diff --git a/en_EN.json b/en_EN.json
index ed83b18..4a6e81d 100644
--- a/en_EN.json
+++ b/en_EN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "Logout?",
+    "Se déconnecter": "Logout",
     "Mettre à jour": "Update",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Do you confirm the deletion of this page?",
     "Format incorrect": "Wrong format",
diff --git a/es.json b/es.json
index e3d2781..7ab6897 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "Desconectarse ?",
+    "Se déconnecter": "Desconectarse",
     "Mettre à jour": "Actualizar",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "¿Confirma la eliminación de esta página?",
     "Format incorrect": "Formato incorrecto",
diff --git a/fr_FR.json b/fr_FR.json
index e9195ec..7141d43 100644
--- a/fr_FR.json
+++ b/fr_FR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "",
+    "Se déconnecter": "",
     "Mettre à jour": "",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "",
     "Format incorrect": "",
diff --git a/it.json b/it.json
index 0ab5e4c..bb6b8bf 100644
--- a/it.json
+++ b/it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-"Se déconnecter ?": "Log out?",
+"Se déconnecter": "Log out",
 "Mettre à jour": "Aggiornamento",
 "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Confermi la cancellazione di questa pagina?",
 "Format incorrect": "Formato non corretto",
diff --git a/pt_PT.json b/pt_PT.json
index 15cf7b7..0789ac0 100644
--- a/pt_PT.json
+++ b/pt_PT.json
@@ -50,8 +50,9 @@
     "Archive": "Arquivo",
     "Langue par défaut": "Idioma padrão",
     "Langue du site sélectionnée": "Idioma do site selecionado",
-    "Se déconnecter ?": "Sair ?",
+    "Se déconnecter": "Sair",
     "Mettre à jour": "Actualizar",
+    "Actualiser": "Actualizar",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Confirma a eliminação desta página?",
     "Format incorrect": "Formato incorreto",
     "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "As alterações feitas podem não ser salvas.",