diff --git a/module/news/view/article/article.php b/module/news/view/article/article.php
index 335bea28..822b033e 100644
--- a/module/news/view/article/article.php
+++ b/module/news/view/article/article.php
@@ -25,14 +25,16 @@
 				($this->getUser('group') === self::GROUP_ADMIN)
 			)
 		): ?>
+			 
 			<a href="<?php echo helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/edit/' . $this->getUrl(1); ?>">
 				<?php echo template::ico('pencil'); ?>
-				<?php echo helper::translate('Éditer') . '&nbsp;';?>
+				<?php echo helper::translate('Éditer');?>
 			</a>
 		<?php endif; ?>
 		<!-- Bloc RSS-->
 		<?php if ($this->getData(['module', $this->getUrl(0), 'config', 'feeds'])): ?>
 			<div id="rssFeed">
+				&nbsp;
 				<a type="application/rss+xml" href="<?php echo helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/rss'; ?>"
 					target="_blank">
 					<img src='module/news/ressource/feed-icon-16.gif' />
diff --git a/module/news/view/index/index.php b/module/news/view/index/index.php
index 69b6770f..d6ed2949 100644
--- a/module/news/view/index/index.php
+++ b/module/news/view/index/index.php
@@ -21,18 +21,18 @@
 						</h2>
 						<div class="newsSignature">
 							<?php echo template::ico('user'); ?>
-							<?php echo $news['userId']; ?>
+							<?php echo $news['userId'] . ' - '; ?>
 							<?php echo template::ico('calendar-empty'); ?>
 							<?php echo helper::dateUTF8($module::$dateFormat, $news['publishedOn'], self::$siteContent) . ' - ' . helper::dateUTF8($module::$timeFormat, $news['publishedOn'], self::$siteContent); ?>
 							<!-- Bloc edition -->
 							<?php if (
-
 								$this->getUser('password') === $this->getInput('ZWII_USER_PASSWORD')
 								and
 								( // Propriétaire
 									($this->getUser('group') === self::GROUP_ADMIN)
 								)
 							): ?>
+								&nbsp;
 								<a
 									href="<?php echo helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/edit/' . $newsId; ?>">
 									<?php echo template::ico('pencil'); ?> Éditer