diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 7d3ffabb..e411e135 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -457,18 +457,6 @@ class common
 			$this->copyDir('core/module/install/ressource/i18n', self::I18N_DIR);
 		}
 		self::$dialog = json_decode(file_get_contents(self::I18N_DIR . self::$i18nUI . '.json'), true);
-
-		// Dialogue du module
-		if ($this->getData(['page', $this->getUrl(0), 'moduleId'])) {
-			$moduleId = $this->getData(['page', $this->getUrl(0), 'moduleId']);
-			if (
-				is_dir(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n')
-				&& file_exists(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n/' . self::$i18nUI . '.json')
-			) {
-				$d = json_decode(file_get_contents(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n/' . self::$i18nUI . '.json'), true);
-				self::$dialog = array_merge(self::$dialog, $d);
-			}
-		}
 		
 		// Mise à jour des données core
 		if ($this->getData(['core', 'dataVersion']) !== intval(str_replace('.', '', self::ZWII_VERSION))) include('core/include/update.inc.php');
@@ -3059,6 +3047,14 @@ class core extends common
 				if (array_key_exists($action, $module::$actions)) {
 					$module->$action();
 					$output = $module->output;
+					// Dialogues du module
+					if (
+						is_dir(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n')
+						&& file_exists(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n/' . self::$i18nUI . '.json')
+					) {
+						$d = json_decode(file_get_contents(self::MODULE_DIR . $moduleId . '/i18n/' . self::$i18nUI . '.json'), true);
+						self::$dialog = array_merge(self::$dialog, $d);
+					}
 					// Check le groupe de l'utilisateur
 					if (
 						($module::$actions[$action] === self::GROUP_VISITOR