||||||
|
"Sábado"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"dayNamesShort": [
|
||||||
|
"Domingo",
|
||||||
|
"Lun",
|
||||||
|
"Mar",
|
||||||
|
"Mie",
|
||||||
|
"Sab",
|
||||||
|
"Vie"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"dayNamesMin": [
|
||||||
|
"Dom",
|
||||||
|
"Lu",
|
||||||
|
"Ma",
|
||||||
|
"Mi",
|
||||||
|
"Ju",
|
||||||
|
"Vi",
|
||||||
|
"Sa"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"monthNames": [
|
||||||
|
"Enero",
|
||||||
|
"Febrero",
|
||||||
|
"Marzo",
|
||||||
|
"Abril",
|
||||||
|
"Mayo",
|
||||||
|
"Junio",
|
||||||
|
"Julio",
|
||||||
|
"Agosto",
|
||||||
|
"Septiembre",
|
||||||
|
"Octubre",
|
||||||
|
"Noviembre",
|
||||||
|
"Diciembre"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"monthNamesShort": [
|
||||||
|
"Ene",
|
||||||
|
"Feb",
|
||||||
|
"Mar",
|
||||||
|
"Abr",
|
||||||
|
"May",
|
||||||
|
"Jun",
|
||||||
|
"Jul",
|
||||||
|
"Ago",
|
||||||
|
"Sep",
|
||||||
|
"Oct",
|
||||||
|
"Nov",
|
||||||
|
"Dic"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"today": "Hoy",
|
||||||
|
"weekHeader": "Wk"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user