diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index f0082f7e..ce33a45f 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -440,24 +440,24 @@ class common {
 		self::GROUP_BANNED => 'Banni',
 		self::GROUP_VISITOR => 'Visiteur',
 		self::GROUP_MEMBER => 'Membre',
-		self::GROUP_MODERATOR => 'Modérateur',
+		self::GROUP_MODERATOR => 'Éditeur',
 		self::GROUP_ADMIN => 'Administrateur'
 	];
 	public static $groupEdits = [
 		self::GROUP_BANNED => 'Banni',
 		self::GROUP_MEMBER => 'Membre',
-		self::GROUP_MODERATOR => 'Modérateur',
+		self::GROUP_MODERATOR => 'Éditeur',
 		self::GROUP_ADMIN => 'Administrateur'
 	];
 	public static $groupNews = [
 		self::GROUP_MEMBER => 'Membre',
-		self::GROUP_MODERATOR => 'Modérateur',
+		self::GROUP_MODERATOR => 'Éditeur',
 		self::GROUP_ADMIN => 'Administrateur'
 	];
 	public static $groupPublics = [
 		self::GROUP_VISITOR => 'Visiteur',
 		self::GROUP_MEMBER => 'Membre',
-		self::GROUP_MODERATOR => 'Modérateur',
+		self::GROUP_MODERATOR => 'Éditeur',
 		self::GROUP_ADMIN => 'Administrateur'
 	];
 	public static $timezone;
diff --git a/core/module/user/view/add/add.php b/core/module/user/view/add/add.php
index fbb0415e..78616aa7 100755
--- a/core/module/user/view/add/add.php
+++ b/core/module/user/view/add/add.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 					<li>Accès aux pages privées membres</li>
 				</ul>
 				<ul id="userAddGroupDescription<?php echo self::GROUP_MODERATOR; ?>" class="userAddGroupDescription displayNone">
-					<li>Accès aux pages privées membres et modérateurs</li>
+					<li>Accès aux pages privées membres et éditeurs</li>
 					<li>Ajout / Édition / Suppression de pages</li>
 					<li>Ajout / Édition / Suppression de fichiers</li>
 				</ul>
diff --git a/core/module/user/view/edit/edit.php b/core/module/user/view/edit/edit.php
index 53465073..9bff48a0 100755
--- a/core/module/user/view/edit/edit.php
+++ b/core/module/user/view/edit/edit.php
@@ -58,7 +58,7 @@
 						<li>Accès aux pages privées membres</li>
 					</ul>
 					<ul id="userEditGroupDescription<?php echo self::GROUP_MODERATOR; ?>" class="userEditGroupDescription displayNone">
-						<li>Accès aux pages privées membres et modérateurs</li>
+						<li>Accès aux pages privées membres et éditeurs</li>
 						<li>Ajout / Édition / Suppression de pages</li>
 						<li>Ajout / Édition / Suppression de fichiers</li>
 					</ul>