diff --git a/site/backup/.htaccess b/site/backup/.htaccess
index acb89050..5355d2c8 100644
--- a/site/backup/.htaccess
+++ b/site/backup/.htaccess
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Bloque l'accès aux sauvegardes
+# Bloque le dossier
 Order deny,allow
 Deny from all
diff --git a/site/data/.htaccess b/site/data/.htaccess
index db3789af..90277596 100644
--- a/site/data/.htaccess
+++ b/site/data/.htaccess
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Bloque l'accès aux données
+# Bloque l'accès aux données et aux log
 <Files ~ "\.(htaccess|json|log)$">
 	Order deny,allow
 	Deny from all
diff --git a/site/tmp/.htaccess b/site/tmp/.htaccess
index fdb15e10..8802229e 100644
--- a/site/tmp/.htaccess
+++ b/site/tmp/.htaccess
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bloque l'accès aux données temporaires
 Order deny,allow
 Deny from all
-# Sauf l'accès aux images pour le captcha
+# Autorise l'accès aux images pour le captcha
 <Files *.png>
 Order Allow,Deny
     Allow from all