diff --git a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
index 4ebe713..92295f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string-array name="sort_orders_entries">
         <item>Имя</item>
@@ -8,4 +7,14 @@
         <item>Размер (по убыванию)</item>
         <item>Дата (по убыванию)</item>
     </string-array>
+
+    <string-array name="color_names">
+        <item>Зелёный</item>
+        <item>Красный</item>
+        <item>Синий</item>
+        <item>Жёлтый</item>
+        <item>Оранжевый</item>
+        <item>Фиолетовый</item>
+        <item>Розовый</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 20409bb..aab693e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <string name="mkdir">Создать папку</string>
     <string name="dir_empty">Пусто</string>
     <string name="warning">Предупреждение!</string>
+    <string name="ask_lock_volume">Заблокировать том?</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="enter_folder_name">Имя папки:</string>
     <string name="error">Ошибка</string>
@@ -238,4 +239,13 @@
     <string name="remember_volume">Запомнить том</string>
     <string name="open_volume">Открыть том</string>
     <string name="choose_existing_volume">Выберите существующий том</string>
+    <string name="volume_unlocked">Том разблокирован</string>
+    <string name="lock_volume">Заблокировать том</string>
+    <string name="lock">Заблокировать</string>
+    <string name="ux">Интерфейс</string>
+    <string name="theme_color">Цвет темы</string>
+    <string name="theme_color_summary">Изменить цвет темы приложения</string>
+    <string name="black_theme">Чёрная тема</string>
+    <string name="password_fallback">Возврат к паролю</string>
+    <string name="password_fallback_summary">Запрашивать пароль при отмене аутентификации по отпечатку пальца</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
index 449ed2c..4f04d6b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
@@ -6,10 +6,9 @@ DroidFS — это альтернативный способ использов
 <b>Особенности:</b>
 - Тома полностью совместимы с оригинальной реализацией алгоритма
 - Самостоятельный просмотр изображений, видео, аудио, PDF и текстовых файлов
-- Общие операции с файлами и папками: копирование, перемещение, переименование, удаление
-- Поддержка внутреннего и общего хранилища
-- Импортирование из других томов
 - Встроенная камера для съёмки зашифрованных фотографий или видео
+- Разблокировка томов с помощью аутентификации по отпечатку пальца
+- Автоматическая блокировка томов при переходе приложения в фоновый режим
 
 <b>Разрешения:</b>
 <b>Доступ для чтения и записи на общем хранилище:</b> требуется для создания, открытия и изменения томов, а также импорта/экспорта файлов в/из томов.
@@ -17,9 +16,11 @@ DroidFS — это альтернативный способ использов
 <b>Камера:</b> требуется для съёмки зашифрованных фотографий или видео непосредственно из DroidFS. Вы можете отказать в этом разрешении, если не хотите использовать данную функцию.
 <b>Запись аудио:</b> требуется для записи звука при съёмке видео непосредственно из DroidFS.
 
+Любое разрешение может быть запрещено, если вы не хотите использовать соответствующую функцию.
+
 DroidFS бесплатный, с открытым исходным кодом, репозиторий проекта находится на:
 - GitHub: https://github.com/hardcore-sushi/DroidFS
 - Gitea проекта Chapril: https://forge.chapril.org/hardcoresushi/DroidFS
 
 <b>Предупреждение!</b>
-Безопасность относительна. DroidFS не даёт каких-либо гарантией и не должен рассматриваться как абсолютно безопасный способ хранения файлов.
+Безопасность не бывает ни абсолютной, ни окончательной. DroidFS не даёт никаких гарантий и не может рассматриваться как абсолютно безопасный способ хранения файлов.