diff --git a/module/news/news.php b/module/news/news.php
index a49b8afa..4af1cb48 100755
--- a/module/news/news.php
+++ b/module/news/news.php
@@ -69,9 +69,9 @@ class news extends common {
 
 	public static $itemsBlur = [
 		'100%'		=> 'Aucun',
-		'90%' 		=> 'Petit',
-		'80%' 		=> 'Moyen',
-		'70%' 		=> 'Grand',
+		'90%' 		=> 'Faible',
+		'75%' 		=> 'Modéré',
+		'60%' 		=> 'Important',
 	];
 
 	// Signature de l'article
diff --git a/module/news/view/config/config.php b/module/news/view/config/config.php
index 114beb98..a86fc1e4 100755
--- a/module/news/view/config/config.php
+++ b/module/news/view/config/config.php
@@ -54,13 +54,15 @@
 					<div class="col3">
 						<?php echo template::select('newsConfigItemsHeight', $module::$itemsHeight, [
 							'label' => 'Hauteur',
-							'selected' => $this->getData(['module', $this->getUrl(0),'theme', 'itemsHeight'])
+							'selected' => $this->getData(['module', $this->getUrl(0),'theme', 'itemsHeight']),
+							'help' => 'Limite la hauteur de l\'article, cette option est utile lorsque la pagination en colonnes est activée.'
 						]); ?>
 					</div>
 					<div class="col3">
 						<?php echo template::select('newsConfigItemsBlur', $module::$itemsBlur, [
 							'label' => 'Effet flou',
-							'selected' => $this->getData(['module', $this->getUrl(0),'theme', 'itemsBlur'])
+							'selected' => $this->getData(['module', $this->getUrl(0),'theme', 'itemsBlur']),
+							'help' => 'Effet appliqué en bas de l\'article afin d\'éviter une coupure brutale quand la hauteur de l\'article n\'est pas définie sur Article Complet'
 						]); ?>
 					</div>
 				</div>