diff --git a/core/module/plugin/view/index/index.js.php b/core/module/plugin/view/index/index.js.php
index a82e2447..e4cbb4fd 100644
--- a/core/module/plugin/view/index/index.js.php
+++ b/core/module/plugin/view/index/index.js.php
@@ -32,7 +32,8 @@
  */
 $(".moduleDelete").on("click", function() {
 	var _this = $(this);
-	return core.confirm("Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?", function() {
+    var message_delete = "<?php echo template::topic('Confirmer la désinstallation du module'); ?>";
+	return core.confirm(message_delete, function() {
 		$(location).attr("href", _this.attr("href"));
 	});
 });
@@ -42,7 +43,8 @@ $(".moduleDelete").on("click", function() {
  */
  $(".dataDelete").on("click", function() {
 	var _this = $(this);
-	return core.confirm("Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le module de cette page ?", function() {
+    var message_unlink = "<?php echo template::topic('Confirmer la dissociation du module de cette page'); ?>";
+	return core.confirm(message_unlink, function() {
 		$(location).attr("href", _this.attr("href"));
 	});
 });
diff --git a/site/i18n/template.json b/site/i18n/template.json
index 6f9377f8..66ae65f8 100644
--- a/site/i18n/template.json
+++ b/site/i18n/template.json
@@ -290,7 +290,9 @@
     "Confirmer la suppression des données du module": "",
     "Ne pas afficher": "",
     "Au début": "",
-    "Après": ""
+    "Après": "",
+    "Confirmer la désinstallation du module": "",
+    "Confirmer la dissociation du module de cette page": "",
 
 
 }
\ No newline at end of file