diff --git a/recup_donnees_OSM_Overpass.py b/recup_donnees_OSM_Overpass.py
index 6f28976..0f8c686 100644
--- a/recup_donnees_OSM_Overpass.py
+++ b/recup_donnees_OSM_Overpass.py
@@ -255,9 +255,7 @@ def executer_requete_et_exporter_resultats(nom_req, critere, aire_de_recherche,
 def main():
     for req in requetes.reqs:
 
-        for nb_essai in range(max_retry):
-        # on tente max_retry fois
-
+        for nb_essai in range(max_retry): # on tente max_retry fois
             try:
                 executer_requete_et_exporter_resultats(
                     req.nom, req.critere, aire_de_recherche, req.champs