forked from tykayn/funky-framadate-front
fix english source
This commit is contained in:
tykayn
parent
9fb31c0a08
commit
85c0e5ec9e
@ -97,17 +97,17 @@
|
|||||||
"apply_same": "Apply the same time spans to all dates",
|
"apply_same": "Apply the same time spans to all dates",
|
||||||
"add": "Add time span",
|
"add": "Add time span",
|
||||||
"modal": {
|
"modal": {
|
||||||
"title": "Choisissez les horaires ou options à appliquer à toutes les dates",
|
"title": "Choose the time spans to apply for all dates",
|
||||||
"validate": "Appliquer"
|
"validate": "Apply"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"choices": {
|
"choices": {
|
||||||
"title": "Write the proposals",
|
"title": "Write the choices",
|
||||||
"helper": "You can use markdown syntax",
|
"helper": "You can use markdown syntax",
|
||||||
"add_link": "Add link",
|
"add_link": "Add link",
|
||||||
"element": "Option",
|
"element": "Option",
|
||||||
"delete": "Delete choice",
|
"delete": "Delete choice",
|
||||||
"answer_preset_1": "Demo answer 1",
|
"answer_preset_1": "demo answer 1",
|
||||||
"answer_preset_2": "answer 2",
|
"answer_preset_2": "answer 2",
|
||||||
"answer_preset_3": "and D, the answer D",
|
"answer_preset_3": "and D, the answer D",
|
||||||
"add": "Add choice",
|
"add": "Add choice",
|
||||||
@ -121,27 +121,27 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"advanced": {
|
"advanced": {
|
||||||
"title": "Paramétrez le sondage",
|
"title": "Configure the poll",
|
||||||
"description": "Cette étape est facultative.",
|
"description": "This step is optional.",
|
||||||
"limit_title": "Limiter le nombre de participants par option",
|
"limit_title": "Limit the number of voters by option",
|
||||||
"limit_label": "Nombre maximum de participants",
|
"limit_label": "Maximum number of voters",
|
||||||
"custom_link": "Personnaliser le lien du sondage",
|
"custom_link": "Customize the poll link",
|
||||||
"custom_label": "Saisissez le lien de votre sondage",
|
"custom_label": "Input your poll custom link",
|
||||||
"custom_desc": "Modifier le lien de votre sondage le rend plus facilement accessible à tous le monde. Il est recommandé de le protéger par mot de passe.",
|
"custom_desc": "Changing the link of your survey makes it more easily accessible to everyone. It is recommended that you password protect it.",
|
||||||
"password_title": "Protéger par mot de passe",
|
"password_title": "Protect with password",
|
||||||
"password_label": "Cette étape est facultative.",
|
"password_label": "This step is optional.",
|
||||||
"password_label_repeat": "Cette étape est facultative.",
|
"password_label_repeat": "This step is optional.",
|
||||||
"password_validation_ok": "Vos mots de passe sont identiques",
|
"password_validation_ok": "Your passwords are identical",
|
||||||
"password_display_without": "Les résultats sont visibles sans mot de passe",
|
"password_display_without": "Results are visible without password",
|
||||||
"allowances_title": "Permissions",
|
"allowances_title": "Permissions",
|
||||||
"allowances_all": "Tou·te·s les sondé·e·s peuvent modifier tous les votes",
|
"allowances_all": "All respondents can change all votes",
|
||||||
"allowances_own": "Chaque sondé·e peut modifier son propre vote",
|
"allowances_own": "Each respondent can modify his own vote",
|
||||||
"allowances_none": "Aucun vote ne peut être modifié",
|
"allowances_none": "No votes can be changed",
|
||||||
"allowances_creator": "Seul·e le ou la créateur·rice du sondage peut voir les résultats",
|
"allowances_creator": "Only the creator of the poll can see the results",
|
||||||
"notifications_title": "Notifications",
|
"notifications_title": "Notifications",
|
||||||
"notifications_vote": "Recevoir un e-mail à chaque participation",
|
"notifications_vote": "Receive an email for each participation",
|
||||||
"notifications_comment": "Recevoir un e-mail à chaque commentaire",
|
"notifications_comment": "Receive an e-mail for each comment",
|
||||||
"notifications_description": "Choisissez pour quelles mises à jour vous souhaitez être contacté"
|
"notifications_description": "Choose for which updates you want to be contacted"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"owner": {
|
"owner": {
|
||||||
"title": "Say to your guests who you are !",
|
"title": "Say to your guests who you are !",
|
||||||
@ -151,9 +151,9 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"resume": {
|
"resume": {
|
||||||
"title": "Voici le résumé de votre sondage",
|
"title": "Voici le résumé de votre sondage",
|
||||||
"description": "En cliquant sur « Modifier » vous serez envoyé à l’étape correspondante de la création du sondage. Vous devrez repasser par toutes les étapes suivantes. \n\nMais rassurez-vous, vous n’aurez pas à tout remplir à nouveau.",
|
"description": "Clicking on \"Edit\" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. \n\nBut rest assured, you won't have to fill out everything again.",
|
||||||
"general": "My general informations",
|
"general": "My general informations",
|
||||||
"edit": "Modifier",
|
"edit": "Edit",
|
||||||
"kind": "Kind of poll",
|
"kind": "Kind of poll",
|
||||||
"dates_and_hours": "My dates and hours",
|
"dates_and_hours": "My dates and hours",
|
||||||
"params_notifs": "My notification options",
|
"params_notifs": "My notification options",
|
||||||
@ -251,11 +251,11 @@
|
|||||||
"menu_label": "Options",
|
"menu_label": "Options",
|
||||||
"end_of_poll": "Poll votes end on",
|
"end_of_poll": "Poll votes end on",
|
||||||
"fav_title": "Vote",
|
"fav_title": "Vote",
|
||||||
"fav_description_one": "Le choix préféré avec {{maxYesCount}} oui est",
|
"fav_description_one": "The preferred choice with {{maxYesCount}} yes is",
|
||||||
"fav_description_several": "Les choix préférés sont",
|
"fav_description_several": "The preferred choices are",
|
||||||
"fav_description_not_exist": "Pas encore de choix préféré",
|
"fav_description_not_exist": "No preferred choice yet",
|
||||||
"fav_choice": "Favourite choice",
|
"fav_choice": "Favourite choice",
|
||||||
"no_votes_yet": "Pour le moment aucun vote n’as été fait mais pas de panique, ça ne va pas tarder. Dès que ce sera le cas nous vous préviendrons par e-mail. En attendant, pensez à partager votre sondage avec les participants !",
|
"no_votes_yet": "For the moment no vote has been made but don't panic, it will happen soon. As soon as it is the case we will notify you by e-mail. In the meantime, remember to share your poll with the participants!",
|
||||||
"vote": "Voter",
|
"vote": "Voter",
|
||||||
"vote_button": "Engage",
|
"vote_button": "Engage",
|
||||||
"voters": "voters",
|
"voters": "voters",
|
||||||
@ -749,15 +749,15 @@
|
|||||||
"FR": "French",
|
"FR": "French",
|
||||||
"BR": "Breton",
|
"BR": "Breton",
|
||||||
"CA": "Canadien",
|
"CA": "Canadien",
|
||||||
"EL": "el",
|
"EL": "Greek",
|
||||||
"ES": "Espagnol",
|
"ES": "Espagnol",
|
||||||
"EN": "English",
|
"EN": "English",
|
||||||
"GL": "gl",
|
"GL": "Galician",
|
||||||
"HU": "hu",
|
"HU": "Hungarian",
|
||||||
"IT": "Italien",
|
"IT": "Italien",
|
||||||
"NL": "Néérlandais",
|
"NL": "Néérlandais",
|
||||||
"OC": "oc",
|
"OC": "Occitan",
|
||||||
"SV": "sv"
|
"SV": "Swedish"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"calendar_widget": {
|
"calendar_widget": {
|
||||||
"startsWith": "Starts with",
|
"startsWith": "Starts with",
|
||||||
|
|||||||
@ -104,10 +104,10 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"choices": {
|
"choices": {
|
||||||
"title": "Choisir les propositions",
|
"title": "Choisir les propositions",
|
||||||
"helper": "vous pouvez utiliser la syntaxe markdown",
|
"helper": "Vous pouvez utiliser la syntaxe markdown",
|
||||||
"add_link": "Ajouter lien",
|
"add_link": "Ajouter lien",
|
||||||
"delete": "Supprimer option",
|
|
||||||
"element": "Option",
|
"element": "Option",
|
||||||
|
"delete": "Supprimer option",
|
||||||
"answer_preset_1": "réponse de démo 1",
|
"answer_preset_1": "réponse de démo 1",
|
||||||
"answer_preset_2": "réponse 2",
|
"answer_preset_2": "réponse 2",
|
||||||
"answer_preset_3": "la réponse D",
|
"answer_preset_3": "la réponse D",
|
||||||
@ -755,30 +755,30 @@
|
|||||||
"FR": "Français",
|
"FR": "Français",
|
||||||
"BR": "Breton",
|
"BR": "Breton",
|
||||||
"CA": "Canadien",
|
"CA": "Canadien",
|
||||||
"EL": "el",
|
"EL": "Grec",
|
||||||
"ES": "Espagnol",
|
"ES": "Espagnol",
|
||||||
"EN": "English",
|
"EN": "English",
|
||||||
"GL": "gl",
|
"GL": "Gaëlique",
|
||||||
"HU": "Hungarian",
|
"HU": "Hungarian",
|
||||||
"IT": "Italien",
|
"IT": "Italien",
|
||||||
"NL": "Néérlandais",
|
"NL": "Néérlandais",
|
||||||
"OC": "oc",
|
"OC": "Occitan",
|
||||||
"SV": "sv"
|
"SV": "Suédois"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"LANGUAGES_SHORT": {
|
"LANGUAGES_SHORT": {
|
||||||
"DE": "De",
|
"DE": "De",
|
||||||
"FR": "Fr",
|
"FR": "Fr",
|
||||||
"BR": "Br",
|
"BR": "Br",
|
||||||
"CA": "Ca",
|
"CA": "Ca",
|
||||||
"EL": "el",
|
"EL": "El",
|
||||||
"ES": "Es",
|
"ES": "Es",
|
||||||
"EN": "En",
|
"EN": "En",
|
||||||
"GL": "gl",
|
"GL": "Gl",
|
||||||
"HU": "hu",
|
"HU": "Hu",
|
||||||
"IT": "It",
|
"IT": "It",
|
||||||
"NL": "Nl",
|
"NL": "Nl",
|
||||||
"OC": "oc",
|
"OC": "Oc",
|
||||||
"SV": "sv"
|
"SV": "Sv"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"calendar_widget": {
|
"calendar_widget": {
|
||||||
"startsWith": "Commence par",
|
"startsWith": "Commence par",
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user