README.md

@@ -49,9 +49,7 @@ Il est possible de ne pas archiver en passant l'argument `-na, --no-archive`.
 Les tags peuvent être traduits grâce au fichier `traductions.json` contenant la configuration sous la forme `"clef" : "tableau_de_valeurs"` où la clef est la valeur du tag OSM à traduire et le tableau de valeurs est de la forme `"valeur" : "traduction"`. Le fichier par défaut contient l'exemple de la traduction du tag `"bicycle_parking"`.
 
 ## Umap
-Les fichiers json générés peuvent être directements utilisés dans [umap](https://umap.openstreetmap.fr/fr/) en les [important](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:UMap/Guide/Importer_un_fichier_de_donn%C3%A9es) et choisissant le format de données `osm`.
+[Utilisation avec Umap](docs/umap.md)
-
-Si vous disposez d'un serveur pour héberger le script ou ses résultats, le lien du fichier peut être utilisé directement dans umap comme `données distantes` d'un calque, en cochant `dynamique` et `avec proxy`.
 
 ## Inspirations / ressources :
 ### urls ressources

docs/umap.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+## Utilisation avec Umap
+
+### Import
+Les fichiers json générés peuvent être directements utilisés dans [umap](https://umap.openstreetmap.fr/fr/) en les [important](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:UMap/Guide/Importer_un_fichier_de_donn%C3%A9es) et choisissant le format de données `osm`.
+
+![configuration import](umap_import.png)
+
+### Distant
+Si vous disposez d'un serveur pour héberger le script ou ses résultats, le lien du fichier peut être utilisé directement dans umap comme `données distantes` d'un calque, en cochant `dynamique` et `avec proxy`, au format de données `osm`.
+
+![configuration distante](umap_distant.png)