diff --git a/module/search/view/index/index.php b/module/search/view/index/index.php
index 0b40c108..b87104b6 100755
--- a/module/search/view/index/index.php
+++ b/module/search/view/index/index.php
@@ -18,7 +18,7 @@
$module::$motentier,
- 'help' => 'Pour rechercher une suite de mots-clés, les séparez par le symbole + plutôt que l\'espace.'
+ 'help' => 'Pour rechercher des mots-clés consécutifs, reliez-les par le symbole +.'
]); ?>