configuration des traductions

README.md

@@ -45,6 +45,9 @@ Ces chemins sont relatifs à `rdoo.py`, il est possible de passer des chemins ab
 
 Il est possible de ne pas archiver en passant l'argument `-na, --no-archive`.
 
+### Traductions
+Les tags peuvent être traduits grâce au fichier `traductions.json` contenant la configuration sous la forme `"clef" : "tableau_de_valeurs"` où la clef est la valeur du tag OSM à traduire et le tableau de valeurs est de la forme `"valeur" : "traduction"`. Le fichier par défaut contient l'exemple de la traduction du tag `"bicycle_parking"`.
+
 ## Umap
 Les fichiers json générés peuvent être directements utilisés dans [umap](https://umap.openstreetmap.fr/fr/) en les [important](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:UMap/Guide/Importer_un_fichier_de_donn%C3%A9es) et choisissant le format de données `osm`.
 

osm_vc63/utils.py

@@ -44,6 +44,9 @@ class Utils:
         self.geo_api_url = geo_api_url
         self.dossier_resultats = dossier_resultats
 
+        with open("traductions.json", encoding="utf-8") as trads:
+            self.traductions = json.load(trads)
+
     def save_as_ods(self, fields, data, nom_req, ods_data_sheet=OrderedDict()):
         """Sauvegarde de data dans un classeur ods"""
 

rdoo.py

@@ -45,30 +45,6 @@ MAX_RETRY = 4
 RETRY_DELAY = 120
 
 
-# traductions des tags bicycle_parking
-TRAD_BICYCLE_PARKING = {
-    "stands": "Arceaux",
-    "wall_loops": "Pince roues",
-    "rack": "Râteliers",
-    "anchors": "Ancrage",
-    "shed": "Abri collectif",
-    "bollard": "Potelet",
-    "lockers": "Abris individuels",
-    "wide_stands": "Arceaux espacés",
-    "ground_slots": "Fente dans le sol",
-    "building": "Bâtiment",
-    "informal": "Informel",
-    "wave": "Râteliers",
-    "streetpod": "Arceaux",
-    "tree": "Arbre à bicyclettes",
-    "crossbar": "Barre",
-    "rope": "Câble",
-    "two-tier": "Deux étages",
-    "floor": "Sol",
-    "handlebar_holder": "Accroche-guidons",
-}
-
-
 def init_argparse() -> argparse.ArgumentParser:
     """Définition des arguments possibles."""
 
@@ -172,9 +148,8 @@ def main():
                         data = utils.geocodage_csv(data)
 
                     # traduction
-                    data = utils.traduction(
+                    for key in utils.traductions:
-                        "bicycle_parking", TRAD_BICYCLE_PARKING, data
+                        data = utils.traduction(key, utils.traductions[key], data)
-                    )
 
                     # Sauvegarde
                     os.makedirs(args.dossier_resultats, exist_ok=True)

traductions.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "bicycle_parking": {
+        "stands": "Arceaux",
+        "wall_loops": "Pince roues",
+        "rack": "Râteliers",
+        "anchors": "Ancrage",
+        "shed": "Abri collectif",
+        "bollard": "Potelet",
+        "lockers": "Abris individuels",
+        "wide_stands": "Arceaux espacés",
+        "ground_slots": "Fente dans le sol",
+        "building": "Bâtiment",
+        "informal": "Informel",
+        "wave": "Râteliers",
+        "streetpod": "Arceaux",
+        "tree": "Arbre à bicyclettes",
+        "crossbar": "Barre",
+        "rope": "Câble",
+        "two-tier": "Deux étages",
+        "floor": "Sol",
+        "handlebar_holder": "Accroche-guidons"
+    }
+}