diff --git a/core/module/config/view/backup/backup.js.php b/core/module/config/view/backup/backup.js.php
index 968eda5a..2a3b8e3d 100644
--- a/core/module/config/view/backup/backup.js.php
+++ b/core/module/config/view/backup/backup.js.php
@@ -15,23 +15,26 @@ $( document).ready(function() {
         //$("#configBackupSubmit").addClass("disabled").prop("disabled", true);
         e.preventDefault();
         var url = "<?php echo helper::baseUrl() . $this->getUrl(0); ?>/backup";
+        var message_success = "<?php echo template::topic('Sauvegarde générée avec succès.'); ?>";
+        var message_error = "<?php echo template::topic('Erreur : sauvegarde non générée !'); ?>";
+        var message_title = "<?php echo template::topic('Sauvegarder'); ?>";
         $.ajax({
             type: "POST",
             url: url,
             data: $("form").serialize(),
             success: function(data){
                 $('body, .button').css('cursor', 'default');
-                core.alert("La sauvegarde a été générée avec succès.");
+                core.alert(message_success);
             },
             error: function(data){
                 $('body, .button').css('cursor', 'default');
-                core.alert("Une erreur s'est produite, la sauvegarde n'a pas été générée !");
+                core.alert(message_error);
             },
             complete: function(){
                 $("#configBackupSubmit").removeClass("disabled").prop("disabled", false);
                 $("#configBackupSubmit").removeClass("uniqueSubmission").prop("uniqueSubmission", false);
                 $("#configBackupSubmit span").removeClass("zwiico-spin animate-spin");
-                $("#configBackupSubmit span").addClass("zwiico-check zwiico-margin-right").text("Sauvegarder");
+                $("#configBackupSubmit span").addClass("zwiico-check zwiico-margin-right").text(message_title);
             }
         });
     });
@@ -42,7 +45,8 @@ $( document).ready(function() {
      */
     $("#configBackupSubmit").on("click", function() {
         if ($("input[name=configBackupOption]").is(':checked')) {
-            return core.confirm("Une sauvegarde avec le contenu du gestionnaire de fichier peut prendre du temps à générer. Confirmez-vous ?", function() {
+            var message_warning = "<?php echo template::topic('La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?'); ?>";
+            return core.confirm(message_warning, function() {
                 //$(location).attr("href", _this.attr("href"));
                 $('body, .button').css('cursor', 'wait');
                 $('form#configBackupForm').submit();
diff --git a/core/module/config/view/index/index.js.php b/core/module/config/view/index/index.js.php
index b50acb6d..78328919 100644
--- a/core/module/config/view/index/index.js.php
+++ b/core/module/config/view/index/index.js.php
@@ -17,7 +17,8 @@ $(document).ready(function () {
      */
     $("#configBackupDelButton").on("click", function () {
         var _this = $(this);
-        return core.confirm("Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les sauvegardes automatisées ?", function () {
+        var message_warning = "<?php echo template::topic('Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?'); ?>";
+        return core.confirm(message_warning, function () {
             $(location).attr("href", _this.attr("href"));
         });
     });
diff --git a/site/i18n/template.json b/site/i18n/template.json
index 18249476..5757a9bc 100644
--- a/site/i18n/template.json
+++ b/site/i18n/template.json
@@ -276,5 +276,11 @@
     "Ajout / Édition / Suppression de fichiers": "",
     "Administration complète du site": "",
     "Importation de fichier plat CSV": "",
-    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?": ""
+    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?": "",
+    "Sauvegarde générée avec succès.": "",
+    "Erreur : sauvegarde non générée !": "",
+    "Sauvegarder": "",
+    "La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?": "",
+    "Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?": ""
+
 }
\ No newline at end of file