"A l'ouverture de la galerie, la première image est affichée en plein écran.":"All'apertura della galleria, la prima immagine viene visualizzata a schermo intero.",
"Afficher le contenu de la page avec la galerie":"Mostra il contenuto della pagina con la galleria",
"Alignement":"Allineamento",
"Alignement du bouton de retour":"Allineamento del pulsante di ritorno",
"Alphabétique ":"Alfabetico",
"Alphabétique inverse":"Alfabetico inverso",
"Arrondi des angles":"Arrotondamento degli angoli",
"Cette option est active lorsque le module ne contient qu'une seule galerie, elle permet d'éviter la page listant toutes les galeries et affiche directement la galerie":"Questa opzione è attiva quando il modulo contiene solo una galleria, evita la pagina che elenca tutte le gallerie e visualizza la galleria direttamente",
"Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.":"Il contenuto della pagina viene sempre visualizzato nell'elenco delle gallerie. Quando è disponibile solo una galleria, è possibile visualizzarla direttamente, questa opzione è utile in questo caso specifico.",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Il cursore orizzontale regola il livello di trasparenza.",
"Légendes":"Leggende",
"Léger":"Leggero",
"Légère":"Leggera",
"Manuel":"Manuel",
"Marge":"Marge",
"Masquer l'index des galeries lorsque le module ne contient qu'une seule galerie":"Nascondi l'indice delle gallerie quando il modulo contiene solo una galleria",
"Position du bouton de retour à l'index des galeries":"Posizione del pulsante di ritorno all'indice delle gallerie",
"Proportionnelle":"Proporzionale",
"Supprimer cette galerie ?":"Rimuovere questa galleria?",
"Tri des images":"Ordinamento delle immagini",
"Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.":"Manuale di ordinamento: spostare le immagini nella tabella sottostante. L'ordine viene salvato automaticamente.",