"A tous les groupes depuis":"A todos los grupos desde",
"A un membre":"A un miembro",
"A une Adresse électronique":"A una dirección de correo electrónico",
"Administrateur":"Administrador",
"Alignement du formulaire":"Alineación de formulario",
"Aucune":"Ninguno",
"Aucune donnée":"Sin datos",
"Aucune donnée à effacer":"No hay datos que borrar",
"Aucune donnée à exporter":"No hay datos para exportar",
"Aucune option pour une étiquette":"No hay opción para una etiqueta",
"Captcha incorrect":"Captcha incorrecto",
"Case à cocher":"Casilla de verificación",
"Cette option permet de répondre directement à l'expéditeur du message si celui-ci a indiqué un email valide.":"Esta opción le permite responder directamente al remitente del mensaje si este último ha indicado un correo electrónico válido",
"Champ mail":"Área del correo electrónico",
"Champ obligatoire":"Áreaobligatoria",
"Champ texte":"Área de texto",
"Courriel":"Correo electrónico",
"Deux colonnes":"Dos columnas",
"Dix colonnes":"Diez columnas",
"Données effacées":"Datos borrados",
"Douze colonnes":"Doce columnas",
"Décalage à gauche":"Shift izquierdo",
"Effacer toutes les données":"Borrar todos los datos",
"Envoyer":"Enviar",
"Envoyer par mail les données saisies:":"Enviar los datos ingresados por correo electrónico",
"Export CSV effectué dans %1":"Exportación CSV realizada en %1",
"Export des données":"Exportación de datos",
"Exporter toutes les données":"Exportar todos los datos",
"Formulaire soumis":"Formulario enviado",
"Gabarit":"Plantilla",
"Grand champ texte":"Área de texto grande",
"Huit colonnes":"Ocho columnas",
"Largeur":"Ancho",
"Largeur du logo":"Ancho del logotipo",
"Le formulaire ne contient aucun champ.":"El formulario no contiene ningún área.",
"Liste des champs":"Lista de campos",
"Logo":"Logotipo",
"Logo du site":"Logotipo del sitio",
"Membre":"Miembro",
"Neuf colonnes":"Nueve columnas",
"Nom du site":"Nombre del sitio",
"Onze colonnes":"Once columnas",
"Options de configuration":"Opciones de configuración",
"Page du site":"Página del sitio",
"Redirection après soumission du formulaire":"Redireccionamiento después del envío del formulario",
"Répondre à l'expéditeur depuis le mail de notification":"Responder al remitente desde el correo electrónico de notificación",
"Sept colonnes":"Siete columnas",
"Six colonnes":"Seis columnas",
"Sujet du mail":"Asunto del correo",
"Supprimer cet enregistrement ?":"¿Borrar este registro?",
"Supprimer tous les enregistrements ?":"¿Borrar todos los registros?",
"Sélection":"Selección",
"Sélectionnez au moins un groupe, un utilisateur ou saisissez un email. Votre serveur doit autoriser les envois de mail.":"Seleccione al menos un grupo, un usuario o ingrese un correo electrónico. Su servidor debe permitir el envío de correo.",
"Type de signature":"Tipo de firma",
"Une colonne":"Una columna",
"Validation du formulaire":"Validación del formulario",
"Vide affiche le texte par défaut":"Vacío muestra el texto predeterminado",
"Voir et exporter les données du formulaire":"Ver y exportar datos del formulario",
"Éditeur":"Editor",
"Étiquette":"Etiqueta",
"Étiquette du bouton de soumission":"Etiqueta del botón de envio"
