Tamino/Siba
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Issue#9 Use infinitive verbs in menu using French language

Browse Source
This commit is contained in:
Didier Clermonté 2016-06-07 22:14:16 +02:00
parent 1fa3fbd8b3
commit 8753d2b6e2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/org/dclermonte/siba/gui/messages_fr_FR.properties
View File

@ -2,14 +2,14 @@
#Tue Apr 19 12:21:42 CEST 2016 #Tue Apr 19 12:21:42 CEST 2016
BackupPanel.btnNewButton.text=\u2026 BackupPanel.btnNewButton.text=\u2026
BackupPanel.btnNewButton_1.text=\u2026 BackupPanel.btnNewButton_1.text=\u2026
BackupPanel.btnNewButton_2.text=Sauvegarde BackupPanel.btnNewButton_2.text=Sauvegarder
BackupPanel.lblNewLabel_2.text=<html><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Choisissez&nbsp;:</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 1&nbsp;: le répertoire que vous souhaitez sauvegarder</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 2&nbsp;: le répertoire dans lequel vous souhaitez placer la sauvegarde</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 3&nbsp;: Cliquez sur Sauvegarde</p></html> BackupPanel.lblNewLabel_2.text=<html><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Choisissez&nbsp;:</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 1&nbsp;: le répertoire que vous souhaitez sauvegarder</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 2&nbsp;: le répertoire dans lequel vous souhaitez placer la sauvegarde</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">- 3&nbsp;: Cliquez sur Sauvegarde</p></html>
BackupPanel.lblSourceDirectory.text=Répertoire \u00E0 sauvegarder : BackupPanel.lblSourceDirectory.text=Répertoire \u00E0 sauvegarder :
BackupPanel.lblTargetDirectory.text=Répertoire de destination : BackupPanel.lblTargetDirectory.text=Répertoire de destination :
BackupPanel.sourceFileChooserButton.text= Répertoire à sauvegarder BackupPanel.sourceFileChooserButton.text= Répertoire à sauvegarder
BackupPanel.targetFileChooserButton.text=Répertoire destination BackupPanel.targetFileChooserButton.text=Répertoire destination
BackupPanel.TitleCheckPanel.text = Vérification BackupPanel.TitleCheckPanel.text = Vérifier
BackupPanel.TitleBackupPanel.text = Sauvegarde BackupPanel.TitleBackupPanel.text = Sauvegarder
CheckDirectorySelector.this.dialogTitle=Emplacement de la sauvegarde CheckDirectorySelector.this.dialogTitle=Emplacement de la sauvegarde
CheckPanel.btnNewButton.text=\u2026 CheckPanel.btnNewButton.text=\u2026
CheckPanel.btnNewButton_1.text=Vérifier CheckPanel.btnNewButton_1.text=Vérifier
@ -27,6 +27,6 @@ CheckPanel.confirmDialogBad.text = Votre fichier %s comporte des erreurs
BackupPanel.dataMissing.text = Données incomplètes BackupPanel.dataMissing.text = Données incomplètes
BackupPanel.TitleWarning.text = Attention BackupPanel.TitleWarning.text = Attention
SibaGUI.mnFile.text=Fichier SibaGUI.mnFile.text=Fichier
SibaGUI.mntmBackup.text=Sauvegarde\u2026 SibaGUI.mntmBackup.text=Sauvegarder\u2026
SibaGUI.mntmQuit.text=Quitter SibaGUI.mntmQuit.text=Quitter
SibaGUI.mntmCheck.text=Vérification\u2026 SibaGUI.mntmCheck.text=Vérifier\u2026