diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 0571e5b9..8d259e77 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -2582,10 +2582,11 @@ class layout extends common {
 				$rightItems .= '<li><a href="' . helper::baseUrl() . 'theme" data-tippy-content="Personnaliser le thème">' . template::ico('brush') . '</a></li>';
 				$rightItems .= '<li><a href="' . helper::baseUrl() . 'config" data-tippy-content="Configurer le site">' . template::ico('cog-alt') . '</a></li>';
 				// Mise à jour automatique
-				$lastAutoUpdate = mktime(0, 0, 0); 			
+				$lastAutoUpdate = mktime(0, 0, 0);			
 				if( $this->getData(['config','autoUpdate']) === true &&
 					$lastAutoUpdate > $this->getData(['core','lastAutoUpdate']) + 604800 ) {	
 						$this->setData(['core','lastAutoUpdate',$lastAutoUpdate]);
+						$this->saveData();
 				    if ( helper::checkNewVersion(common::ZWII_UPDATE_CHANNEL)  ) {
 						$rightItems .= '<li><a id="barUpdate" href="' . helper::baseUrl() . 'install/update" data-tippy-content="Mettre à jour Zwii '. common::ZWII_VERSION .' vers '. helper::getOnlineVersion(common::ZWII_UPDATE_CHANNEL) .'">' . template::ico('update colorRed') . '</a></li>';
 					}
diff --git a/core/module/config/view/index/index.php b/core/module/config/view/index/index.php
index 25316283..c0f5a349 100755
--- a/core/module/config/view/index/index.php
+++ b/core/module/config/view/index/index.php
@@ -174,13 +174,13 @@
 						<?php echo template::checkbox('configMaintenance', true, 'Site en maintenance', [
 							'checked' => $this->getData(['config', 'maintenance'])
 						]); ?>	
-						<?php echo template::checkbox('configAutoUpdate', true, 'Mise à jour automatique', [
+						<?php echo template::checkbox('configAutoUpdate', true, 'Rechercher les mises à jour en ligne', [
 							'checked' => $this->getData(['config', 'autoUpdate']),
 							'help' => 'Vérification de l\'existence d\'une mise à jour en ligne une fois par semaine.'
 						]); ?>						
-						<?php echo template::checkbox('configAutoBackup', true, 'Sauvegarde automatique', [
+						<?php echo template::checkbox('configAutoBackup', true, 'Sauvegarde automatisée', [
 							'checked' => $this->getData(['config', 'autoBackup']),
-							'help' => 'Le fichier de données est copié quotidiennement dans le dossier \'site/backup\'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.'
+							'help' => 'Une archive des fichiers de données est générée quotidiennement dans le dossier \'site/backup\'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.'
 						]); ?>
 					</div>
 				</div>
@@ -188,13 +188,13 @@
 					<div class="col6">
 						<?php echo template::button('configExport', [
 							'href' => helper::baseUrl() . 'config/backup',
-							'value' => 'Exporter une copie intégrale',
+							'value' => 'Exporter une copie intégrale du site et des fichiers du gestionnaire',
 						]); ?>
 					</div>
 					<div  class="col6">
 						<?php echo template::button('configUpdateOnline', [
 									'href' => helper::baseUrl() . 'config/updateOnline',
-									'value' => 'Mise à jour en ligne'
+									'value' => 'Rechercher une mise à jour en ligne'
 						]); ?>
 					</div>
 				</div>