diff --git a/core/class/template.class.php b/core/class/template.class.php
index b1153c67..9b575af0 100644
--- a/core/class/template.class.php
+++ b/core/class/template.class.php
@@ -734,7 +734,7 @@ class template
                 '<option value="%s"%s>%s</option>',
                 $value,
                 $attributes['selected'] == $value ? ' selected' : '', // Double == pour ignorer le type de variable car $_POST change les types en string
-                $text
+                helper::translate($text)
             );
         }
         // Fin sélection