diff --git a/core/class/helper.class.php b/core/class/helper.class.php
index 65598c4a..f276a680 100644
--- a/core/class/helper.class.php
+++ b/core/class/helper.class.php
@@ -26,8 +26,8 @@ class helper
 
 	public static function translate($text)
 	{
+		/*
 		$target = 'redirection';
-		/** Collecte des dialogues des modules */
 		$url = $_SERVER['QUERY_STRING'];
 		$module = explode('/', $url);		
 		if ( $module[0] === $target)
@@ -40,6 +40,7 @@ class helper
 			}
 			
 		}
+		*/
 		return (array_key_exists($text, core::$dialog) && !empty(core::$dialog[$text]) ? core::$dialog[$text] : $text);
 	}