diff --git a/lib/Siba.jar b/lib/Siba.jar
index 0e478c6..8f3916d 100644
Binary files a/lib/Siba.jar and b/lib/Siba.jar differ
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/cli/SibaCLI.java b/src/org/dclermonte/siba/cli/SibaCLI.java
index 9cf2383..36e388a 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/cli/SibaCLI.java
+++ b/src/org/dclermonte/siba/cli/SibaCLI.java
@@ -75,16 +75,15 @@ public class SibaCLI
 	{
 		boolean result;
 		result = SibaManager.check(fileToCheck);
-		String yourFile = BUNDLE.getString("confirmDialogYourString.text"); //$NON-NLS-1$
-		String good = BUNDLE.getString("confirmDialogGood.text"); //$NON-NLS-1$
-		String bad = BUNDLE.getString("confirmDialogBad.text"); //$NON-NLS-1$
 		if (result)
 		{
-			System.out.println(yourFile + fileToCheck.getName() + good);
+			String message = String.format(BUNDLE.getString("confirmDialogGood.text"), fileToCheck.getName());
+			System.out.println(message);
 		}
 		else
 		{
-			System.out.println(yourFile + fileToCheck.getName() + bad);
+			String message = String.format(BUNDLE.getString("confirmDialogBad.text"), fileToCheck.getName());
+			System.out.println(message);
 		}
 	}
 
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/cli/messages.properties b/src/org/dclermonte/siba/cli/messages.properties
index c48d7fe..0a1ebed 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/cli/messages.properties
+++ b/src/org/dclermonte/siba/cli/messages.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 confirmDialog.text=Your directory has been backup \n in the file :\n
 confirmDialogYourString.text=Your File
-confirmDialogGood.text=has been check and is good
-confirmDialogBad.text = is corrupted
+confirmDialogGood.text=Your File %s has been check and is good
+confirmDialogBad.text =Your File %s is corrupted
 badUsage.text = Bad usage
 missingDirectoryToSave.text = Missing the directory to backup
 directoryToSaveNotExist.text = The directory to save do not exist
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/cli/messages_fr_FR.properties b/src/org/dclermonte/siba/cli/messages_fr_FR.properties
index 49bcd04..2317efe 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/cli/messages_fr_FR.properties
+++ b/src/org/dclermonte/siba/cli/messages_fr_FR.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 confirmDialog.text = Votre répertoire a été sauvegardé \n dans le fichier :\n
 confirmDialogYourString.text=Votre fichier 
-confirmDialogGood.text=a été vérifié et ne comporte pas d'erreurs
-confirmDialogBad.text  = comporte des erreurs
+confirmDialogGood.text=Votre fichier %s a été vérifié et ne comporte pas d'erreurs
+confirmDialogBad.text  = Votre fichier %s comporte des erreurs
 badUsage.text = mauvais usage
 missingDirectoryToSave.text = Il manque le répertoire à sauvegarder
 directoryToSaveNotExist.text = Le répertoire à sauvegarder n'existe pas
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/CheckPanel.java b/src/org/dclermonte/siba/gui/CheckPanel.java
index 5d5094a..7932ff0 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/CheckPanel.java
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/CheckPanel.java
@@ -85,7 +85,7 @@ public class CheckPanel extends JPanel
 			{
 				try
 				{
-					CheckPanel.this.choosenFile = choosenDirectory();
+					CheckPanel.choosenFile = choosenDirectory();
 
 				}
 				catch (IOException e1)
@@ -101,9 +101,9 @@ public class CheckPanel extends JPanel
 			}
 		});
 
-		this.textField = new JTextField();
-		add(this.textField, "3, 2, fill, default");
-		this.textField.setColumns(10);
+		CheckPanel.textField = new JTextField();
+		add(CheckPanel.textField, "3, 2, fill, default");
+		CheckPanel.textField.setColumns(10);
 		add(btnNewButton, "4, 2, left, top");
 
 		JButton btnNewButton_1 = new JButton(BUNDLE.getString("CheckPanel.btnNewButton_1.text")); //$NON-NLS-1$
@@ -116,22 +116,20 @@ public class CheckPanel extends JPanel
 				try
 				{
 
-					if (!(CheckPanel.this.choosenFile == null) && CheckPanel.this.choosenFile.exists())
+					if (!(CheckPanel.choosenFile == null) && CheckPanel.choosenFile.exists())
 					{
-						boolean check = SibaManager.check(CheckPanel.this.choosenFile);
+						boolean check = SibaManager.check(CheckPanel.choosenFile);
 						String titre = BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogTitle.text");
-						String yourFile = BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogYourString.text");
 						if (check)
 						{
-							String message = yourFile + CheckPanel.this.choosenFile.getName() + " "
-									+ BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogGood.text");
+							String message = String.format(BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogGood.text"),
+									CheckPanel.choosenFile.getName());
 							JOptionPane.showMessageDialog(null, message, titre, JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
-
 						}
 						else
 						{
-							String message = yourFile + CheckPanel.this.choosenFile.getName() + " "
-									+ BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogBad.text");
+							String message = String.format(BUNDLE.getString("CheckPanel.confirmDialogBad.text"),
+									CheckPanel.choosenFile.getName());
 							JOptionPane.showMessageDialog(null, message, titre, JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
 						}
 					}
@@ -157,11 +155,11 @@ public class CheckPanel extends JPanel
 	{
 		File result;
 
-		this.choosenFile = CheckDirectorySelector.showSelectorDialog(null, null);
-		if (!(CheckPanel.this.choosenFile == null) && CheckPanel.this.choosenFile.exists())
+		CheckPanel.choosenFile = CheckDirectorySelector.showSelectorDialog(null, null);
+		if (!(CheckPanel.choosenFile == null) && CheckPanel.choosenFile.exists())
 		{
-			this.textField.setText(this.choosenFile.getName());
-			result = this.choosenFile;
+			CheckPanel.textField.setText(CheckPanel.choosenFile.getName());
+			result = CheckPanel.choosenFile;
 		}
 		else
 		{
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/messages.properties b/src/org/dclermonte/siba/gui/messages.properties
index aa604c7..30182bc 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/messages.properties
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/messages.properties
@@ -18,8 +18,8 @@ BackupPanel.targetFileChooserButton.text=Target Directory
 CheckDirectorySelector.this.dialogTitle=Directory where is the backup
 CheckPanel.btnNewButton.text=\u2026
 CheckPanel.btnNewButton_1.text=Check
-CheckPanel.confirmDialogBad.text=is corrupted
-CheckPanel.confirmDialogGood.text=has been check and is good
+CheckPanel.confirmDialogBad.text=Your File %s is corrupted
+CheckPanel.confirmDialogGood.text=Your File %s has been check and is good
 CheckPanel.confirmDialogTitle.text=Check done
 CheckPanel.confirmDialogYourString.text=Your File 
 CheckPanel.lblNewLabel.text=File to be Checked
diff --git a/src/org/dclermonte/siba/gui/messages_fr_FR.properties b/src/org/dclermonte/siba/gui/messages_fr_FR.properties
index c42ece1..b7fbdb7 100644
--- a/src/org/dclermonte/siba/gui/messages_fr_FR.properties
+++ b/src/org/dclermonte/siba/gui/messages_fr_FR.properties
@@ -23,8 +23,8 @@ BackupPanel.confirmDialogTitle.text = Sauvegarde faite
 BackupPanel.confirmDialogMessage.text = Votre répertoire a été sauvegardé \n dans le fichier :\n
 CheckPanel.confirmDialogTitle.text = Vérification faite
 CheckPanel.confirmDialogYourString.text = Votre fichier  
-CheckPanel.confirmDialogGood.text =   a été vérifié et ne comporte pas d'erreurs
-CheckPanel.confirmDialogBad.text =   comporte des erreurs
+CheckPanel.confirmDialogGood.text = Votre fichier %s a été vérifié et ne comporte pas d'erreurs
+CheckPanel.confirmDialogBad.text = Votre fichier %s  comporte des erreurs
 BackupPanel.dataMissing.text = Données incomplètes
 BackupPanel.TitleWarning.text = Attention
 SibaGUI.mnFile.text=Fichier