From 3a786f0f68c1ea2055af824e30f25ff05122c5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SebF <sebastien@forissier.eu>
Date: Sat, 9 Oct 2021 11:55:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?correction=20requ=C3=AAte?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 osm_vc63/requetes.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/osm_vc63/requetes.py b/osm_vc63/requetes.py
index ce6cf6d..8bbbe00 100644
--- a/osm_vc63/requetes.py
+++ b/osm_vc63/requetes.py
@@ -118,7 +118,7 @@ champ_local = {"shop": {"export_json": "Non", "FR": ""}}
 reqs.append(
     requete(
         "vendeurs_velo",
-        r'nwr["shop"="bicycle"](area:aire_de_recherche); + nwr["service:bicycle:retail"="yes"](area:aire_de_recherche)',
+        r'nwr["shop"="bicycle"](area:aire_de_recherche); nwr["service:bicycle:retail"="yes"](area:aire_de_recherche);',
         dict(champ_local, **champs_poi, **champs_adresse),
     )
 )