12010 Se déconncter sans ? et Actualiser non traduit

core/core.js.php

@@ -294,7 +294,7 @@ core.start = function() {
 	});
 	// Confirmation de déconnexion
 	$("#barLogout").on("click", function() {
-		message = "<?php echo helper::translate('Se déconnecter ?');?>";
+		message = "<?php echo helper::translate('Se déconnecter') . '?';?>";
 		return core.confirm(message, function() {
 			$(location).attr("href", $("#barLogout").attr("href"));
 		});

core/module/install/ressource/i18n/en_EN.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "Logout?",
+    "Se déconnecter": "Logout",
     "Mettre à jour": "Update",
+    "Actualiser": "Update",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Do you confirm the deletion of this page?",
     "Format incorrect": "Wrong format",
     "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "The changes you have made may not be recorded.",

core/module/install/ressource/i18n/es.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "Desconectarse ?",
+    "Se déconnecter": "Desconectarse",
     "Mettre à jour": "Actualizar",
+    "Actualiser": "Actualizar",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "¿Confirma la eliminación de esta página?",
     "Format incorrect": "Formato incorrecto",
     "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "Es posible que no se guarden los cambios realizados.",

core/module/install/ressource/i18n/fr_FR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
-    "Se déconnecter ?": "",
+    "Se déconnecter": "",
     "Mettre à jour": "",
+    "Actualiser": "",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "",
     "Format incorrect": "",
     "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "",

core/module/install/ressource/i18n/it.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
-"Se déconnecter ?": "Log out?",
+"Se déconnecter": "Log out",
 "Mettre à jour": "Aggiornamento",
+"Actualiser": "Aggiornamento",
 "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Confermi la cancellazione di questa pagina?",
 "Format incorrect": "Formato non corretto",
 "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate",

core/module/install/ressource/i18n/pt_PT.json

@@ -50,8 +50,9 @@
     "Archive": "Arquivo",
     "Langue par défaut": "Idioma padrão",
     "Langue du site sélectionnée": "Idioma do site selecionado",
-    "Se déconnecter ?": "Sair ?",
+    "Se déconnecter": "Sair",
     "Mettre à jour": "Actualizar",
+    "Actualiser": "Actualizar",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Confirma a eliminação desta página?",
     "Format incorrect": "Formato incorreto",
     "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "As alterações feitas podem não ser salvas.",