diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index c7ddfa41..ed5853d9 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -2822,7 +2822,7 @@ class layout extends common {
 			$rightItems .= '<li><a href="' . helper::baseUrl() . 'user/edit/' . $this->getUser('id'). '/' . $_SESSION['csrf'] . '" data-tippy-content="Configurer mon compte">' . template::ico('user', 'right') . '<span id="displayUsername">' .  $this->getUser('firstname') . ' ' . $this->getUser('lastname') . '</span></a></li>';
 			$rightItems .= '<li><a id="barLogout" href="' . helper::baseUrl() . 'user/logout" data-tippy-content="Se déconnecter">' . template::ico('logout') . '</a></li>';
 			// Barre de membre 
-			echo '<div id="bar" class="notranslate"><div class="container"><ul id="barLeft">' . $leftItems . '</ul><ul id="barRight">' . $rightItems . '</ul></div></div>';
+			echo '<div id="bar"><div class="container"><ul id="barLeft">' . $leftItems . '</ul><ul id="barRight">' . $rightItems . '</ul></div></div>';
 		}
 	}
 
diff --git a/core/vendor/simplelightbox/init.js b/core/vendor/simplelightbox/init.js
index 261352e1..48ab5b38 100644
--- a/core/vendor/simplelightbox/init.js
+++ b/core/vendor/simplelightbox/init.js
@@ -4,7 +4,5 @@
 		$("a[rel='gallery']").addClass("gallery translate");
 
 		$('.gallery').simpleLightbox({closeText:"&times;",captionsData:'alt'});
-		
-		// Traduite les légendes
-		$('body').removeClass("notranslate");		
+				
 	});
\ No newline at end of file
diff --git a/module/gallery/view/gallery/gallery.js.php b/module/gallery/view/gallery/gallery.js.php
index d8da03b9..3a6144a9 100644
--- a/module/gallery/view/gallery/gallery.js.php
+++ b/module/gallery/view/gallery/gallery.js.php
@@ -18,4 +18,7 @@ $(".galleryGalleryPicture").simpleLightbox({
 	captionType: "data",
 	captionsData: "caption",
 	closeText: "&times;"
-});
\ No newline at end of file
+});
+
+// Traduite les légendes
+$('body').removeClass("notranslate");
\ No newline at end of file