diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/AboutDialog.java b/src/org/dclermonte/siba/gui/AboutDialog.java
index ed1cfe9..51da3ec 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/AboutDialog.java
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/AboutDialog.java
@@ -40,8 +40,6 @@ import javax.swing.JPanel;
 import javax.swing.JTextPane;
 
 import org.dclermonte.siba.gui.utils.GUIToolBox;
-import org.slf4j.Logger;
-import org.slf4j.LoggerFactory;
 
 /**
  *
@@ -51,7 +49,6 @@ import org.slf4j.LoggerFactory;
 public class AboutDialog extends JDialog
 {
 	private static final long serialVersionUID = 8868109575782482455L;
-	private static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(AboutDialog.class);
 
 	/**
 	 * This is the constructor for the dialog.
@@ -122,20 +119,4 @@ public class AboutDialog extends JDialog
 
 	}
 
-	/**
-	 * This method Launch the application.
-	 */
-	public static void view(final String string)
-	{
-		try
-		{
-			AboutDialog dialog = new AboutDialog();
-			dialog.setDefaultCloseOperation(JDialog.DISPOSE_ON_CLOSE);
-			dialog.setVisible(true);
-		}
-		catch (Exception exception)
-		{
-			logger.error("Exception ", exception);
-		}
-	}
 }
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/SibaGUI.java b/src/org/dclermonte/siba/gui/SibaGUI.java
index 4c48884..0d5ecc3 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/SibaGUI.java
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/SibaGUI.java
@@ -32,10 +32,12 @@ import java.awt.event.ActionEvent;
 import java.awt.event.ActionListener;
 import java.awt.event.KeyEvent;
 import java.io.File;
+import java.io.IOException;
 import java.util.Locale;
 import java.util.ResourceBundle;
 
 import javax.swing.ImageIcon;
+import javax.swing.JDialog;
 import javax.swing.JFrame;
 import javax.swing.JMenu;
 import javax.swing.JMenuBar;
@@ -273,7 +275,18 @@ public class SibaGUI
 			@Override
 			public void actionPerformed(final ActionEvent e)
 			{
-				AboutDialog.view("");
+				AboutDialog dialog;
+				try
+				{
+					dialog = new AboutDialog();
+					dialog.setDefaultCloseOperation(JDialog.DISPOSE_ON_CLOSE);
+					dialog.setVisible(true);
+				}
+				catch (IOException exception)
+				{
+					logger.error("Exception ", exception);
+				}
+
 			}
 		});
 		mnNewMenu.add(mntmMenuItemAbout);
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/utils/GUIToolBox.java b/src/org/dclermonte/siba/gui/utils/GUIToolBox.java
index a6af5a0..2cfe84f 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/utils/GUIToolBox.java
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/utils/GUIToolBox.java
@@ -19,16 +19,17 @@
  */
 package org.dclermonte.siba.gui.utils;
 
-import java.io.File;
 import java.io.IOException;
-import java.nio.charset.Charset;
+import java.io.InputStream;
+import java.io.InputStreamReader;
+import java.net.URL;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
-import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.Locale;
 
 import javax.swing.UIManager;
 
-import org.apache.commons.io.FileUtils;
+import org.apache.commons.compress.utils.IOUtils;
 import org.dclermonte.siba.gui.AboutDialog;
 
 /**
@@ -39,7 +40,6 @@ import org.dclermonte.siba.gui.AboutDialog;
  */
 public class GUIToolBox
 {
-	private static final ResourceBundle BUNDLE = ResourceBundle.getBundle("org.dclermonte.siba.gui.messages"); //$NON-NLS-1$
 
 	/**
 	 *
@@ -48,13 +48,39 @@ public class GUIToolBox
 	 */
 	public static String aboutDialog() throws IOException
 	{
-		String result = null;
+		InputStream inputStream = null;
+		try
+		{
+			String result = "";
+			String locale = Locale.getDefault().toString();
+			String resource = "";
+			if (locale.equals("fr_FR"))
+			{
+				resource = "/org/dclermonte/siba/gui/about_fr.html";
+			}
+			else if (locale.equals("en_EN"))
+			{
+				resource = "/org/dclermonte/siba/gui/about_fr.html";
+			}
 
-		String about = BUNDLE.getString("AboutDialog");
-		File aboutFile = new File(AboutDialog.class.getResource("/org/dclermonte/siba/gui/" + about).getFile());
-		result = FileUtils.readFileToString(aboutFile, (Charset) null);
-
-		return result;
+			URL url = AboutDialog.class.getResource(resource);
+			inputStream = url.openStream();
+			InputStreamReader inputStreamReader = new InputStreamReader(inputStream);
+			StringBuilder resultBuilder = new StringBuilder();
+			int charRead = inputStreamReader.read();
+			while (charRead >= 0)
+			{
+				resultBuilder.append((char) charRead);
+				charRead = inputStreamReader.read();
+			}
+			inputStreamReader.close();
+			result = resultBuilder.toString();
+			return result;
+		}
+		finally
+		{
+			IOUtils.closeQuietly(inputStream);
+		}
 	}
 
 	public static List<String> availableLookAndFeels()