diff --git a/formulaires/configurer_archil.html b/formulaires/configurer_archil.html
deleted file mode 100644
index 3bc63de..0000000
--- a/formulaires/configurer_archil.html
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-
-
diff --git a/inclure/footer.html b/inclure/footer.html
index 78f6992..f8f3503 100644
--- a/inclure/footer.html
+++ b/inclure/footer.html
@@ -1,14 +1,11 @@
+
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/archil_fr.php b/lang/archil_fr.php
index 7fd5b83..7d44dcb 100644
--- a/lang/archil_fr.php
+++ b/lang/archil_fr.php
@@ -7,18 +7,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// spip-core
//
'accueil_site' => 'Accueil',
-// C
-'cfg_titre_parametrages' => 'Configuration Archil',
-'cfg_couleurs' => 'Configuration des couleurs',
-'cfg_couleur_principal' => 'Couleur de mise en valeur',
-//Conf pied de page
-'cfg_footer' => 'Configuration du pied de page',
-'cfg_footer_articles_explication' => 'XXXXX',
-'cfg_footer_articles' => 'articles du fgooter',
+// H
+'habillage_par' => 'Déguisé avec ',
// L
'lire_la_suite' => 'Lire la suite →',
// P
'publie_le' => 'Publié le',
-// T
-'titre_page_configurer_archil' => 'Squelette Archil',
+'propulse_par' => 'Catapulté par ',
);
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/contenu/configurer_archil.html b/prive/squelettes/contenu/configurer_archil.html
deleted file mode 100644
index cab7d20..0000000
--- a/prive/squelettes/contenu/configurer_archil.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-[(#AUTORISER{configurer,_odaiba}|sinon_interdire_acces)]
-
-<:archil:titre_page_configurer_odaiba:>
-
-
- #FORMULAIRE_CONFIGURER_ODAIBA
-