diff --git a/extension.js b/extension.js
index 4b5cdf4..d2bec00 100644
--- a/extension.js
+++ b/extension.js
@@ -483,7 +483,7 @@ class Indicator extends PanelMenu.Button {
                                 entry [ _col.name ] = '';
                         }
                         
-		        infoBox.add_child ( this.createBin ( entry.status, entry [ _col.name ], _col.size, column_definitions [ _col.name ] ) );
+		        infoBox.add_child ( this.createBin ( entry.status, ( _col.name == 'actions' ? entry : entry [ _col.name ] ), _col.size, column_definitions [ _col.name ] ) );
                     }
 
                     _row ++;
@@ -569,7 +569,7 @@ class Indicator extends PanelMenu.Button {
     _onRecheckButtonClick ( e )
     {
         this.spinChildOf ( e );
-//        monitoLog ( JSON.stringify ( e.service ) );
+//        monitoLog ( JSON.stringify ( e ) );
         e.service.button = e;
 
         this.serverLogic.recheck ( e.service );