diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index f6e7cf70..deaaaad9 100755
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -228,7 +228,7 @@ class common {
 		}
 
 		// Traduction du site avec le script Google
-		if ( $this->getData(['config','translate','activated'])) {
+		if ( $this->getData(['config','translate','scriptGoogle'])) {
 			// Lire la langue stockée dans le cookie (choix manuel)
 			if ( isset($_COOKIE['ZWII_USER_I18N']) ) {
 				$lan_cookie = $_COOKIE['ZWII_USER_I18N'];
@@ -1567,7 +1567,7 @@ class common {
 			$this->setData(['locale','searchPageId',$this->getData(['config','searchPageId'])]);
 			$this->setData(['locale','metaDescription',$this->getData(['config','metaDescription'])]);
 			$this->setData(['locale','title',$this->getData(['config','title'])]);
-			$this->setData(['config','translate','activated',false]);
+			$this->setData(['config','translate','scriptGoogle',false]);
 			$this->setData(['config','translate','showCredits',false]);
 			$this->setData(['config','translate','autoDetect',false]);
 			$this->setData(['core', 'dataVersion', 10400]);
@@ -2157,7 +2157,7 @@ class core extends common {
 
 		// Chargement de la librairie ggogtrans
 		// Le multi langue est actif
-		if ($this->getData(['config','translate','activated']) === true ) {
+		if ($this->getData(['config','translate','scriptGoogle']) === true ) {
 			// la traduction auto est active
 			if ( $this->getData(['config','translate','autoDetect']) === true
 				// Cas  des pages d'administration
@@ -2312,7 +2312,7 @@ class layout extends common {
 		 */
 
 		if ( (
-				( $this->getData(['config','translate','activated']) === true
+				( $this->getData(['config','translate','scriptGoogle']) === true
 				  AND substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2) !== 'fr'
 		        )
 			   OR ( isset($_COOKIES['ZWII_USER_I18N'])
@@ -3010,10 +3010,10 @@ class layout extends common {
 	 * Affiche le cadre avec les drapeaux
 	 */
 	public function showi18n() {
-		if ( $this->getData(['config','translate','activated']) === true ) {
+		if ( $this->getData(['config','translate','scriptGoogle']) === true ) {
 				echo '<div id="i18nContainer"><ul>';
 				foreach (self::$i18nList as $key => $value) {
-					if ($this->getData(['config','translate','flag' . strtoupper($key)]) ) {
+					if ($this->getData(['config','translate','script' . strtoupper($key)]) ) {
 						echo '<li>';
 						echo '<a href="' . helper::baseUrl() . 'translate/language/' . $key . '/' . $this->getUrl(0) . '"><img class= "flag" src="' . helper::baseUrl(false) . 'core/vendor/i18n/png/' . $key . '.png" /></a>';
 						echo '</li>';
diff --git a/core/module/install/ressource/defaultdata.php b/core/module/install/ressource/defaultdata.php
index ba87aaa1..1bfcaec4 100755
--- a/core/module/install/ressource/defaultdata.php
+++ b/core/module/install/ressource/defaultdata.php
@@ -43,7 +43,7 @@ class init extends common {
 				'captcha' => true
 			],
 			'translate' => [
-				'activated' => false,
+				'scriptGoogle' => false,
 				'showCredits' => false,
 				'autoDetect' => false,
 				'admin'	 => false,
diff --git a/core/module/translate/translate.php b/core/module/translate/translate.php
index d16588c1..f1b8741d 100755
--- a/core/module/translate/translate.php
+++ b/core/module/translate/translate.php
@@ -27,17 +27,25 @@ class translate extends common {
 		// Soumission du formulaire
 		if($this->isPost()) {
 			$this->setData(['config','translate', [
-				'activated'      => $this->getInput('translateActivated', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptGoogle'      => $this->getInput('translateScriptGoogle', helper::FILTER_BOOLEAN),
 				'showCredits' 	 => $this->getInput('translateCredits', helper::FILTER_BOOLEAN) ? $this->getInput('translateCredits', helper::FILTER_BOOLEAN) : false,
 				'autoDetect' 	 => $this->getInput('translateAutoDetect', helper::FILTER_BOOLEAN),
 				'admin'			 => $this->getInput('translateAdmin', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagFR' 		 => $this->getInput('translateFlagFR', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagDE' 		 => $this->getInput('translateFlagDE', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagEN' 		 => $this->getInput('translateFlagEN', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagES' 		 => $this->getInput('translateFlagES', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagIT' 		 => $this->getInput('translateFlagIT', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagNL' 		 => $this->getInput('translateFlagNL', helper::FILTER_BOOLEAN),
-				'flagPT' 		 => $this->getInput('translateFlagPT', helper::FILTER_BOOLEAN)
+				'scriptFR' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptFR', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptDE' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptDE', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptEN' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptEN', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptES' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptES', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptIT' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptIT', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptNL' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptNL', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'scriptPT' 		 => $this->getInput('translateFlagScriptPT', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'site'           => $this->getInput('translateSite', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteFR' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteFR', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteDE' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteDE', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteEN' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteEN', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteES' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteES', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteIT' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteIT', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'siteNL' 		 => $this->getInput('translateFlagSiteNL', helper::FILTER_BOOLEAN),
+				'sitePT' 		 => $this->getInput('translateFlagSitePT', helper::FILTER_BOOLEAN)
 			]]);
 			// Valeurs en sortie
 			$this->addOutput([
diff --git a/core/module/translate/view/index/index.php b/core/module/translate/view/index/index.php
index 9c17b17d..87dc60df 100755
--- a/core/module/translate/view/index/index.php
+++ b/core/module/translate/view/index/index.php
@@ -15,77 +15,125 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col12">
 			<div class="block">
-			<h4>Paramètres</h4>
+			<h4>Traduction automatique (Google Translate)</h4>
 				<div class="row">
 					<div class="col6">
-						<?php echo template::checkbox('translateActivated', true, 'Activer le mode multi-langues', [
-								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'activated'])
+						<?php echo template::checkbox('translateScriptGoogle', true, 'Active le script de traduction automatique', [
+								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptGoogle'])
 							]); ?>
 					</div>
 				</div>
+				<div class="row">
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateAutoDetect', true, 'Détection automatique', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'autoDetect']),
+							'help'   => 'Détecte la langue du navigateur.'
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptFR', true, 'Français', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptFR'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptDE', true, 'Allemand', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptDE'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptEN', true, 'Anglais', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptEN'])
+						]); ?>
+					</div>
+				</div>
+				<div class="row">
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptES', true, 'Espagnol', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptES'])
+							]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptIT', true, 'Italien', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptIT'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptNL', true, 'Néerlandais', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptNL'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagScriptPT', true, 'Portugais', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'scriptPT'])
+						]); ?>
+					</div>
+				</div>
+				<div class="row">
+					<div class="col6">
+						<?php echo template::checkbox('translateAdmin', true, 'Mode connexion', [
+								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'admin']),
+								'help' => 'Traduction automatique du site et de l\'interface du CMS'
+							]); ?>
+					</div>
+					<div class="col6">
+						<?php echo template::checkbox('translateCredits', true, 'Afficher les crédits du script Google', [
+							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'showCredits']),
+							'help' => 'Option vivement recommandée pour le respect du droit d\'auteur'
+						]); ?>
+					</div>
+				</div>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="row">
 		<div class="col12">
 			<div class="block">
-			<h4>Traduction automatique</h4>
+			<h4>Traduction rédigée</h4>
 				<div class="row">
-					<div class="col4">
-						<?php echo template::checkbox('translateAutoDetect', true, 'Détection automatique de langue', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'autoDetect']),
-							'help'   => 'Détecte la langue du navigateur et effectue une traduction grâce à Google Translate.'
-						]); ?>
-					</div>
-					<div class="col4">
-						<?php echo template::checkbox('translateAdmin', true, 'Mode connexion', [
-								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'admin']),
-								'help' => 'Traduction automatique du site et de l\'interface du CMS'
+					<div class="col6">
+						<?php echo template::checkbox('translateSite', true, 'Active la traduction manuelle', [
+								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'site'])
 							]); ?>
 					</div>
+				</div>
+				<b>Sélectionnez les langues à activer :</b>
+				<div class="row">
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteFR', true, 'Français', [
+							'checked' => true,
+							'disabled' => true
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteDE', true, 'Allemand', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'siteDE'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteEN', true, 'Anglais', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'siteEN'])
+						]); ?>
+					</div>
+					<div class="col3">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteES', true, 'Espagnol', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'siteES'])
+							]); ?>
+					</div>
+				</div>
+				<div class="row">
 					<div class="col4">
-						<?php echo template::checkbox('translateCredits', true, 'Afficher les crédits du script Google', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'showCredits']),
-							'help' => 'Option vivement recommandée pour le respect du droit d\'auteur'
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteIT', true, 'Italien', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'siteIT'])
 						]); ?>
 					</div>
-				</div>
-				<div class="row">
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagFR', true, 'Français', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagFR'])
+					<div class="col4">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSiteNL', true, 'Néerlandais', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'siteNL'])
 						]); ?>
 					</div>
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagDE', true, 'Allemand', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagDE'])
-						]); ?>
-					</div>
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagEN', true, 'Anglais', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagEN'])
-						]); ?>
-					</div>
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagES', true, 'Espagnol', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagES'])
-						]); ?>
-					</div>
-				</div>
-				<div class="row">
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagIT', true, 'Italien', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagIT'])
-						]); ?>
-					</div>
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagNL', true, 'Néerlandais', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagNL'])
-						]); ?>
-					</div>
-					<div class="col3">
-						<?php echo template::checkbox('translateFlagPT', true, 'Portugais', [
-							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'flagPT'])
+					<div class="col4">
+						<?php echo template::checkbox('translateFlagSitePT', true, 'Portugais', [
+							'checked' => $this->getData(['config', 'translate', 'sitePT'])
 						]); ?>
 					</div>
 				</div>
diff --git a/core/vendor/i18n/translate.js b/core/vendor/i18n/translate.js
index 49ab2efd..e7447418 100755
--- a/core/vendor/i18n/translate.js
+++ b/core/vendor/i18n/translate.js
@@ -46,7 +46,7 @@
         c._cest = gtConstEvalStartTime;
         gtConstEvalStartTime = undefined;
         c._cl = 'fr';
-        c._cuc = 'googleTranslateElementInit';
+        c._cuc = 'scriptGoogleElementInit';
         c._cac = '';
         c._cam = '';
         c._ctkk = '433074.3898829376';
diff --git a/core/vendor/i18n/translation.js b/core/vendor/i18n/translation.js
index d246dfc1..5d12ec31 100755
--- a/core/vendor/i18n/translation.js
+++ b/core/vendor/i18n/translation.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-function googleTranslateElementInit() {
+function scriptGoogleElementInit() {
 new google.translate.TranslateElement({
 pageLanguage: 'fr'
 }, 'google_translate_element');