diff --git a/formulaires/configurer_archil.html b/formulaires/configurer_archil.html
index 52eb4fc..f0f8248 100644
--- a/formulaires/configurer_archil.html
+++ b/formulaires/configurer_archil.html
@@ -15,8 +15,8 @@
                 defaut=#232333})]
 
 			[(#SAISIE{couleur, couleur_principal_clair,
-					label=<:archil:cfg_couleur_principal_clair:>,
-					defaut=#FF0000})]
+				label=<:archil:cfg_couleur_principal_clair:>,
+				defaut=#FF0000})]
 
         [(#SAISIE{couleur, couleur_survol_clair,
                 label=<:archil:cfg_couleur_survol_clair:>,
@@ -27,8 +27,8 @@
                 defaut=#fff})]
         
                 [(#SAISIE{couleur, couleur_neutre_clair,
-                    label=<:archil:cfg_couleur_neutre_clair:>,
-                    defaut=#663399})]
+                label=<:archil:cfg_couleur_neutre_clair:>,
+                defaut=#663399})]
     
             </fieldset>
 
diff --git a/lang/archil_fr.php b/lang/archil_fr.php
index 2bd82e0..0d9f5a0 100644
--- a/lang/archil_fr.php
+++ b/lang/archil_fr.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'accueil_site' => 'Accueil',
 // C
 'cfg_couleurs' => 'Configuration du thème de couleurs',
-'cfg_couleur_neutre_clair' => 'Couleur neutre (lignes de separations)',
+'cfg_couleur_neutre_clair' => 'Couleur neutre (lignes de séparations)',
 'cfg_couleur_police_clair' => 'Couleur de la police',
 'cfg_couleur_principal_clair' => 'Couleur de valorisation principale',
 'cfg_couleur_survol_clair' => 'Couleur de fond de survol des liens',