diff --git a/recup_donnees_OSM_Overpass.py b/recup_donnees_OSM_Overpass.py
index 56bacf3..27a2a8d 100644
--- a/recup_donnees_OSM_Overpass.py
+++ b/recup_donnees_OSM_Overpass.py
@@ -147,10 +147,19 @@ def nettoyage_json_pour_umap(data, overpass_query_fields):
         return export_json
 
 
-def run_overpass_query(query) :
+def run_overpass_query(critere, aire_de_recherche) :
     """Envoie la requête Overpass et retourne la réponse JSON."""
+    
+    overpass_query = """[out:json];
+    (
+    """+critere+"""
+    );
+    out center;
+    """
+    overpass_query = overpass_query.replace("aire_de_recherche", aire_de_recherche)
 
-    response = requests.get(overpass_url, params={'data': query})
+    print("Execution requete overpass : \n" + overpass_query)
+    response = requests.get(overpass_url, params={'data': overpass_query})
 
     if (response.status_code != 200) :
         raise errors.Overpass_error(response.status_code)
@@ -173,21 +182,7 @@ def run_reverse_geocoding(lat, lon) :
 
 def executer_requete_et_exporter_resultats(nom_req, critere, aire_de_recherche, overpass_query_fields) :
 
-    print ("Nom requête : "+nom_req)
-
-    overpass_query = """[out:json];
-    (
-    """+critere+"""
-    );
-    out center;
-    """
-
-    overpass_query = overpass_query.replace("aire_de_recherche", aire_de_recherche)
-
-
-    print("Execution requete overpass : \n"+overpass_query)
-
-    data = run_overpass_query(overpass_query)
+    data = run_overpass_query(critere, aire_de_recherche)
 
     nb_elements = len(data["elements"])