"Cette option est active lorsque le module ne contient qu'une seule galerie, elle permet d'éviter la page listant toutes les galeries et affiche directement la galerie":"Esta opción está activa cuando el módulo contiene solo una galería, evita la página que enumera todas las galerías y muestra la galería directamente",
"Configuration de la galerie %s ":"Configuración de la galería %s ",
"Configuration des galeries":"Configuración de la galería",
"Couleur de l'ombre":"Color de sombra",
"Couleur de la bordure":"Color del bordillo",
"Couverture":"Portada ",
"Création d'une galerie":"Creación de una galería",
"Discrète":"Discreto",
"Distribué avec marges":"Distribuido con márgenes",
"Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.":"El contenido de la página siempre se muestra en la lista de galerías. Cuando solo hay una galería disponible, es posible mostrarla directamente, esta opción es útil en este caso específico",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia",
"Légende":"Pie",
"Légendes":"Leyendas",
"Léger":"Ligero",
"Légère":"Ligero",
"Manuel":"Manual",
"Marge":"Margen",
"Masquer l'index des galeries lorsque le module ne contient qu'une seule galerie":"Ocultar índice de galería cuando el módulo contiene solo una galería",
"Masqué":"Máscara",
"Mode plein écran automatique":"Modo automático de pantalla completa",
"Moyen":"Mediano",
"Moyenne":"Mediana",
"Opacité au survol":"Opacidad de desplazamiento",
"Options de configuration":"Opciones de configuración",
"Options de la galerie %s ":"",
"Petite":"Pequeña",
"Position du bouton de retour à l'index des galeries":"Posición del botón Atrás del índice de galería",
"Proportionnelle":"Proporcional",
"Supprimer cette galerie ?":"¿Borrar esta galería?",
"Tri des images":"Ordenar imágenes",
"Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.":"Ordenación manual: mueve las imágenes en la siguiente tabla. El orden se guarda automáticamente.",