diff --git a/core/module/theme/theme.php b/core/module/theme/theme.php
index 4a477d8f..d68f689b 100755
--- a/core/module/theme/theme.php
+++ b/core/module/theme/theme.php
@@ -105,7 +105,7 @@ class theme extends common {
 		'2.4vmax' => 'Très grande (240%)'
 	];
 	public static $headerHeights = [
-		'none' =>  'Automatique',
+		'none' =>  'Responsive',
 		'100px' => 'Très petite (100px) ',
 		'150px' => 'Petite (150px)',
 		'200px' => 'Moyenne (200px)',
diff --git a/core/module/theme/view/header/header.php b/core/module/theme/view/header/header.php
index b0246bed..1ae91233 100755
--- a/core/module/theme/view/header/header.php
+++ b/core/module/theme/view/header/header.php
@@ -70,7 +70,11 @@
 						<div class="col6">
 							<?php echo template::select('themeHeaderImageContainer', $module::$headerWide, [
 								'label' => 'Adaptation',
-								'selected' => $this->getData(['theme', 'header', 'imageContainer'])
+								'selected' => $this->getData(['theme', 'header', 'imageContainer']),
+								'help' => 'Responsive (cover) : rogne une image trop grande sans la déformer -
+									Responsive (contain) : agrandit une image trop petite sans la déformer.
+									<br><br>Pour une bannière full responsive, sélectionnez aussi Hauteur -> Responsive.
+									<br>Dans ce cas le titre est indisponible.'
 							]); ?>
 						</div>
 					</div>
@@ -92,10 +96,7 @@
 					<div class="col4">
 						<?php echo template::select('themeHeaderHeight', $module::$headerHeights, [
 							'label' => 'Hauteur',
-							'selected' => $this->getData(['theme', 'header', 'height']),
-							'help' => 'Pour une bannière image responsive, sélectionnez automatique,
-									dans ce cas la hauteur est proportionnelle à la largeur de l\'image.
-									Le titre du site est indisponible en mode responsive.' 
+							'selected' => $this->getData(['theme', 'header', 'height'])
 						]); ?>
 					</div>
 					<div class="col4">